کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   zh 副词

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

100[一百]

100 [Yībǎi]

副词

fùcí

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان چینی بازی بیشتر
تا به حال – هرگز 已经一次–从来没有 已经一次–从来没有 1
yǐ-īng yī---– cóng--i --i-ǒu yǐjīng yīcì – cónglái méiyǒu
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ 您 已经 去过 柏林 了 吗 ? 您 已经 去过 柏林 了 吗 ? 1
n-- ---ī-g-qù-------í--e ma? nín yǐjīng qùguò bólínle ma?
‫نه، هرگز.‬ 不, 还没 去过 。 不, 还没 去过 。 1
B-- h-i m-i----u-. Bù, hái méi qùguò.
‫کسی – هیچکس‬ 某人,有人–无人,没有人 某人,有人–无人,没有人 1
Mǒ--ré-, yǒu-én-– w- --n--m-iy-u-én Mǒu rén, yǒurén – wú rén, méiyǒurén
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ 您 在这儿 有认识的 人 吗 ? 您 在这儿 有认识的 人 吗 ? 1
n-- --- --è--r-------nsh-----r-- --? nín zài zhè'er yǒu rènshí de rén ma?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ 不, 我 在这儿 不认识 人 。 不, 我 在这儿 不认识 人 。 1
B-,-wǒ-zài ---'er -- -----í-r--. Bù, wǒ zài zhè'er bù rènshí rén.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ 还–不再有 还–不再有 1
H---–-b--z---y-u Hái – bù zài yǒu
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ 您 还要 在这里 呆 很久 吗 ? 您 还要 在这里 呆 很久 吗 ? 1
n-n-hái-y-o-z-i-z-è-ǐ d-i-hě---ǔ--a? nín hái yào zài zhèlǐ dāi hěnjiǔ ma?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ 不, 这里 我 不再多呆 了 。 不, 这里 我 不再多呆 了 。 1
Bù- -h-l--w--bù-z---du- ----e. Bù, zhèlǐ wǒ bù zài duō dāile.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ 还有什么–没有了 还有什么–没有了 1
H-i yǒu-sh- ---–-méiyǒule Hái yǒu shé me – méiyǒule
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ 您 还要 喝点 什么 吗 ? 您 还要 喝点 什么 吗 ? 1
n-n há- --o -ē diǎ--sh--m- m-? nín hái yào hē diǎn shénme ma?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ 不, 我 不想 喝 了 不, 我 不想 喝 了 1
Bù, w---ùx-ǎn- h-le Bù, wǒ bùxiǎng hēle
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ 已经有–还没有 已经有–还没有 1
yǐ-īn--yǒu-– -á- m--yǒu yǐjīng yǒu – hái méiyǒu
‫شما چیزی خورده اید؟‬ 您 已经 吃过 了 吗 ? 您 已经 吃过 了 吗 ? 1
ní--y-jīn- c-ī--ò-e--a? nín yǐjīng chīguòle ma?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ 还没, 我 还什么 都 没吃 呢 还没, 我 还什么 都 没吃 呢 1
Hái-m--- wǒ -ái -hé-----ō- méi--h--ne Hái méi, wǒ hái shénme dōu méi chī ne
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ 还有人–没人了 还有人–没人了 1
h-- -ǒu-r-n-– --------e hái yǒu rén – méi rénle
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ 还 有人 要 咖啡 吗 ? 还 有人 要 咖啡 吗 ? 1
há----u-r-n---o--ā----ma? hái yǒu rén yào kāfēi ma?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ 不, 没有人 了 。 不, 没有人 了 。 1
B-- m---ǒ- ---le Bù, méiyǒu rénle

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬