فریز بُک

ur ‫واقفیت‬   »   ti ኣንፈት

‫41 [اکتالیس]‬

‫واقفیت‬

‫واقفیت‬

41 [ኣርብዓንሓደን]

41 [aribi‘aniḥadeni]

ኣንፈት

anifeti

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟‬ ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? 1
m-m-ḥ-dari -igw-‘a---a-n-yi wet-’-’ite-y-t--i-ab-yi--i-u -e-o? mimiḥidari migwi‘aziya nayi wets’a’itenyatati abeyi diyu zelo?
‫کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟‬ ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? 1
n-y- kete-- -i-ani ni--y- -l--u---d-? nayi ketema pilani ni‘ayi alekumi do?
‫کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟‬ ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? 1
a--zī-hoteli-----ḥi----iẖ---li---? abizī hoteli kitiḥizi tiẖi’ili do?
‫پرانا شہر کہاں ہے؟‬ እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ 1
it--‘a-īy--kete-a a-e-- diy--z-lo itī ‘abīyi ketema abeyi diyu zelo
‫گرجا گھر کہاں ہے؟‬ ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? 1
do--(-ab--- b--e---i----ya-i) ---yi------e-o? domi(‘abayi bētekirisitiyani) abeyi īya zelo?
‫عجائب گھر کہاں ہے؟‬ ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? 1
bēt-----e-i-- -beyi --l-? bēte-mezekiri abeyi zelo?
‫خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟‬ ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? 1
n--- -eb--a-----t-mi-----eyi d--- z-g-z-’i? nayi debidabē sitemipi abeyi diyu zigiza’i?
‫پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟‬ ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? 1
z-g--a’i--i--ba-ata-- abe-i---- ? zigiza’i ‘inibabatati abeyi alo ?
‫ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟‬ ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? 1
z---za-i ---e-- --ey----- ? zigiza’i tīketi abeyi alo ?
‫بندر گاہ کہاں ہے؟‬ ወደብ ኣበይ ድዩ? ወደብ ኣበይ ድዩ? 1
we-eb--ab----di-u? wedebi abeyi diyu?
‫مارکیٹ کہاں ہے؟‬ ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? 1
‘--a-- a---i-d--u? ‘idaga abeyi diyu?
‫محل کہاں ہے؟‬ እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? 1
it- ----bī --e-i -iyu? itī gimibī abeyi diyu?
‫دورہ کب شروع ہوگا؟‬ ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? 1
zud-----e-------ji-i-- ī--? zudiya me‘asi kijimiri īyu?
‫دورہ کب ختم ہوگا؟‬ ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? 1
zud----me-a-i -i-i-i-i -yu? zudiya me‘asi kiwidi’i īyu?
‫دورہ کتنی دیر کا ہے؟‬ ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? 1
zu-iya ---i--y- gi------ z--e----? zudiya kinideyi gizē īyu ziwesidi?
‫مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو‬ ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። 1
ane -e--men---a--ih--’-li-me--h-ī ye-il-y-n---l- ። ane jerimeninya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo ።
‫مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو‬ ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። 1
a-e -’al-ya-i-ya z-h-i’il---era-̣ī ye-i-iyen------። ane t’aliyaninya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo-።
‫مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو‬ ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። 1
an--firan--inya -ih--’--i---ra----------ye-ī-alo። ane firanisinya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -