کتاب لغت

fa ‫در باغ وحش‬   »   te జంతు ప్రదర్శనశాల వద్ద

‫43 [چهل و سه]‬

‫در باغ وحش‬

‫در باغ وحش‬

43 [నలభై మూడు]

43 [Nalabhai mūḍu]

జంతు ప్రదర్శనశాల వద్ద

Jantu pradarśanaśāla vadda

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫آنجا باغ وحش است.‬ జంతు ప్రదర్శనశాల అక్కడ ఉంది జంతు ప్రదర్శనశాల అక్కడ ఉంది 1
J-nt- -----r-a-a---- akk--a----i Jantu pradarśanaśāla akkaḍa undi
‫زرافه‌ها آنجا هستند.‬ జిరాఫీలు అక్కడ ఉన్నాయి జిరాఫీలు అక్కడ ఉన్నాయి 1
J----hī-- -k--ḍa--nn-yi Jirāphīlu akkaḍa unnāyi
‫قسمت خرسها کجا است؟‬ భల్లూకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి భల్లూకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి 1
B--llūkālu----a-----nāyi Bhallūkālu ekkaḍa unnāyi
‫قسمت فیل ها کجا است؟‬ ఏనుగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? ఏనుగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
Ēnu--lu-ekka-a--n----? Ēnugulu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت ‫مارها کجا است؟‬ పాములు ఎక్కడ ఉన్నాయి? పాములు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
P--u-- ekkaḍa-u--ā--? Pāmulu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت ‫شیرها کجا است؟‬ సింహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? సింహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
Sin---u e---ḍ- u--āyi? Sinhālu ekkaḍa unnāyi?
‫من یک دوربین عکاسی دارم.‬ నా వద్ద కేమరా ఉంది నా వద్ద కేమరా ఉంది 1
N- v--d- k-m-r- u--i Nā vadda kēmarā undi
‫من یک دوربین فیلم برداری هم دارم.‬ నా వద్ద వీడియో కేమరా కూడా ఉంది నా వద్ద వీడియో కేమరా కూడా ఉంది 1
Nā---d-a --ḍ-yō-kēmar- -ū----n-i Nā vadda vīḍiyō kēmarā kūḍā undi
‫کجا می‌توانم باطری پیدا کنم؟‬ బ్యాటరీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? బ్యాటరీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది? 1
B--ṭa-- ekk-ḍ- -orukut-ndi? Byāṭarī ekkaḍa dorukutundi?
‫قسمت ‫پنگوئن ها کجا است؟‬ పెంగ్విన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? పెంగ్విన్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
P-----n---e-k--a u-n-y-? Peṅgvinlu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت ‫کانگوروها کجا است؟‬ కంగారూలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? కంగారూలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
K--gārūl---k--ḍa -n--yi? Kaṅgārūlu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت کرگدن ها کجا است؟‬ రైనోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? రైనోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
R-i-ō-u------- unnā-i? Rainōlu ekkaḍa unnāyi?
‫توالت کجاست؟‬ మరుగు గది ఎక్కడ ఉంది? మరుగు గది ఎక్కడ ఉంది? 1
Ma--g---ad----k-----nd-? Marugu gadi ekkaḍa undi?
‫آنجا یک کافه است.‬ అక్కడ ఒక కఫే ఉంది అక్కడ ఒక కఫే ఉంది 1
Ak-a-- -------hē -n-i Akkaḍa oka kaphē undi
‫آنجا یک رستوران است.‬ అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది 1
Akkaḍa oka -e----eṇ---ndi Akkaḍa oka resṭāreṇṭ undi
‫قسمت ‫شترها کجا است؟‬ ఒంటెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? ఒంటెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
Oṇ--lu --kaḍ--u--ā--? Oṇṭelu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت ‫گوریل ها و گورخرها کجا است؟‬ గొరిల్లాలు, జీబ్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? గొరిల్లాలు, జీబ్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
Gor-llā-u--j-br-lu e-k----u--ā--? Gorillālu, jībrālu ekkaḍa unnāyi?
‫قسمت ‫ببرها و تمساح ها کجا است؟‬ పులులు, మొసళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? పులులు, మొసళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
P-lu-u--mo-a--u ---a-a u---yi? Pululu, mosaḷḷu ekkaḍa unnāyi?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تلوگو (1-100) MP3 تلوگو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان باسک‬

‫چهار زبان شناخته شده در اسپانیا وجود دارد.‬ ‫این زبان ها اسپانیائی، کاتالونیائی گالیسیائی و باسک هستند.‬ ‫زبان باسک تنها زبانی است که ریشه های لاتین ندارد.‬ ‫به این زبان در منطقه مرزی بین سپانیا و فرانسه سخن گفته می شود.‬ ‫حدود هشتصد هزار نفر به این زبان صحبت می کنند.‬ ‫باسک قدیمی ترین زبان در اروپاست.‬ ‫امّا منشا این زبان هنوز ناشناخته است.‬ ‫از این رو، باسک برای زبانشناسان امروز به صورت یک معما باقی مانده است.‬ ‫همچنین، باسک تنها زبان منزوی اروپاست.‬ ‫می توان گفت، که از نظر اصلیّت به هیچ زبان دیگری مربوط نیست.‬ ‫موقعیت جغرافیایی باسک می تواند دلیلی بر این امر باشد.‬ ‫مردم باسک به علت وجود کوه ها و شیب های آن همیشه در انزوا زندگی کرده اند.‬ ‫به این ترتیب، این زبان حتی پس از حمله هند و اروپاییان جان سالم بدر برد.‬ ‫ریشه کلمه باسک به vascones لاتین بر می گردد.‬ ‫باسک ها خود را Euskaldunak، یا به زبان باسک مگویائیین می نامند.‬ ‫این نشان می دهد آنها چه اندازه با زبان خود یعنی Euskara شناخته می شوند.‬ ‫زبان یوسکارا قرن ها بیشتر به صورت شفاهی به نسل های بعدی منتقل شده است.‬ ‫بنابراین، تنها چند منبع کتبی از آن وجود دارد.‬ ‫این زبان هنوز به طور کامل، استاندارد نشده است.‬ ‫اکثر باسکی ها، دو یا چند زبانه هستند.‬ ‫اما زبان باسک راهنوز حفظ کرده اند.‬ ‫زیرا، منطقه باسک، یک منطقه خودمختار است.‬ ‫و این امر، فرآیند سیاست گذاری زبان و برنامه های فرهنگی را تسهیل می کند.‬ ‫در باسک کودکان می توانند میان آموزش اسپانیایی یا باسکی یکی را انتخاب کنند.‬ ‫همچنین انواع مختلف ورزش های سنتی در باسک وجود دارد.‬ ‫بنابراین، به نظر می رسد که فرهنگ و زبان باسک می تواند آینده ای داشته باشد.‬ ‫ضمنا، تمام جهان یک کلمه باسکی می داند.‬ ‫و آن نام خانوادگی "El Che" است - آری، درست است، چه گوارا!‬