کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   ar ‫الظروف‬

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

‫100 [مائة]

100 [mayt]

‫الظروف‬

al-ẓurūf

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی عربی بازی بیشتر
تا به حال – هرگز ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد 1
fi-waqt---ḍā----bad-n / l-y-a--a-d fi waqt maḍā — abadan / laysa ba‘d
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ هل سبق لك أن زرت برلين؟ هل سبق لك أن زرت برلين؟ 1
h-- sa--q- --k- ---z-rt---a----? hal sabaqa laka an zurta barlīn?
‫نه، هرگز.‬ ‫لا، أبداً. ‫لا، أبداً. 1
la---bad-n. la, abadan.
‫کسی – هیچکس‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد ‫أحد ما ـــ لا أحد 1
aḥa---ā - ---a--d aḥad mā — lā aḥad
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ ‫أتعرف أحداً هنا؟ ‫أتعرف أحداً هنا؟ 1
at-‘ri--a-a--- hun-? ata‘rif aḥadan hunā?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ ‫لا، لا أعرف أحداً. ‫لا، لا أعرف أحداً. 1
l---l--a-----a-----. la, lā a‘rif aḥadan.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ ‫لا يزال ـــ لم يعد ‫لا يزال ـــ لم يعد 1
l- ----- --lam-ya--d lā yazāl — lam ya‘ud
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ 1
h-l-s-t-b-ā-ṭa---an---nā? hal satabqā ṭawīlan hunā?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. 1
l-- la- -ṭ-- al---qā---u--. la, lan uṭīl al-baqā’ hunā.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. 1
sh-y-ā-h-- - -- a--h-- m-n shay ākhar — lā akthar min
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ 1
at-rghib--ī----ā-i--ma---ūb-i--f-? aturghib fī tanāwil mashrūb iḍāfī?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. 1
l---lā -r----kt----m-n -hā---. la, lā urīd akthar min dhālik.
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ ‫قد... ـــ ليس بعد ‫قد... ـــ ليس بعد 1
q--.-- ---aysa b--d qad... — laysa ba‘d
‫شما چیزی خورده اید؟‬ ‫هل أكلت شيئاً؟ ‫هل أكلت شيئاً؟ 1
h-l-ak-l-a---ay’an? hal akalta shay’an?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ لا، لم أتناول أي شيء بعد. لا، لم أتناول أي شيء بعد. 1
la, la- a--n-w-- ay sh--- ---d. la, lam atanāwil ay shay’ ba‘d.
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ ‫أحد ما ـــ لا أحد ‫أحد ما ـــ لا أحد 1
aḥa- m- — -ā -ḥad aḥad mā — lā aḥad
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ 1
h-l--u---- aḥ-d--ur---q--w--? hal hunāka aḥad yurīd qahwah?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ ‫لا، لا أحد. ‫لا، لا أحد. 1
la, ---aḥa-. la, lā aḥad.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + عربی (1-100) MP3 عربی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬