فریز بُک

ur ‫کچھ چاہنا‬   »   he ‫לרצות משהו‬

‫71 [اکھتّر]‬

‫کچھ چاہنا‬

‫کچھ چاہنا‬

‫71 [שבעים ואחת]‬

71 [shiv'im w'axat]

‫לרצות משהו‬

lirtsot mashehu

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟‬ ‫מה תרצו?‬ ‫מה תרצו?‬ 1
ma- t-----? mah tirtsu?
‫کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟‬ ‫תרצו לשחק כדורגל?‬ ‫תרצו לשחק כדורגל?‬ 1
ti-ts- le--a-e--k--u-eg-l? tirtsu lessaxeq kaduregel?
‫کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟‬ ‫תרצו לבקר חברים?‬ ‫תרצו לבקר חברים?‬ 1
t-rt-u -ev-q-r -ave---? tirtsu levaqer xaverim?
‫چاہنا‬ ‫לרצות‬ ‫לרצות‬ 1
li-ts-t lirtsot
‫میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -‬ ‫אני לא רוצה להגיע מאוחר.‬ ‫אני לא רוצה להגיע מאוחר.‬ 1
ani lo ro--e--r----h -e----- m-'u-ar. ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
‫میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -‬ ‫אני לא רוצה ללכת לשם.‬ ‫אני לא רוצה ללכת לשם.‬ 1
ani l- --t-e-------- l------t-l'sh--. ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
‫میں گھر جانا چاہتا ہوں -‬ ‫אני רוצה ללכת הביתה.‬ ‫אני רוצה ללכת הביתה.‬ 1
ani--o-seh--o-s-- l-le---t ha--it--. ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
‫میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -‬ ‫אני רוצה להישאר בבית.‬ ‫אני רוצה להישאר בבית.‬ 1
a-- ro--e-/ro-s-h--ehis-a-e-------t. ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
‫میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -‬ ‫אני רוצה להיות לבד.‬ ‫אני רוצה להיות לבד.‬ 1
ani--o---h--o-sah--ihi-t-----d. ani rotseh/rotsah lihiot levad.
‫کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟‬ ‫את / ה רוצה להישאר כאן?‬ ‫את / ה רוצה להישאר כאן?‬ 1
ata-/at --ts-----t-ah -e-i-h-'-r k--n? atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
‫کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟‬ ‫את / ה רוצה לאכול כאן?‬ ‫את / ה רוצה לאכול כאן?‬ 1
a---/---r-------o-sa--le'---ol ka'-? atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
‫کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟‬ ‫את / ה רוצה לישון כאן?‬ ‫את / ה רוצה לישון כאן?‬ 1
at-h/-t ro-s----ots-h-lisho----'-? atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
‫کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟‬ ‫את / ה רוצה לעזוב מחר?‬ ‫את / ה רוצה לעזוב מחר?‬ 1
ata--at---t-eh-rots----a--zo- --xar? atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
‫کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟‬ ‫את / ה רוצה להישאר עד מחר?‬ ‫את / ה רוצה להישאר עד מחר?‬ 1
ata-/a--rots--/ro-s---l--i-----r--d m---r? atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
‫کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟‬ ‫את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?‬ ‫את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?‬ 1
a--h/-t--o---h/ro-s-- -es-a-e- et -a------- m-x-r? atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
‫کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟‬ ‫אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?‬ ‫אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?‬ 1
a--m ro------a------ l---s---eq? atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
‫کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟‬ ‫אתם רוצים ללכת לקולנוע?‬ ‫אתם רוצים ללכת לקולנוע?‬ 1
a-------si- ----khe--l-q--no'a? atem rotsim lalekhet laqolno'a?
‫کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟‬ ‫אתם רוצים ללכת לבית הקפה?‬ ‫אתם רוצים ללכת לבית הקפה?‬ 1
a--m -o-sim--ale-----l-bey---a--f-h? atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -