Д-он-з-Ло-д--у.
Д___ з Л_______
Д-о- з Л-н-о-у-
---------------
Джон з Лондону. 0 D-h-----L-nd-nu.D____ z L_______D-h-n z L-n-o-u-----------------Dzhon z Londonu.
Лонд-- розт-ш----ий-- -ел-к-б-и-а---.
Л_____ р___________ у В______________
Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-.
-------------------------------------
Лондон розташований у Великобританії. 0 L-nd-- r--ta--ov-nyy----------bryt-n-i-.L_____ r____________ u V______________L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈-----------------------------------------London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
М-рія --Мадри--.
М____ з М_______
М-р-я з М-д-и-а-
----------------
Марія з Мадрида. 0 M---ya-z -ad----.M_____ z M_______M-r-y- z M-d-y-a------------------Mariya z Madryda.
Мадрид -о--а-ова-и-----сп--і-.
М_____ р___________ в І_______
М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї-
------------------------------
Мадрид розташований в Іспанії. 0 Ma--yd-r-zta---va-------Ispan-ï.M_____ r____________ v I_______M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-.---------------------------------Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
Пе--- і-М---- – -----ліна.
П____ і М____ – з Б_______
П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а-
--------------------------
Петро і Марта – з Берліна. 0 Pe-r- --Ma-ta---z--er--n-.P____ i M____ – z B_______P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a---------------------------Petro i Marta – z Berlina.
Б-рлін-роз--ш--ани--у-Н-меч---і.
Б_____ р___________ у Н_________
Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і-
--------------------------------
Берлін розташований у Німеччині. 0 B-r-i---o-t-s-ovany-- ---imec---y-i.B_____ r____________ u N___________B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i-------------------------------------Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
С--л--і – вели-і ----л--л---.
С______ – в_____ і г_________
С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і-
-----------------------------
Столиці – великі і галасливі. 0 S--l---i-– --lyk- i ha---lyv-.S_______ – v_____ i h_________S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i-------------------------------Stolytsi – velyki i halaslyvi.
Фр----- -о-т-----н-----в---і.
Ф______ р__________ в Є______
Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-.
-----------------------------
Франція розташована в Європі. 0 F-----iy- -oz-as-o-an------vr-pi.F________ r___________ v Y_______F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i----------------------------------Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Є-и-----------ва--й-- -ф----.
Є_____ р___________ в А______
Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-.
-----------------------------
Єгипет розташований в Африці. 0 Y-hy-et ro-tash----yy̆ - --r--s-.Y______ r____________ v A_______Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i----------------------------------Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Я---ія--о--ашов--а --Азі-.
Я_____ р__________ в А____
Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-.
--------------------------
Японія розташована в Азії. 0 Ya--niya ro-t--ho-ana -----i-.Y_______ r___________ v A____Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈-------------------------------Yaponiya roztashovana v Aziï.
Кана---розт--ов--- в П---іч-і---м-----.
К_____ р__________ в П________ А_______
К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і-
---------------------------------------
Канада розташована в Північній Америці. 0 Kanad--ro--ash-v--a-v Pi---c----̆ --ery-s-.K_____ r___________ v P_________ A________K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-.-------------------------------------------Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
П--ама--о-та-о-а-- у Ц----ал-ні--А-----і-.
П_____ р__________ у Ц__________ А______ .
П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і .
------------------------------------------
Панама розташована у Центральній Америці . 0 P---m--roztasho--n- --Ts--------i-̆--m--yt-i .P_____ r___________ u T___________ A_______ .P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- .----------------------------------------------Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Бразилі--р--т-ш---на-- П---е---- -мери--.
Б_______ р__________ в П________ А_______
Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і-
-----------------------------------------
Бразилія розташована в Південній Америці. 0 B-az--iya -o-tas-----a-v--i-d--ni-̆---er-tsi.B________ r___________ v P________ A________B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-.---------------------------------------------Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.
Pasaulyje egzistuoja apie 6000-7000 skirtingų kalbų.
Dialektų, žinoma, yra daug daugiau.
Tačiau, kuo skiriasi dialektas nuo kalbos?
Dialektai visada turi tam tikros vietovės atspindį.
Jie priklauso regioniniams kalbų variantams.
Vadinasi, dialektas yra kalbos forma būdinga daug mažesniam žmonių ratui.
Paprastai dialektai egzistuoja tik šnekamojoje, o ne rašytinėje kalboje.
Jie turi nuosavą lingvistinę sistemą.
Taip pat ir atskiras taisykles.
Iš teorinės pusės, kiekviena kalba gali turėti kelis dialektus.
Visi dialektai yra standartinės šalies kalbos variantai.
Standartinę šalies kalbą supranta visi tos šalies gyventojai.
Ją pasitelkdami, gali susišnekėti skirtingų dialektų atstovai.
Beveik visi dialektai tampa vis mažiau svarbūs.
Miestuose retai juos teišgirsi.
Darbe taip pat dažniausiai vyrauja standartinė kalba.
Todėl kalbantieji dialektu neretai vadinami paprastais, neišsilavinusiais žmonėmis.
Ir vis dėlto kalbančiųjų dialektais galima sutikti įvairiuose socialiniuose lygmenyse.
Tad jie tikrai nėra kvailesni už kitus.
Netgi atvirškčiai!
Kalbantieji dialektu turi nemažai privalumų.
Pavyzdžiui, kalbų kursuose.
Kalbantieji dialektu žino, kad egzistuoja skirtingos lingvistinės formos.
Jie jau yra išmokę greitai keisti lingvistinį savo kalbos stilių.
Todėl kalbantieji dialektu turi geresnius varijavimo tarp stilių sugebėjimus.
Jie tiesiog jaučia, kuris lingvistinis stilius tinka tam tikrai situacijai.
Tai netgi buvo įrodyta moksliškai.
Tad nebijokite – kalbėti dialektu tikrai verta!