فریز بُک

ur ‫کل – آج – کل‬   »   ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

‫10 [دس]‬

‫کل – آج – کل‬

‫کل – آج – کل‬

10 [ዓሰርተ]

10 [‘aserite]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

timalī - lomī - ts’ibaḥi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫کل ہفتہ تھا-‬ ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። 1
t-m------e-a---īyu -e--ru። timalī k’edami īyu neyiru።
‫کل میں سنیما میں تھا-‬ ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። 1
ti-a-ī --i -ī-e-a n-y--u-። timalī abi sīnema neyiru።።
‫فلم بہت دلچسپ تھی-‬ እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። 1
it- f---mi--ar--̱ī --y---።። itī fīlimi maraẖī neyiru።።
‫آج اتوار ہے-‬ ሎሚ ሰንበት እዩ። ሎሚ ሰንበት እዩ። 1
l-m- seni---i i--። lomī senibeti iyu።
‫آج میں کام نہیں کروںگا-‬ ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። 1
lo-ī--yi-------ni i-e። lomī ayiseriḥini iye።
‫میں گھر میں رہوں گا-‬ ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። 1
a-- ---- ab----zay----te-----iy-። ane lomī abi gezayi kiterifi iye።
‫کل پیر ہے-‬ ጽባሕ ሰኑይ እዩ። ጽባሕ ሰኑይ እዩ። 1
t-’-b-h-i--e-uyi-i-u። ts’ibaḥi senuyi iyu።
‫کل میں پھر کام کروںگا-‬ ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። 1
ts-ib-h-i-i-id-ge-a--is---ḥ- iye። ts’ibaḥi inidegena kiseriḥi iye።
‫میں آفس میں کام کرتا ہوں-‬ ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። 1
a-e --i--ēt---s’----f-t- is--ih-i። ane abi bēti-ts’iḥifeti iseriḥi።
‫یہ کون ہے؟‬ መን እዩ እዚ? መን እዩ እዚ? 1
meni i-u---ī? meni iyu izī?
‫یہ پیٹر ہے-‬ እዚ ጰጥሮስ እዩ። እዚ ጰጥሮስ እዩ። 1
izī p--t’i--si iyu። izī p’et’irosi iyu።
‫پیٹر طالب علم ہے-‬ ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። 1
p-e-’ir--i -em-hara-i -y-። p’et’irosi temeharayi iyu።
‫یہ کون ہے؟‬ መን ድያ እዚኣ? መን ድያ እዚኣ? 1
m-------- i--’a? meni diya izī’a?
‫یہ مارتھا ہے-‬ እዚኣ ማርታ እያ። እዚኣ ማርታ እያ። 1
iz-’----rita---a። izī’a marita iya።
‫مارتھا سیکریٹری ہے-‬ ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። 1
m-r----s-k-re---ī-i-n--i----- ts’i---fe-- ----ḥi--n-a- iy-። marita sekiretarīni(nayi bēti ts’iḥifeti seraḥitenya) iya።
‫پیٹر اور مارتھا دوست ہیں-‬ ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። 1
p’e--iro--n- mar---ni -‘iruh-i------። p’et’irosini maritani a‘iruẖi iyomi።
‫پیٹر مارتھا کا دوست ہے-‬ ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። 1
p’-t’i---i ‘-r--ī-m-ri---i--። p’et’irosi ‘arikī marita iyu።
‫مارتھا پیٹر کی سہیلی ہے-‬ ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። 1
mar--a -a---ī -’-t’irosi----። marita ‘arikī p’et’irosi iya።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -