| પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે. |
የ---ሪያው -ር -ን- ነው።
የ______ ወ_ ያ__ ነ__
የ-ጀ-ሪ-ው ወ- ያ-ዋ ነ-።
------------------
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
0
yeme-emer-yawi we-i-ya---a --w-.
y_____________ w___ y_____ n____
y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
|
પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે.
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
|
| બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે. |
ሁለተኛ- -ር---ር---ው።
ሁ____ ወ_ ፌ___ ነ__
ሁ-ተ-ው ወ- ፌ-ር- ነ-።
-----------------
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
0
h---te-y--i -e-i -ē--riw- n--i.
h__________ w___ f_______ n____
h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-.
-------------------------------
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
|
બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
|
| ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે. |
ሶስተ-ው ወ----ዝ ነ-።
ሶ____ ወ_ ማ__ ነ__
ሶ-ተ-ው ወ- ማ-ዝ ነ-።
----------------
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
0
s-----n-a-- w-r- -ari---ne--.
s__________ w___ m_____ n____
s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-.
-----------------------------
sositenyawi weri marizi newi.
|
ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
sositenyawi weri marizi newi.
|
| ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે. |
አ---ው ወር-አ-ሪል ነ-።
አ____ ወ_ አ___ ነ__
አ-ተ-ው ወ- አ-ሪ- ነ-።
-----------------
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
0
ārat-n-aw- w-ri --irī-- ---i.
ā_________ w___ ā______ n____
ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-.
-----------------------------
āratenyawi weri āpirīli newi.
|
ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
āratenyawi weri āpirīli newi.
|
| પાંચમો મહિનો મે છે. |
አ--ተ-ው ---ማ- ነ-።
አ_____ ወ_ ማ_ ነ__
አ-ስ-ኛ- ወ- ማ- ነ-።
----------------
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
0
ā----tenyaw--w-ri -ay- ----.
ā___________ w___ m___ n____
ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-.
----------------------------
āmisitenyawi weri mayi newi.
|
પાંચમો મહિનો મે છે.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
āmisitenyawi weri mayi newi.
|
| છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે. |
ስ--ተ-- -ር ዩ- --።
ስ_____ ወ_ ዩ_ ነ__
ስ-ስ-ኛ- ወ- ዩ- ነ-።
----------------
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
0
si--s--e-ya-- wer- yu-- ---i.
s____________ w___ y___ n____
s-d-s-t-n-a-i w-r- y-n- n-w-.
-----------------------------
sidisitenyawi weri yunī newi.
|
છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
sidisitenyawi weri yunī newi.
|
| છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ. |
ስድስ- -----አመ- --- ናቸው።
ስ___ ወ__ የ___ ግ__ ና___
ስ-ስ- ወ-ች የ-መ- ግ-ሽ ና-ው-
----------------------
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
0
s-d-s-t---e-ochi y-’ā--ti--i-ashi ---h--i.
s_______ w______ y_______ g______ n_______
s-d-s-t- w-r-c-i y-’-m-t- g-m-s-i n-c-e-i-
------------------------------------------
sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi.
|
છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
sidisiti werochi ye’āmeti gimashi nachewi.
|
| જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ, |
ያ-ዋ ፤ ፌ-ር--፤-ማርዝ
ያ__ ፤ ፌ___ ፤ ማ__
ያ-ዋ ፤ ፌ-ር- ፤ ማ-ዝ
----------------
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
0
y------;-f--ir-wa ; m-r-zi
y_____ ; f_______ ; m_____
y-n-w- ; f-b-r-w- ; m-r-z-
--------------------------
yaniwa ; fēbiriwa ; marizi
|
જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ,
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
yaniwa ; fēbiriwa ; marizi
|
| એપ્રિલ, મે અને જૂન. |
አ-ሪል - -ይ-- -ኒ
አ___ ፤ ማ_ ፤ ዩ_
አ-ሪ- ፤ ማ- ፤ ዩ-
--------------
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
0
āpi------ --y----yunī
ā______ ; m___ ; y___
ā-i-ī-i ; m-y- ; y-n-
---------------------
āpirīli ; mayi ; yunī
|
એપ્રિલ, મે અને જૂન.
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
āpirīli ; mayi ; yunī
|
| સાતમો મહિનો જુલાઈ છે. |
ሰባ--ው-ወር-ዩሊ -ው።
ሰ____ ወ_ ዩ_ ነ__
ሰ-ተ-ው ወ- ዩ- ነ-።
---------------
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
0
s-b--en---i we-- -ulī-n--i.
s__________ w___ y___ n____
s-b-t-n-a-i w-r- y-l- n-w-.
---------------------------
sebatenyawi weri yulī newi.
|
સાતમો મહિનો જુલાઈ છે.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
sebatenyawi weri yulī newi.
|
| આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે. |
ስም-ተ-ው--ር-አ-ጎ---ነው።
ስ_____ ወ_ አ____ ነ__
ስ-ን-ኛ- ወ- አ-ጎ-ት ነ-።
-------------------
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
0
s-m-n-te--a-- -eri ā---os-t- -ew-.
s____________ w___ ā________ n____
s-m-n-t-n-a-i w-r- ā-i-o-i-i n-w-.
----------------------------------
siminitenyawi weri āwigositi newi.
|
આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
siminitenyawi weri āwigositi newi.
|
| નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે. |
ዘጠ-ኛው ወ- ሴ-ምበር-ነ-።
ዘ____ ወ_ ሴ____ ነ__
ዘ-ነ-ው ወ- ሴ-ም-ር ነ-።
------------------
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
0
zet’enen--w--we----ē-ēmibe-- n---.
z___________ w___ s_________ n____
z-t-e-e-y-w- w-r- s-t-m-b-r- n-w-.
----------------------------------
zet’enenyawi weri sētēmiberi newi.
|
નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
zet’enenyawi weri sētēmiberi newi.
|
| દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે. |
አ-ረኛ---ር-ኦ-ቶበ- -ው።
አ____ ወ_ ኦ____ ነ__
አ-ረ-ው ወ- ኦ-ቶ-ር ነ-።
------------------
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
0
āsi--ny--i---ri -----b----ne-i.
ā_________ w___ o________ n____
ā-i-e-y-w- w-r- o-i-o-e-i n-w-.
-------------------------------
āsirenyawi weri okitoberi newi.
|
દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
āsirenyawi weri okitoberi newi.
|
| અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે. |
አስ--አንደኛ--ወ- ---በ- ነ-።
አ__ አ____ ወ_ ኖ____ ነ__
አ-ራ አ-ደ-ው ወ- ኖ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
0
ā-ira -ni---y--i----i-novē---e-- -e--.
ā____ ā_________ w___ n_________ n____
ā-i-a ā-i-e-y-w- w-r- n-v-m-b-r- n-w-.
--------------------------------------
āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi.
|
અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
āsira ānidenyawi weri novēmiberi newi.
|
| બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે. |
አስራ-ሁ--ኛው-ወር--ሴምበ- --።
አ__ ሁ____ ወ_ ዲ____ ነ__
አ-ራ ሁ-ተ-ው ወ- ዲ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
0
ā--r--hu-et--yawi---ri---s---b--- n--i.
ā____ h__________ w___ d_________ n____
ā-i-a h-l-t-n-a-i w-r- d-s-m-b-r- n-w-.
---------------------------------------
āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi.
|
બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
āsira huletenyawi weri dīsēmiberi newi.
|
| બાર મહિના એક વર્ષ છે. |
አ---ሁ----ሮች አንድ-----ነው።
አ__ ሁ__ ወ__ አ__ አ__ ነ__
አ-ራ ሁ-ት ወ-ች አ-ድ አ-ት ነ-።
-----------------------
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
0
ā-ir--hul-ti-w--oc-i ān--i āme---ne-i.
ā____ h_____ w______ ā____ ā____ n____
ā-i-a h-l-t- w-r-c-i ā-i-i ā-e-i n-w-.
--------------------------------------
āsira huleti werochi ānidi āmeti newi.
|
બાર મહિના એક વર્ષ છે.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
āsira huleti werochi ānidi āmeti newi.
|
| જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર, |
ዩ--፤-ውጎስ- ፣-ኦ-ቶ-ር
ዩ_ ፤_____ ፣ ኦ____
ዩ- ፤-ው-ስ- ፣ ኦ-ቶ-ር
-----------------
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
0
yu-- -ā-igosit--- oki--b--i
y___ ;_________ , o________
y-l- ;-w-g-s-t- , o-i-o-e-i
---------------------------
yulī ;āwigositi , okitoberi
|
જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર,
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
yulī ;āwigositi , okitoberi
|
| ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર. |
ኦ--በር ፤--ቬም-- -ና-ዲሴ--ር
ኦ____ ፤ ኖ____ እ_ ዲ____
ኦ-ቶ-ር ፤ ኖ-ም-ር እ- ዲ-ም-ር
----------------------
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
0
o-i---e---;-n-vēm-------n---ī-ē--beri
o________ ; n_________ i__ d_________
o-i-o-e-i ; n-v-m-b-r- i-a d-s-m-b-r-
-------------------------------------
okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi
|
ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર.
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
okitoberi ; novēmiberi ina dīsēmiberi
|