| тэтэжъ |
-ل-د
____
-ل-د
-----
الجد
0
a-----d
a______
a---a-d
-------
al-jadd
|
|
| нэнэжъ |
-لجدة
_____
-ل-د-
------
الجدة
0
a--ja--a
a_______
a---a-d-
--------
al-jadda
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
-- و-ي
__ و__
-و و-ي
-------
هو وهي
0
h-wa wa hi-a
h___ w_ h___
h-w- w- h-y-
------------
huwa wa hiya
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
هو وهي
huwa wa hiya
|
| ты |
الأب
ا___
ا-أ-
----
الأب
0
al-ab
a____
a---b
-----
al-ab
|
|
| ны |
ا--م
ا___
ا-أ-
----
الأم
0
a--umm
a_____
a---m-
------
al-umm
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
ه---هي
__ و__
-و و-ي
-------
هو وهي
0
h----w- hiya
h___ w_ h___
h-w- w- h-y-
------------
huwa wa hiya
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
هو وهي
huwa wa hiya
|
| къо |
ا-ابن
_____
-ل-ب-
------
الابن
0
al---n
a_____
a---b-
------
al-ibn
|
|
| пхъу |
ا----ة
______
-ل-ب-ة
-------
الابنة
0
al-ibna
a______
a---b-a
-------
al-ibna
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
ه- وهي
__ و__
-و و-ي
-------
هو وهي
0
h-wa wa -i-a
h___ w_ h___
h-w- w- h-y-
------------
huwa wa hiya
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
هو وهي
huwa wa hiya
|
| шы |
--أخ
____
-ل-خ
-----
الأخ
0
al---h
a_____
a---k-
------
al-akh
|
|
| шыпхъу |
الأخت
_____
-ل-خ-
------
الأخت
0
al-ukht
a______
a---k-t
-------
al-ukht
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
ه----ي
__ و__
-و و-ي
-------
هو وهي
0
hu-a wa h-ya
h___ w_ h___
h-w- w- h-y-
------------
huwa wa hiya
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
هو وهي
huwa wa hiya
|
| атэш, анэш |
الع--/ ال--ل
ا___ / ا____
ا-ع- / ا-خ-ل
------------
العم / الخال
0
a--ʿ-mm /--l----l
a______ / a______
a---a-m / a---h-l
-----------------
al-ʿamm / al-khāl
|
атэш, анэш
العم / الخال
al-ʿamm / al-khāl
|
| атэшыпхъу, анэшыпхъу |
ا-ع-ة ----خالة
ا____ / ا_____
ا-ع-ة / ا-خ-ل-
--------------
العمة / الخالة
0
a---a--- --a--khā-a
a_______ / a_______
a---a-m- / a---h-l-
-------------------
al-ʿamma / al-khāla
|
атэшыпхъу, анэшыпхъу
العمة / الخالة
al-ʿamma / al-khāla
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) |
هو---ي
__ و__
-و و-ي
-------
هو وهي
0
hu-a-wa -i-a
h___ w_ h___
h-w- w- h-y-
------------
huwa wa hiya
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
هو وهي
huwa wa hiya
|
| Тэ – тыунагъу. |
----ع-ئل-.
___ ع_____
-ح- ع-ئ-ة-
-----------
نحن عائلة.
0
n---u-ʿ-ʾ-l-.
n____ ʿ______
n-ḥ-u ʿ-ʾ-l-.
-------------
naḥnu ʿāʾila.
|
Тэ – тыунагъу.
نحن عائلة.
naḥnu ʿāʾila.
|
| Тэ тиунагъо цIыкIоп. |
الع--لة -يست-صغيرة.
_______ ل___ ص_____
-ل-ا-ل- ل-س- ص-ي-ة-
--------------------
العائلة ليست صغيرة.
0
a--ʿ--i-- l-ysat -------.
a________ l_____ ṣ_______
a---ā-i-a l-y-a- ṣ-g-ī-a-
-------------------------
al-ʿāʾila laysat ṣaghīra.
|
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
العائلة ليست صغيرة.
al-ʿāʾila laysat ṣaghīra.
|
| Тэ тиунагъо ины. |
الع--ل--ك--ر-.
_______ ك_____
-ل-ا-ل- ك-ي-ة-
---------------
العائلة كبيرة.
0
al-ʿāʾil--ka---a.
a________ k______
a---ā-i-a k-b-r-.
-----------------
al-ʿāʾila kabīra.
|
Тэ тиунагъо ины.
العائلة كبيرة.
al-ʿāʾila kabīra.
|