فریز بُک

ur ‫کسی چیز کی اجازت‬   »   he ‫מותר משהו ‬

‫73 [تہتّر]‬

‫کسی چیز کی اجازت‬

‫کسی چیز کی اجازت‬

‫73 [שבעים ושלוש]‬

73 [shiv'im w'shalosh]

‫מותר משהו ‬

mutar mashehu

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں گاڑی چلانے کی اجازت ہے ؟‬ ‫כבר מותר לך לנהוג במכונית?‬ ‫כבר מותר לך לנהוג במכונית?‬ 1
kv---m--a--l-kh-/l----l-n-og----e--onit? kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
‫کیا تمھیں شراب پینے کی اجازت ہے ؟‬ ‫כבר מותר לך לשתות אלכוהול?‬ ‫כבר מותר לך לשתות אלכוהול?‬ 1
kv-r -u-ar le---/l-k--l-----t -lk-hol? kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
‫کیا تمھیں اکیلے دوسرے ملک میں جانے کی اجازت ہے ؟‬ ‫כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?‬ ‫כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?‬ 1
kv----u-a- le--a-l-k- l-ns--a l------exul? kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
‫اختیار ہونا اجازت‬ ‫מותר‬ ‫מותר‬ 1
mutar mutar
‫کیا ہمیں یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ ‫מותר לנו לעשן כאן?‬ ‫מותר לנו לעשן כאן?‬ 1
mu------nu----ash-n-k-'-? mutar lanu le'ashen ka'n?
‫کیا یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے ؟‬ ‫מותר לעשן כאן?‬ ‫מותר לעשן כאן?‬ 1
m-t-- --'a-h-n -a-n? mutar le'ashen ka'n?
‫کیا کریڈٹ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کی جا سکتی ہے ؟‬ ‫אפשר לשלם בכרטיס אשראי?‬ ‫אפשר לשלם בכרטיס אשראי?‬ 1
e-s--r--es-a--m-------i- -s-r-'i? efshar leshalem bekartis ashra'i?
‫کیا چیک سے ادایئگی کی جا سکتی ہے ؟‬ ‫אפשר לשלם בצ’ק?‬ ‫אפשר לשלם בצ’ק?‬ 1
e---a--l----lem b-ch--? efshar leshalem b'cheq?
‫کیا صرف نقد ادائیگی کی اجازت ہے ؟‬ ‫מותר לשלם במזומן בלבד?‬ ‫מותר לשלם במזומן בלבד?‬ 1
m-t-- ----a----b--zu-an----v--? mutar leshalem bimzuman bilvad?
‫کیا میں ٹیلیفون کر سکتا ہوں ؟‬ ‫מותר לי לטלפן?‬ ‫מותר לי לטלפן?‬ 1
mutar-l- letal-en? mutar li letalpen?
‫کیا میں کچھ پوچھ سکتا ہوں ؟‬ ‫אפשר לשאול משהו?‬ ‫אפשר לשאול משהו?‬ 1
ef-ha------'ol --s--h-? efshar lish'ol mashehu?
‫کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں ؟‬ ‫אפשר לומר משהו?‬ ‫אפשר לומר משהו?‬ 1
efs--- --m-----she-u? efshar lomar mashehu?
‫اسے پارک میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ ‫אסור לו לישון בפארק.‬ ‫אסור לו לישון בפארק.‬ 1
a-ur-l--l-s----bap-'rq. asur lo lishon bapa'rq.
‫اسے گاڑی میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ ‫אסור לו לישון במכונית.‬ ‫אסור לו לישון במכונית.‬ 1
a-ur lo lish---bamek-on--. asur lo lishon bamekhonit.
‫اسے اسٹیشن میں سونے کی اجازت نہیں ہے -‬ ‫אסור לו לישון בתחנת הרכבת.‬ ‫אסור לו לישון בתחנת הרכבת.‬ 1
a--r l----s-on-b-ta--nat harake-et. asur lo lishon betaxanat harakevet.
‫کیا ہم بیٹھ سکتے ہیں ؟‬ ‫אנחנו יכולים לשבת?‬ ‫אנחנו יכולים לשבת?‬ 1
an-xnu-y----l------h-ve-? anaxnu y'kholim lashevet?
‫کیا ہمیں مینو مل سکتا ہے ؟‬ ‫אפשר לקבל את התפריט?‬ ‫אפשר לקבל את התפריט?‬ 1
e-s--r-------- e- ha-a--i-? efshar leqabel et hatafrit?
‫کیا ہم الگ الگ ادائیگی کر سکتے ہیں ؟‬ ‫אפשר לשלם בנפרד?‬ ‫אפשר לשלם בנפרד?‬ 1
e--h---le-hal-- b--if-a-? efshar leshalem benifrad?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -