Littafin jumla

ha Siyayya   »   fi Käydä ostoksilla

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [viisikymmentäneljä]

Käydä ostoksilla

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Ina so in saya kyauta H--ua- os-a- --h---. H_____ o____ l______ H-l-a- o-t-a l-h-a-. -------------------- Haluan ostaa lahjan. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. M--t--ei----ään liia---all-st-. M____ e_ m_____ l____ k________ M-t-a e- m-t-ä- l-i-n k-l-i-t-. ------------------------------- Mutta ei mitään liian kallista. 0
Wataƙila jakar hannu? Eh---kä-i--ukun? E___ k__________ E-k- k-s-l-u-u-? ---------------- Ehkä käsilaukun? 0
Wani launi kuke so? M-n-ä-vä--se- -al--t-e? M____ v______ h________ M-n-ä v-r-s-n h-l-a-t-? ----------------------- Minkä värisen haluatte? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? M-st--,-r--k-a- v-i va--o-s--? M______ r______ v__ v_________ M-s-a-, r-s-e-n v-i v-l-o-s-n- ------------------------------ Mustan, ruskean vai valkoisen? 0
Babban ko karami? Iso--va- p-e-en? I___ v__ p______ I-o- v-i p-e-e-? ---------------- Ison vai pienen? 0
zan iya ganin wannan Sai--n-o-k-ts-a-t-tä? S_______ k_____ t____ S-i-i-k- k-t-o- t-t-? --------------------- Saisinko katsoa tätä? 0
Fata ne? Onk--s--na----? O___ s_ n______ O-k- s- n-h-a-? --------------- Onko se nahkaa? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? Vai--nk--s----ovia? V__ o___ s_ m______ V-i o-k- s- m-o-i-? ------------------- Vai onko se muovia? 0
Fata, ba shakka. S---n --ete-k-- n--k--. S_ o_ t________ n______ S- o- t-e-e-k-n n-h-a-. ----------------------- Se on tietenkin nahkaa. 0
Wannan yana da inganci na musamman. T--- on----t-i--n----d--as. T___ o_ e________ l________ T-m- o- e-i-y-s-n l-a-u-a-. --------------------------- Tämä on erityisen laadukas. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Ja kä-i---kk- on oi-e-st----v-n -du-l-ne-. J_ k_________ o_ o_______ h____ e_________ J- k-s-l-u-k- o- o-k-a-t- h-v-n e-u-l-n-n- ------------------------------------------ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen. 0
Ina son shi P-d-n--ästä. P____ t_____ P-d-n t-s-ä- ------------ Pidän tästä. 0
Zan dauka. O--n--äm--. O___ t_____ O-a- t-m-n- ----------- Otan tämän. 0
Zan iya musanya su? Voink---ah--llise-ti-v-ih--a ---ä-? V_____ m____________ v______ t_____ V-i-k- m-h-o-l-s-s-i v-i-t-a t-m-n- ----------------------------------- Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän? 0
I mana. T-t-a-ai. T________ T-t-a-a-. --------- Tottakai. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Pa---am---sen-lahjapak-t-iiin. P________ s__ l_______________ P-k-a-m-e s-n l-h-a-a-e-t-i-n- ------------------------------ Pakkaamme sen lahjapakettiiin. 0
Ingimin buga bocan yana can. K-----o- -u-ll-. K____ o_ t______ K-s-a o- t-o-l-. ---------------- Kassa on tuolla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -