คู่มือสนทนา

th ที่โรงหนัง   »   sr У биоскопу

45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

ที่โรงหนัง

45 [четрдесет и пет]

45 [četrdeset i pet]

У биоскопу

U bioskopu

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เซอร์เบียน เล่น มากกว่า
เราอยากไปดูหนัง М- ж--им-------ск--. М_ ж_____ у б_______ М- ж-л-м- у б-о-к-п- -------------------- Ми желимo у биоскоп. 0
M--že-i---- bi---o-. M_ ž_____ u b_______ M- ž-l-m- u b-o-k-p- -------------------- Mi želimo u bioskop.
วันนี้มีหนังดีฉาย Д-н-с--г----о--р -илм. Д____ и___ д____ ф____ Д-н-с и-р- д-б-р ф-л-. ---------------------- Данас игра добар филм. 0
D-nas ---a---b-r fil-. D____ i___ d____ f____ D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ Фил-----с----- н-в. Ф___ ј_ с_____ н___ Ф-л- ј- с-с-и- н-в- ------------------- Филм је сасвим нов. 0
Film j- -as-i--no-. F___ j_ s_____ n___ F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov.
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? Гд- ---б-а-ајн-? Г__ ј_ б________ Г-е ј- б-а-а-н-? ---------------- Где је благајна? 0
Gd- je--l--aj--? G__ j_ b________ G-e j- b-a-a-n-? ---------------- Gde je blagajna?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? Им- л- --ш ----одних --ста? И__ л_ ј__ с________ м_____ И-а л- ј-ш с-о-о-н-х м-с-а- --------------------------- Има ли још слободних места? 0
Ima----još -l----ni-----ta? I__ l_ j__ s________ m_____ I-a l- j-š s-o-o-n-h m-s-a- --------------------------- Ima li još slobodnih mesta?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? К-л-к--ко-т----у-------? К_____ к______ у________ К-л-к- к-ш-а-у у-а-н-ц-? ------------------------ Колико коштају улазнице? 0
K-l-k----št-j- -lazn-ce? K_____ k______ u________ K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznice?
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Ка-а---чи-е---е-с--в-? К___ п_____ п_________ К-д- п-ч-њ- п-е-с-а-а- ---------------------- Када почиње представа? 0
Kada -oč-nje-----s-a--? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? К---ко тра-е -ил-? К_____ т____ ф____ К-л-к- т-а-е ф-л-? ------------------ Колико траје филм? 0
K-lik- traje---l-? K_____ t____ f____ K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? Мо----и се-рез-рв--а-----рте? М___ л_ с_ р__________ к_____ М-г- л- с- р-з-р-и-а-и к-р-е- ----------------------------- Могу ли се резервисати карте? 0
Mo------s- r-z-r----ti-kart-? M___ l_ s_ r__________ k_____ M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervisati karte?
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Хт-- /-хт--а--и--се-е-и--оза--. Х___ / х____ б__ с_____ п______ Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- п-з-д-. ------------------------------- Хтео / хтела бих седети позади. 0
Hteo - h-e-- -i---e-e-i --z-di. H___ / h____ b__ s_____ p______ H-e- / h-e-a b-h s-d-t- p-z-d-. ------------------------------- Hteo / htela bih sedeti pozadi.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Х--- / --е-а бих-седети -апре-. Х___ / х____ б__ с_____ н______ Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- н-п-е-. ------------------------------- Хтео / хтела бих седети напред. 0
Hte--- htel- --h-sed-t- -----d. H___ / h____ b__ s_____ n______ H-e- / h-e-a b-h s-d-t- n-p-e-. ------------------------------- Hteo / htela bih sedeti napred.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Хт-о -----л- б-х -е-е---у --едини. Х___ / х____ б__ с_____ у с_______ Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- у с-е-и-и- ---------------------------------- Хтео / хтела бих седети у средини. 0
H-eo / -t-l--b-h -ed-ti---s--d-n-. H___ / h____ b__ s_____ u s_______ H-e- / h-e-a b-h s-d-t- u s-e-i-i- ---------------------------------- Hteo / htela bih sedeti u sredini.
หนังน่าตื่นเต้น Ф----ј----о--а---. Ф___ ј_ б__ н_____ Ф-л- ј- б-о н-п-т- ------------------ Филм је био напет. 0
Film -- bio napet. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet.
หนังไม่น่าเบื่อ Ф--м ниј- би--дос--ан. Ф___ н___ б__ д_______ Ф-л- н-ј- б-о д-с-д-н- ---------------------- Филм није био досадан. 0
F--m--ij- b-- --s--a-. F___ n___ b__ d_______ F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ А-и-књ--а је --ла --ља---------. А__ к____ ј_ б___ б___ о_ ф_____ А-и к-и-а ј- б-л- б-љ- о- ф-л-а- -------------------------------- Али књига је била боља од филма. 0
A-- kn-----je -i-a b-l-a od fi-ma. A__ k_____ j_ b___ b____ o_ f_____ A-i k-j-g- j- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali knjiga je bila bolja od filma.
ดนตรีเป็นอย่างไร? К--в- је--и-а--уз-ка? К____ ј_ б___ м______ К-к-а ј- б-л- м-з-к-? --------------------- Каква је била музика? 0
Kak-a--- bila---z--a? K____ j_ b___ m______ K-k-a j- b-l- m-z-k-? --------------------- Kakva je bila muzika?
นักแสดงเป็นอย่างไร? К-кви--- ---и-г--м--? К____ с_ б___ г______ К-к-и с- б-л- г-у-ц-? --------------------- Какви су били глумци? 0
K--v- ---bil- gl----? K____ s_ b___ g______ K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? Д--л---е б-л--титло-а------е-г-----м-ј-зик-? Д_ л_ ј_ б___ т________ н_ е________ ј______ Д- л- ј- б-л- т-т-о-а-о н- е-г-е-к-м ј-з-к-? -------------------------------------------- Да ли је било титловано на енглеском језику? 0
Da--i----b--- titl--a----a-e---es----j-ziku? D_ l_ j_ b___ t________ n_ e________ j______ D- l- j- b-l- t-t-o-a-o n- e-g-e-k-m j-z-k-? -------------------------------------------- Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -