ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
અમ-----ેમ-માં --- મ---ીએ---એ.
અ_ સિ___ જ_ માં__ છી__
અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------------
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
0
amē-sinē--māṁ-javā ---g-ē--hīē.
a__ s________ j___ m_____ c____
a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī- c-ī-.
-------------------------------
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
આજ- ---સારી--િલ-- -ે.
આ_ એ_ સા_ ફિ__ છે_
આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
---------------------
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
0
Āj- ē-- s--------m---hē.
Ā__ ē__ s___ p_____ c___
Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē-
------------------------
Ājē ēka sārī philma chē.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Ājē ēka sārī philma chē.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
ફિ-્મ---દ--નવ--છ-.
ફિ__ એ___ ન_ છે_
ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-.
------------------
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
0
P-i-ma-ēk--a-- n-vī c--.
P_____ ē______ n___ c___
P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē-
------------------------
Philma ēkadama navī chē.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Philma ēkadama navī chē.
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
ચેકઆઉ- ક-ય-ં છે?
ચે____ ક્_ છે_
ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-?
----------------
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
0
C-k-āuṭ----āṁ--hē?
C_______ k___ c___
C-k-ā-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
શુ- હજ- પણ મ-ત-સ્--ન- -ે?
શું હ_ પ_ મ__ સ્__ છે_
શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-?
-------------------------
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
0
Ś-ṁ -----p--a-------a---hā-ō-chē?
Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē-
---------------------------------
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
ટિ-િટ-ક-ટલી છ-?
ટિ__ કે__ છે_
ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-?
---------------
ટિકિટ કેટલી છે?
0
Ṭi--ṭa ---a-ī --ē?
Ṭ_____ k_____ c___
Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē-
------------------
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
ટિકિટ કેટલી છે?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
પ--દર્શન ક્ય--ે---ૂ --ય છે?
પ્_____ ક્__ શ_ થા_ છે_
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
P-adarśa-- k-ārē -arū-t------h-?
P_________ k____ ś___ t____ c___
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
ફિલ---કેટલો-સમય------?
ફિ__ કે__ સ__ લે છે_
ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-?
----------------------
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
0
P---ma --ṭalō sama-a--ē-c--?
P_____ k_____ s_____ l_ c___
P-i-m- k-ṭ-l- s-m-y- l- c-ē-
----------------------------
Philma kēṭalō samaya lē chē?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
શ-ં--મે -િકિટ--ર----ત---- શક- -ો?
શું ત_ ટિ__ આ____ ક_ શ_ છો_
શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
0
Ś-ṁ ---- --kiṭa---ak-ita -ar----kō-c--?
Ś__ t___ ṭ_____ ā_______ k___ ś___ c___
Ś-ṁ t-m- ṭ-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
મા-ે -ા-ળ------ં---.
મા_ પા__ બે__ છે_
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
M-rē pā-h--a bēs-v-- ---.
M___ p______ b______ c___
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
મ-રે---મ- --સવ-ં---.
મા_ સા_ બે__ છે_
મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે સામે બેસવું છે.
0
M--- s-mē--ēs--uṁ -hē.
M___ s___ b______ c___
M-r- s-m- b-s-v-ṁ c-ē-
----------------------
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
મારે સામે બેસવું છે.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
મા------ચ--બેસવુ- --.
મા_ વ__ બે__ છે_
મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-.
---------------------
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
0
M--ē --cc--bē----- -hē.
M___ v____ b______ c___
M-r- v-c-ē b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
ફ---મ -ોમ--ચ--હતી.
ફિ__ રો___ હ__
ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી-
------------------
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
0
P-il-- ---ā----k--h---.
P_____ r________ h____
P-i-m- r-m-n-c-k- h-t-.
-----------------------
Philma rōmān̄caka hatī.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Philma rōmān̄caka hatī.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
ફિ--- કંટ-ળા--ક ન--તી.
ફિ__ કં_____ ન હ__
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી-
----------------------
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
0
P-il-a---ṇ-āḷ-jan-ka-n- h-t-.
P_____ k____________ n_ h____
P-i-m- k-ṇ-ā-ā-a-a-a n- h-t-.
-----------------------------
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
પર-ત- ફ-લ-મ--ં -ુ-્તક-વધ- ---ુ---તુ-.
પ__ ફિ___ પુ___ વ_ સા_ હ__
પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-.
-------------------------------------
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
0
P---n-u----lman-ṁ pus-a-a -a-hu-sār-ṁ--atu-.
P______ p________ p______ v____ s____ h_____
P-r-n-u p-i-m-n-ṁ p-s-a-a v-d-u s-r-ṁ h-t-ṁ-
--------------------------------------------
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
સ--ીત-----ં હ--ં
સં__ કે_ હ_
સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ-
----------------
સંગીત કેવું હતું
0
S--g-t- kē--- -at-ṁ
S______ k____ h____
S-ṅ-ī-a k-v-ṁ h-t-ṁ
-------------------
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
સંગીત કેવું હતું
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
કલ----ો -ેવ- -ત-?
ક___ કે_ હ__
ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા-
-----------------
કલાકારો કેવા હતા?
0
k-lā-ā------ā--at-?
k_______ k___ h____
k-l-k-r- k-v- h-t-?
-------------------
kalākārō kēvā hatā?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
કલાકારો કેવા હતા?
kalākārō kēvā hatā?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
શ-- અંગ્-ેજ--ા---બ-ા-ટલ-હત-?
શું અં____ સ_____ હ__
શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા-
----------------------------
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
0
Śuṁ-aṅgr--īm-- sab--ā-ṭ-----a-ā?
Ś__ a_________ s__________ h____
Ś-ṁ a-g-ē-ī-ā- s-b-ṭ-ī-a-a h-t-?
--------------------------------
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭāīṭala hatā?