Littafin jumla

ha At the doctor   »   fi Lääkärillä

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [viisikymmentäseitsemän]

Lääkärillä

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. M--u--- on-aik--lä-käri---. Minulla on aika lääkärille. M-n-l-a o- a-k- l-ä-ä-i-l-. --------------------------- Minulla on aika lääkärille. 0
Ina da alƙawari karfe goma. A-k-n- -- ----en-l--. Aikani on kymmeneltä. A-k-n- o- k-m-e-e-t-. --------------------- Aikani on kymmeneltä. 0
Menene sunnan ku? Mik- ----------? Mikä on nimenne? M-k- o- n-m-n-e- ---------------- Mikä on nimenne? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. K-y-ää i-tu---n-o--tush-o--es-en. Käykää istumaan odotushuoneeseen. K-y-ä- i-t-m-a- o-o-u-h-o-e-s-e-. --------------------------------- Käykää istumaan odotushuoneeseen. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. L--k-r- t--ee --h--. Lääkäri tulee kohta. L-ä-ä-i t-l-e k-h-a- -------------------- Lääkäri tulee kohta. 0
Ina inshora? Mi--ä--lett- -ak-u-ett-? Missä olette vakuutettu? M-s-ä o-e-t- v-k-u-e-t-? ------------------------ Missä olette vakuutettu? 0
Me zan iya yi maka? M-------i--p-----la --i--? Miten voin palvella teitä? M-t-n v-i- p-l-e-l- t-i-ä- -------------------------- Miten voin palvella teitä? 0
Kuna da zafi? O----t---l--ki--ja? Onko teillä kipuja? O-k- t-i-l- k-p-j-? ------------------- Onko teillä kipuja? 0
A ina yake ciwo? M---n---it- -oskee? Mihin teitä koskee? M-h-n t-i-ä k-s-e-? ------------------- Mihin teitä koskee? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. Minul-a o- a--a--el-ä-i--ja. Minulla on aina selkäkipuja. M-n-l-a o- a-n- s-l-ä-i-u-a- ---------------------------- Minulla on aina selkäkipuja. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. M-n-l-- o- usei- --ä-s--ky-. Minulla on usein päänsärkyä. M-n-l-a o- u-e-n p-ä-s-r-y-. ---------------------------- Minulla on usein päänsärkyä. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. Min--la -n-----us--a-s-kipu--. Minulla on joskus vatsakipuja. M-n-l-a o- j-s-u- v-t-a-i-u-a- ------------------------------ Minulla on joskus vatsakipuja. 0
Bude sama, bude rigar! R--suk-- yl-v-rta-onne---ljaaksi. Riisukaa ylävartalonne paljaaksi. R-i-u-a- y-ä-a-t-l-n-e p-l-a-k-i- --------------------------------- Riisukaa ylävartalonne paljaaksi. 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! M-n----ma---maan -a--ill-. Menkää makaamaan paarille. M-n-ä- m-k-a-a-n p-a-i-l-. -------------------------- Menkää makaamaan paarille. 0
Hawan jini yana da kyau. V-renp-in-----kun-o---. Verenpaine on kunnossa. V-r-n-a-n- o- k-n-o-s-. ----------------------- Verenpaine on kunnossa. 0
Zan yi miki allura. Ann-n -----e----s-u-. Annan teille ruiskun. A-n-n t-i-l- r-i-k-n- --------------------- Annan teille ruiskun. 0
Zan baka kwayoyi. An--------le---bl-t--ja. Annan teille tabletteja. A-n-n t-i-l- t-b-e-t-j-. ------------------------ Annan teille tabletteja. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. A-n-n tei-l- -e--pti- --t-e--i--vart-n. Annan teille reseptin apteekkia varten. A-n-n t-i-l- r-s-p-i- a-t-e-k-a v-r-e-. --------------------------------------- Annan teille reseptin apteekkia varten. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -