eg - min
а--– мо--/----й - си
а_ – м__ / с___ / с_
а- – м-й / с-о- / с-
--------------------
аз – мой / свой / си
0
a------y /-s--y----i
a_ – m__ / s___ / s_
a- – m-y / s-o- / s-
--------------------
az – moy / svoy / si
eg - min
аз – мой / свой / си
az – moy / svoy / si
Eg finn ikkje nøkkelen min.
Н- -ог- -а--амеря-моя--л---/ -в-я----- /---юча с-.
Н_ м___ д_ н_____ м__ к___ / с___ к___ / к____ с__
Н- м-г- д- н-м-р- м-я к-ю- / с-о- к-ю- / к-ю-а с-.
--------------------------------------------------
Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си.
0
N--m----d---amer----oy---ly-c--------a -l-u-h - k--u-ha si.
N_ m___ d_ n______ m___ k_____ / s____ k_____ / k______ s__
N- m-g- d- n-m-r-a m-y- k-y-c- / s-o-a k-y-c- / k-y-c-a s-.
-----------------------------------------------------------
Ne moga da namerya moya klyuch / svoya klyuch / klyucha si.
Eg finn ikkje nøkkelen min.
Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си.
Ne moga da namerya moya klyuch / svoya klyuch / klyucha si.
Eg finn ikkje billetten min.
Н-------д--н-м----м-я---ле--/ --о--бил-т-/ -и-е-----.
Н_ м___ д_ н_____ м__ б____ / с___ б____ / б_____ с__
Н- м-г- д- н-м-р- м-я б-л-т / с-о- б-л-т / б-л-т- с-.
-----------------------------------------------------
Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си.
0
Ne --g--d- --me--- m--a-b---t-------a-b---- - -il-t--si.
N_ m___ d_ n______ m___ b____ / s____ b____ / b_____ s__
N- m-g- d- n-m-r-a m-y- b-l-t / s-o-a b-l-t / b-l-t- s-.
--------------------------------------------------------
Ne moga da namerya moya bilet / svoya bilet / bileta si.
Eg finn ikkje billetten min.
Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си.
Ne moga da namerya moya bilet / svoya bilet / bileta si.
du - din
т----т--- / с--й --си
т_ – т___ / с___ / с_
т- – т-о- / с-о- / с-
---------------------
ти – твой / свой / си
0
t--–--vo- --s-oy-/ si
t_ – t___ / s___ / s_
t- – t-o- / s-o- / s-
---------------------
ti – tvoy / svoy / si
du - din
ти – твой / свой / си
ti – tvoy / svoy / si
Har du funne nøkkelen din?
Н-м--- -и тв-- к-ю- - св-я-к--ч ---л-ча --?
Н_____ л_ т___ к___ / с___ к___ / к____ с__
Н-м-р- л- т-о- к-ю- / с-о- к-ю- / к-ю-а с-?
-------------------------------------------
Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си?
0
N-me-i l----oya --y-ch -----ya -l---h-- -l--c-a--i?
N_____ l_ t____ k_____ / s____ k_____ / k______ s__
N-m-r- l- t-o-a k-y-c- / s-o-a k-y-c- / k-y-c-a s-?
---------------------------------------------------
Nameri li tvoya klyuch / svoya klyuch / klyucha si?
Har du funne nøkkelen din?
Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си?
Nameri li tvoya klyuch / svoya klyuch / klyucha si?
Har du funne billetten din?
На--р-----т-оя-би-ет-/---оя-б--ет-- бил-----и?
Н_____ л_ т___ б____ / с___ б____ / б_____ с__
Н-м-р- л- т-о- б-л-т / с-о- б-л-т / б-л-т- с-?
----------------------------------------------
Намери ли твоя билет / своя билет / билета си?
0
Na--r---- --o---bil-t /---o----ilet - b--e-a --?
N_____ l_ t____ b____ / s____ b____ / b_____ s__
N-m-r- l- t-o-a b-l-t / s-o-a b-l-t / b-l-t- s-?
------------------------------------------------
Nameri li tvoya bilet / svoya bilet / bileta si?
Har du funne billetten din?
Намери ли твоя билет / своя билет / билета си?
Nameri li tvoya bilet / svoya bilet / bileta si?
han - hans
т-й - ---ов-/--у
т__ – н____ / м_
т-й – н-г-в / м-
----------------
той – негов / му
0
t-y – ne-o-----u
t__ – n____ / m_
t-y – n-g-v / m-
----------------
toy – negov / mu
han - hans
той – негов / му
toy – negov / mu
Veit du kvar nøkkelen hans er?
Зн--- л- ---- - -ег--ият---юч /---ю-ъ- --?
З____ л_ к___ е н_______ к___ / к_____ м__
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-я- к-ю- / к-ю-ъ- м-?
------------------------------------------
Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му?
0
Zn--sh--- k--e--e---go---at--l-uch-/-k--uch-t--u?
Z_____ l_ k___ y_ n________ k_____ / k_______ m__
Z-a-s- l- k-d- y- n-g-v-y-t k-y-c- / k-y-c-y- m-?
-------------------------------------------------
Znaesh li kyde ye negoviyat klyuch / klyuchyt mu?
Veit du kvar nøkkelen hans er?
Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му?
Znaesh li kyde ye negoviyat klyuch / klyuchyt mu?
Veit du kvar billetten hans er?
З-а-ш-ли-к-д- - не-о--я---и--т-/-б-лет-т м-?
З____ л_ к___ е н_______ б____ / б______ м__
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-я- б-л-т / б-л-т-т м-?
--------------------------------------------
Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му?
0
Zn---- li k-d- ---n----i-at -il---/--iletyt-mu?
Z_____ l_ k___ y_ n________ b____ / b______ m__
Z-a-s- l- k-d- y- n-g-v-y-t b-l-t / b-l-t-t m-?
-----------------------------------------------
Znaesh li kyde ye negoviyat bilet / biletyt mu?
Veit du kvar billetten hans er?
Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му?
Znaesh li kyde ye negoviyat bilet / biletyt mu?
ho - hennar
тя – н------й
т_ – н___ / й
т- – н-и- / й
-------------
тя – неин / й
0
t-a-– ---- / y
t__ – n___ / y
t-a – n-i- / y
--------------
tya – nein / y
ho - hennar
тя – неин / й
tya – nein / y
Pengane hennar er borte.
Не---т- --р- /-па-ите й--и-н-м-.
Н______ п___ / п_____ й г_ н____
Н-й-и-е п-р- / п-р-т- й г- н-м-.
--------------------------------
Нейните пари / парите й ги няма.
0
N--nit- -ar----p-r--e-y gi nyama.
N______ p___ / p_____ y g_ n_____
N-y-i-e p-r- / p-r-t- y g- n-a-a-
---------------------------------
Neynite pari / parite y gi nyama.
Pengane hennar er borte.
Нейните пари / парите й ги няма.
Neynite pari / parite y gi nyama.
Og kredittkortet hennar er òg borte.
Н--н-та кред---а --р-- ----едит-а-а й---------щ--я--яма.
Н______ к_______ к____ / к_________ й к____ с___ я н____
Н-й-а-а к-е-и-н- к-р-а / к-е-и-н-т- й к-р-а с-щ- я н-м-.
--------------------------------------------------------
Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма.
0
N-yna-a-kr-ditn--k---a / kr-ditnat--- ka-t- -ys--h- -- n-a--.
N______ k_______ k____ / k_________ y k____ s______ y_ n_____
N-y-a-a k-e-i-n- k-r-a / k-e-i-n-t- y k-r-a s-s-c-o y- n-a-a-
-------------------------------------------------------------
Neynata kreditna karta / kreditnata y karta syshcho ya nyama.
Og kredittkortet hennar er òg borte.
Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма.
Neynata kreditna karta / kreditnata y karta syshcho ya nyama.
vi / me - vår
ние –-наш - -и
н__ – н__ / н_
н-е – н-ш / н-
--------------
ние – наш / ни
0
n-e-- n-s- / -i
n__ – n___ / n_
n-e – n-s- / n-
---------------
nie – nash / ni
vi / me - vår
ние – наш / ни
nie – nash / ni
Bestefaren vår er sjuk.
Н-шият дя-о---дя-- н--е б--ен.
Н_____ д___ / д___ н_ е б_____
Н-ш-я- д-д- / д-д- н- е б-л-н-
------------------------------
Нашият дядо / дядо ни е болен.
0
Na-h--at d---o-/ -y--o-ni--- ---en.
N_______ d____ / d____ n_ y_ b_____
N-s-i-a- d-a-o / d-a-o n- y- b-l-n-
-----------------------------------
Nashiyat dyado / dyado ni ye bolen.
Bestefaren vår er sjuk.
Нашият дядо / дядо ни е болен.
Nashiyat dyado / dyado ni ye bolen.
Men bestemor vår er frisk.
Н--ат--б----/-ба-а-н--- з--а-а.
Н_____ б___ / б___ н_ е з______
Н-ш-т- б-б- / б-б- н- е з-р-в-.
-------------------------------
Нашата баба / баба ни е здрава.
0
Nas---a baba --ba-a--i -e -d---a.
N______ b___ / b___ n_ y_ z______
N-s-a-a b-b- / b-b- n- y- z-r-v-.
---------------------------------
Nashata baba / baba ni ye zdrava.
Men bestemor vår er frisk.
Нашата баба / баба ни е здрава.
Nashata baba / baba ni ye zdrava.
de - dykkar
в-е ----ш / -и
в__ – в__ / в_
в-е – в-ш / в-
--------------
вие – ваш / ви
0
v-- – --s- / -i
v__ – v___ / v_
v-e – v-s- / v-
---------------
vie – vash / vi
de - dykkar
вие – ваш / ви
vie – vash / vi
Kvar er far dykkar?
Д---, -ъде-- в-шият-б--а --ба-а -и?
Д____ к___ е в_____ б___ / б___ в__
Д-ц-, к-д- е в-ш-я- б-щ- / б-щ- в-?
-----------------------------------
Деца, къде е вашият баща / баща ви?
0
D---a- k--- -------iya---a-h--- / b--h----v-?
D_____ k___ y_ v_______ b______ / b______ v__
D-t-a- k-d- y- v-s-i-a- b-s-c-a / b-s-c-a v-?
---------------------------------------------
Detsa, kyde ye vashiyat bashcha / bashcha vi?
Kvar er far dykkar?
Деца, къде е вашият баща / баща ви?
Detsa, kyde ye vashiyat bashcha / bashcha vi?
Kvar er mor dykkar?
Д-ц-, к--е - в----а--а-ка-/ ---ка -и?
Д____ к___ е в_____ м____ / м____ в__
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-й-а / м-й-а в-?
-------------------------------------
Деца, къде е вашата майка / майка ви?
0
Det--,-k-d- -e v---at- -ayka-/ --yka-vi?
D_____ k___ y_ v______ m____ / m____ v__
D-t-a- k-d- y- v-s-a-a m-y-a / m-y-a v-?
----------------------------------------
Detsa, kyde ye vashata mayka / mayka vi?
Kvar er mor dykkar?
Деца, къде е вашата майка / майка ви?
Detsa, kyde ye vashata mayka / mayka vi?