መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”   »   gu ઓર્ડિનલ્સ

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [એકસો]

61 [Ēkasō]

ઓર્ડિનલ્સ

[ōrḍinalsa]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጉጃራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። પ--લો --િ-ો -ા---ુઆરી છ-. પ__ મ__ જા____ છે_ પ-ે-ો મ-િ-ો જ-ન-ય-આ-ી છ-. ------------------------- પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે. 0
p----ō--ahin- j----p----u&ap-s-ā-ī ---. p_____ m_____ j___________________ c___ p-h-l- m-h-n- j-n-a-o-;-u-a-o-;-r- c-ē- --------------------------------------- pahēlō mahinō jān'yu'ārī chē.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። બી----હ-ન- --બ-------છે. બી_ મ__ ફે____ છે_ બ-જ- મ-િ-ો ફ-બ-ર-આ-ી છ-. ------------------------ બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે. 0
Bījō --h-n--p--b-u-a-o-;--- -h-. B___ m_____ p______________ c___ B-j- m-h-n- p-ē-r-&-p-s-ā-ī c-ē- -------------------------------- Bījō mahinō phēbru'ārī chē.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። ત્ર-જ--મ-િન--માર્- --. ત્__ મ__ મા__ છે_ ત-ર-જ- મ-િ-ો મ-ર-ચ છ-. ---------------------- ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે. 0
T-īj- m-hi------ca-ch-. T____ m_____ m____ c___ T-ī-ō m-h-n- m-r-a c-ē- ----------------------- Trījō mahinō mārca chē.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። ચ-થ- --------્ર-લ-છ-. ચો_ મ__ એ___ છે_ ચ-થ- મ-િ-ો એ-્-િ- છ-. --------------------- ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે. 0
Cō--- m--inō-ē--i-a-c-ē. C____ m_____ ē_____ c___ C-t-ō m-h-n- ē-r-l- c-ē- ------------------------ Cōthō mahinō ēprila chē.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። પ-ં-મ- મ---- મ- --. પાં__ મ__ મે છે_ પ-ં-મ- મ-િ-ો મ- છ-. ------------------- પાંચમો મહિનો મે છે. 0
Pā----m----h--ō-mē chē. P______ m_____ m_ c___ P-n-c-m- m-h-n- m- c-ē- ----------------------- Pān̄camō mahinō mē chē.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። છઠ-ઠ- મ--નો -ૂન---. છ__ મ__ જૂ_ છે_ છ-્-ો મ-િ-ો જ-ન છ-. ------------------- છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે. 0
Ch--h-hō mah-------a-c--. C_______ m_____ j___ c___ C-a-h-h- m-h-n- j-n- c-ē- ------------------------- Chaṭhṭhō mahinō jūna chē.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። છ મ-િન---ટલ- -ડધુ ---ષ. છ મ__ એ__ અ__ વ___ છ મ-િ-ા એ-લ- અ-ધ- વ-્-. ----------------------- છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ. 0
Cha m-hi-- ēṭ-----ḍa-h- --r--. C__ m_____ ē____ a_____ v_____ C-a m-h-n- ē-a-ē a-a-h- v-r-a- ------------------------------ Cha mahinā ēṭalē aḍadhu varṣa.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ જાન્-ુઆર--ફેબ્--આરી--ા-્ચ, જા____ ફે____ મા___ જ-ન-ય-આ-ી ફ-બ-ર-આ-ી મ-ર-ચ- -------------------------- જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ, 0
J--&a---;-u&a---;-r--ph------p-s-ā-ī----ca, J___________________ p______________ m_____ J-n-a-o-;-u-a-o-;-r- p-ē-r-&-p-s-ā-ī m-r-a- ------------------------------------------- Jān'yu'ārī phēbru'ārī mārca,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። એ--રિ-, -ે -ન---ૂન. એ____ મે અ_ જૂ__ એ-્-િ-, મ- અ-ે જ-ન- ------------------- એપ્રિલ, મે અને જૂન. 0
ē-ri-a,-m- a-ē ---a. ē______ m_ a__ j____ ē-r-l-, m- a-ē j-n-. -------------------- ēprila, mē anē jūna.
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። સા-----હિ-ો-જુ-ા- છ-. સા__ મ__ જુ__ છે_ સ-ત-ો મ-િ-ો જ-લ-ઈ છ-. --------------------- સાતમો મહિનો જુલાઈ છે. 0
Sā--mō --hin- jul-&a-os-ī--h-. S_____ m_____ j__________ c___ S-t-m- m-h-n- j-l-&-p-s-ī c-ē- ------------------------------ Sātamō mahinō julā'ī chē.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። આ----મ-િનો ---્ટ છ-. આ__ મ__ ઓ___ છે_ આ-મ- મ-િ-ો ઓ-સ-ટ છ-. -------------------- આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે. 0
Āṭ-a-ō --hin--ō---ṭa c--. Ā_____ m_____ ō_____ c___ Ā-h-m- m-h-n- ō-a-ṭ- c-ē- ------------------------- Āṭhamō mahinō ōgasṭa chē.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። ન-મ---હિ-- -પ-ટેમ--- છે. ન__ મ__ સ_____ છે_ ન-મ- મ-િ-ો સ-્-ે-્-ર છ-. ------------------------ નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે. 0
Nava-ō m-h-n- --pṭ--b--a-c-ē. N_____ m_____ s_________ c___ N-v-m- m-h-n- s-p-ē-b-r- c-ē- ----------------------------- Navamō mahinō sapṭēmbara chē.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። દસમ- મ--નો-ઓક્ટો-ર --. દ__ મ__ ઓ____ છે_ દ-મ- મ-િ-ો ઓ-્-ો-ર છ-. ---------------------- દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે. 0
D-s--------nō ----b--- chē. D_____ m_____ ō_______ c___ D-s-m- m-h-n- ō-ṭ-b-r- c-ē- --------------------------- Dasamō mahinō ōkṭōbara chē.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። અ--યા--------ો -વે-્બર-છે. અ____ મ__ ન____ છે_ અ-િ-ા-મ- મ-િ-ો ન-ે-્-ર છ-. -------------------------- અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે. 0
Agi-ā--mō-m-h--ō n--ēmb--- ---. A________ m_____ n________ c___ A-i-ā-a-ō m-h-n- n-v-m-a-a c-ē- ------------------------------- Agiyāramō mahinō navēmbara chē.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። બાર-----િ-ો-ડ-સ----ર---. બા__ મ__ ડિ____ છે_ બ-ર-ો મ-િ-ો ડ-સ-મ-બ- છ-. ------------------------ બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે. 0
B---mō mah--- ḍ-----a-- ch-. B_____ m_____ ḍ________ c___ B-r-m- m-h-n- ḍ-s-m-a-a c-ē- ---------------------------- Bāramō mahinō ḍisēmbara chē.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። બ-ર મહિના ---વ-્ષ-છે. બા_ મ__ એ_ વ__ છે_ બ-ર મ-િ-ા એ- વ-્- છ-. --------------------- બાર મહિના એક વર્ષ છે. 0
Bā-a-m----ā-ē-a-v-rṣa-chē. B___ m_____ ē__ v____ c___ B-r- m-h-n- ē-a v-r-a c-ē- -------------------------- Bāra mahinā ēka varṣa chē.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም જુ--ઈ---સ્--સ-્----બર, જુ__ ઓ___ સ______ જ-લ-ઈ ઓ-સ-ટ સ-્-ે-્-ર- ---------------------- જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર, 0
J-lā&-p-s-ī--gasṭ---apṭēmb--a, J__________ ō_____ s__________ J-l-&-p-s-ī ō-a-ṭ- s-p-ē-b-r-, ------------------------------ Julā'ī ōgasṭa sapṭēmbara,
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ ઓક-----, -વેમ્-ર-અન----સે--બ-. ઓ_____ ન____ અ_ ડિ_____ ઓ-્-ો-ર- ન-ે-્-ર અ-ે ડ-સ-મ-બ-. ------------------------------ ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર. 0
ō--ō-a----n-v-m-ar- a-ē ḍ-sēmbar-. ō________ n________ a__ ḍ_________ ō-ṭ-b-r-, n-v-m-a-a a-ē ḍ-s-m-a-a- ---------------------------------- ōkṭōbara, navēmbara anē ḍisēmbara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -