Разговорник

mk На аеродром   »   uz At the airport

35 [триесет и пет]

На аеродром

На аеродром

35 [ottiz besh]

At the airport

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да резервирам еден лет за Атина. Me- -fi---- -a-v-z---on ---moqc---a-. Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. M-n A-i-a-a p-r-o- b-o- q-l-o-c-i-a-. ------------------------------------- Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. 0
Дали е тоа е директен лет? U-to-tov-iz -----igan----vo-mi? U toxtovsiz uchadigan parvozmi? U t-x-o-s-z u-h-d-g-n p-r-o-m-? ------------------------------- U toxtovsiz uchadigan parvozmi? 0
Ве молам едно место до прозорецот, непушач. Der-zad-gi o-in--q, --t-mo-,-c-ek-l--ydi. Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. D-r-z-d-g- o-i-d-q- i-t-m-s- c-e-i-m-y-i- ----------------------------------------- Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. 0
Би сакал / сакала да ја потврдам мојата резервација. Men -u--rt-am---------a--q-himan. Men buyurtmamni maqullamoqchiman. M-n b-y-r-m-m-i m-q-l-a-o-c-i-a-. --------------------------------- Men buyurtmamni maqullamoqchiman. 0
Би сакал / сакала да ја откажам мојата резервација. Men ba-------n- ------qi-mo---iman. Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. M-n b-n-l-v-m-i b-k-r q-l-o-c-i-a-. ----------------------------------- Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. 0
Би сакал / сакала да ја променам мојата резервација. M---ba----vi--i-o-ga--i--oqch-ma-. Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. M-n b-n-l-v-m-i o-g-r-i-m-q-h-m-n- ---------------------------------- Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. 0
Кога оди следната машина за Рим? R--ga-k--ingi-samo-y-- ----o-? Rimga keyingi samolyot qachon? R-m-a k-y-n-i s-m-l-o- q-c-o-? ------------------------------ Rimga keyingi samolyot qachon? 0
Дали има уште две слободни места? I-kita-j-- -ol--m-? Ikkita joy qoldimi? I-k-t- j-y q-l-i-i- ------------------- Ikkita joy qoldimi? 0
Не, имаме само уште едно слободно место. Y--, -i--- ----- bi--------q--d-. Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. Y-q- b-z-a f-q-t b-t-a j-y q-l-i- --------------------------------- Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. 0
Кога слетуваме? q---on--on-miz qachon qonamiz q-c-o- q-n-m-z -------------- qachon qonamiz 0
Кога ќе сме таму? b-z -ac-------e----iz biz qachon u yerdamiz b-z q-c-o- u y-r-a-i- --------------------- biz qachon u yerdamiz 0
Кога има автобус до центарот на градот? S----r --rk--i------o--s-qach-- -----i? Shahar markaziga avtobus qachon boradi? S-a-a- m-r-a-i-a a-t-b-s q-c-o- b-r-d-? --------------------------------------- Shahar markaziga avtobus qachon boradi? 0
Ова е вашиот куфер? Bu ----i-- cha---o-in--z-i? Bu sizning chamadoningizmi? B- s-z-i-g c-a-a-o-i-g-z-i- --------------------------- Bu sizning chamadoningizmi? 0
Ова е вашата ташна? Bu--iznin- --mkangizmi? Bu sizning sumkangizmi? B- s-z-i-g s-m-a-g-z-i- ----------------------- Bu sizning sumkangizmi? 0
Ова е вашиот багаж? B--s---i-g-----n-iz--? Bu sizning yukingizmi? B- s-z-i-g y-k-n-i-m-? ---------------------- Bu sizning yukingizmi? 0
Колку багаж можам да земам со себе? Ozim bil-n-qa-ch- -u---l-shim---mk-n? Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? O-i- b-l-n q-n-h- y-k o-i-h-m m-m-i-? ------------------------------------- Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? 0
Дваесет килограми. Y-g--m--f---. Yigirma funt. Y-g-r-a f-n-. ------------- Yigirma funt. 0
Што, само дваесет килограми? Nima- at-g--y-gi-m- k--o-----mi? Nima, atigi yigirma kilogrammmi? N-m-, a-i-i y-g-r-a k-l-g-a-m-i- -------------------------------- Nima, atigi yigirma kilogrammmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -