Galbūt rytoj oras bus geresnis.
По-о-- -уд- --------к-ащ-- --втра.
П_____ б___ м______ к_____ з______
П-г-д- б-д- м-ж-и-о к-а-о- з-в-р-.
----------------------------------
Погода буде можливо кращою завтра.
0
Po-o-- -ud---oz----- k----c---- --v-ra.
P_____ b___ m_______ k_________ z______
P-h-d- b-d- m-z-l-v- k-a-h-h-y- z-v-r-.
---------------------------------------
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Galbūt rytoj oras bus geresnis.
Погода буде можливо кращою завтра.
Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
Iš kur (jūs) tai žinote?
З-ідк- -- -е-зна--е?
З_____ В_ ц_ з______
З-і-к- В- ц- з-а-т-?
--------------------
Звідки Ви це знаєте?
0
Z-i--y Vy --e zna--t-?
Z_____ V_ t__ z_______
Z-i-k- V- t-e z-a-e-e-
----------------------
Zvidky Vy tse znayete?
Iš kur (jūs) tai žinote?
Звідки Ви це знаєте?
Zvidky Vy tse znayete?
(Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis.
Я-сп------ся--щ- в-н----д- -р-щ--.
Я с__________ щ_ в___ б___ к______
Я с-о-і-а-с-, щ- в-н- б-д- к-а-о-.
----------------------------------
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
0
Y--spodi-a-u---, --c-- ------ude-kra-hc-o--.
Y_ s____________ s____ v___ b___ k__________
Y- s-o-i-a-u-y-, s-c-o v-n- b-d- k-a-h-h-y-.
--------------------------------------------
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
(Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis.
Я сподіваюся, що вона буде кращою.
YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
Jis tikrai ateis.
Ві---а--вно прий-е.
В__ н______ п______
В-н н-п-в-о п-и-д-.
-------------------
Він напевно прийде.
0
Vi---ap---o --yy-de.
V__ n______ p______
V-n n-p-v-o p-y-̆-e-
--------------------
Vin napevno pryy̆de.
Jis tikrai ateis.
Він напевно прийде.
Vin napevno pryy̆de.
Ar tikrai?
Це -ев--?
Ц_ п_____
Ц- п-в-е-
---------
Це певне?
0
Tse-pevne?
T__ p_____
T-e p-v-e-
----------
Tse pevne?
Ar tikrai?
Це певне?
Tse pevne?
(Aš) žinau, kad jis ateis.
Я з-а-, -о --н--р-йд-.
Я з____ щ_ в__ п______
Я з-а-, щ- в-н п-и-д-.
----------------------
Я знаю, що він прийде.
0
YA--na--,--hch- vi- -r--̆d-.
Y_ z_____ s____ v__ p______
Y- z-a-u- s-c-o v-n p-y-̆-e-
----------------------------
YA znayu, shcho vin pryy̆de.
(Aš) žinau, kad jis ateis.
Я знаю, що він прийде.
YA znayu, shcho vin pryy̆de.
Jis tikrai paskambins.
В---на-е-но -а-е---о-у-.
В__ н______ з___________
В-н н-п-в-о з-т-л-ф-н-є-
------------------------
Він напевно зателефонує.
0
V-n n--e-n---ate---on-y-.
V__ n______ z____________
V-n n-p-v-o z-t-l-f-n-y-.
-------------------------
Vin napevno zatelefonuye.
Jis tikrai paskambins.
Він напевно зателефонує.
Vin napevno zatelefonuye.
Tikrai?
Д-й-но?
Д______
Д-й-н-?
-------
Дійсно?
0
D--̆s--?
D______
D-y-s-o-
--------
Diy̆sno?
(Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins.
Я ---ю--щ- він--ателеф--у-.
Я в____ щ_ в__ з___________
Я в-р-, щ- в-н з-т-л-ф-н-є-
---------------------------
Я вірю, що він зателефонує.
0
Y-------, ------vin-za-e-efonuye.
Y_ v_____ s____ v__ z____________
Y- v-r-u- s-c-o v-n z-t-l-f-n-y-.
---------------------------------
YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
(Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins.
Я вірю, що він зателефонує.
YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
Vynas (yra) tikrai senas.
В-н- н---вн- --аре.
В___ н______ с_____
В-н- н-п-в-о с-а-е-
-------------------
Вино напевно старе.
0
V----n-p--n- sta--.
V___ n______ s_____
V-n- n-p-v-o s-a-e-
-------------------
Vyno napevno stare.
Vynas (yra) tikrai senas.
Вино напевно старе.
Vyno napevno stare.
Ar (jūs) tai tikrai žinote?
Чи з--є----и-ц- н-п--не?
Ч_ з_____ В_ ц_ н_______
Ч- з-а-т- В- ц- н-п-в-е-
------------------------
Чи знаєте Ви це напевне?
0
C-y--n---t--Vy --e --p---e?
C__ z______ V_ t__ n_______
C-y z-a-e-e V- t-e n-p-v-e-
---------------------------
Chy znayete Vy tse napevne?
Ar (jūs) tai tikrai žinote?
Чи знаєте Ви це напевне?
Chy znayete Vy tse napevne?
(Aš) spėju, kad jis senas.
Я -ри-у-каю- щ- --н---та-е.
Я п_________ щ_ в___ с_____
Я п-и-у-к-ю- щ- в-н- с-а-е-
---------------------------
Я припускаю, що воно старе.
0
YA ------ka-u,---c-- vo-o----re.
Y_ p__________ s____ v___ s_____
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o v-n- s-a-e-
--------------------------------
YA prypuskayu, shcho vono stare.
(Aš) spėju, kad jis senas.
Я припускаю, що воно старе.
YA prypuskayu, shcho vono stare.
Mūsų šefas gerai atrodo.
Н-ш-ш-- д-бр- ви-л---є.
Н__ ш__ д____ в________
Н-ш ш-ф д-б-е в-г-я-а-.
-----------------------
Наш шеф добре виглядає.
0
Na-----ef--o-re--yhly---y-.
N___ s___ d____ v__________
N-s- s-e- d-b-e v-h-y-d-y-.
---------------------------
Nash shef dobre vyhlyadaye.
Mūsų šefas gerai atrodo.
Наш шеф добре виглядає.
Nash shef dobre vyhlyadaye.
(Jūs) taip manote?
В- -важ----?
В_ в________
В- в-а-а-т-?
------------
Ви вважаєте?
0
Vy---a-ha--te?
V_ v__________
V- v-a-h-y-t-?
--------------
Vy vvazhayete?
(Jūs) taip manote?
Ви вважаєте?
Vy vvazhayete?
(Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo.
Я----жаю- що--ін -и--я-а- -ав--ь ------об-е.
Я в______ щ_ в__ в_______ н_____ д___ д_____
Я в-а-а-, щ- в-н в-г-я-а- н-в-т- д-ж- д-б-е-
--------------------------------------------
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
0
YA-vva--a--,--hch--v-n vyh------e-n----ʹ-du--e---br-.
Y_ v________ s____ v__ v_________ n_____ d____ d_____
Y- v-a-h-y-, s-c-o v-n v-h-y-d-y- n-v-t- d-z-e d-b-e-
-----------------------------------------------------
YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
(Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo.
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре.
YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
Šefas tikriausiai turi draugę.
Ш-ф--а-е-н---а--п-д-угу.
Ш__ н______ м__ п_______
Ш-ф н-п-в-о м-є п-д-у-у-
------------------------
Шеф напевно має подругу.
0
Sh-f-n-p-v-o--ay--pod-u-u.
S___ n______ m___ p_______
S-e- n-p-v-o m-y- p-d-u-u-
--------------------------
Shef napevno maye podruhu.
Šefas tikriausiai turi draugę.
Шеф напевно має подругу.
Shef napevno maye podruhu.
Ar tikrai taip manote?
Ви ді---- -а- вва---те?
В_ д_____ т__ в________
В- д-й-н- т-к в-а-а-т-?
-----------------------
Ви дійсно так вважаєте?
0
Vy-d-y--n----- ---zh--e--?
V_ d_____ t__ v__________
V- d-y-s-o t-k v-a-h-y-t-?
--------------------------
Vy diy̆sno tak vvazhayete?
Ar tikrai taip manote?
Ви дійсно так вважаєте?
Vy diy̆sno tak vvazhayete?
Gali būti, kad jis turi draugę.
Цілком ---ли-о- щ----н --- подр---.
Ц_____ м_______ щ_ в__ м__ п_______
Ц-л-о- м-ж-и-о- щ- в-н м-є п-д-у-у-
-----------------------------------
Цілком можливо, що він має подругу.
0
T--lkom mo--l-vo- --ch- --n m----po----u.
T______ m________ s____ v__ m___ p_______
T-i-k-m m-z-l-v-, s-c-o v-n m-y- p-d-u-u-
-----------------------------------------
Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.
Gali būti, kad jis turi draugę.
Цілком можливо, що він має подругу.
Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.