| Ние бараме спортска продавница. |
ჩ--ნ-სპორ--ლ მა---ი---ვე-ე--.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch-en-s-'--t'u--m-gh-z--- ----ebt.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Ние бараме спортска продавница.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
| Ние бараме месарница. |
ჩ--ნ ხ-რ-ის --ღ-ზ-ას-ვ-ძე--.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch--- ---------mag-a-i-s v-d-eb-.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Ние бараме месарница.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
| Ние бараме аптека. |
ჩ-ენ -ფთი--- ვ----თ.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
chv---a---ak--vedz-bt.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Ние бараме аптека.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
| Би сакале имено да купиме една топка за фудбал. |
ჩ-ე--ფე-ბუ---ს ბუ-თის-----ა გ--ნდ-.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-ven p-kh-ur-i- b--ti--q-dva-gvi-d-.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Би сакале имено да купиме една топка за фудбал.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
| Би сакале имено да купиме салама. |
ჩვე- -------ს-ყიდვ--გვინდ-.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
chv-- -a-ia----q--v--g-in--.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Би сакале имено да купиме салама.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
| Би сакале имено да купиме лекарства. |
ჩვ-- წ---ები- ყი----გვ---ა.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
chv-n -s'--le--s---d-a-gv--d-.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Би сакале имено да купиме лекарства.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
| Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал. |
ჩ--ნ ს-ო---ლ-მა-აზია- ----------ხბ---ის---რთ----მ ვი--დ-თ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-ven---'---'-l m-gha-----v---ebt, pekh--rtis------ -o--viq-dot.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Бараме една спортска продавница, за да купиме една топка за фудбал.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
| Ние бараме месарница, за да купиме салама. |
ჩვე--ხ-რ-ის----ა-ი-ს-ვ-----,--ალ---ი-რ---ვ--იდ----.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c---- kh----is-m---a-i-s -e----t--sal---i--om -----o---.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Ние бараме месарница, за да купиме салама.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
| Ние бараме аптека, за да купиме лекарства. |
ჩვე--ა--იაქ---ეძ-ბ-, წ-მლებ--რომ--იყ----.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chv-n ap-i----v--z-----ts'am---i---m--iqidot.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Ние бараме аптека, за да купиме лекарства.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
| Јас барам златар. |
ოქრ--ჭედ-ლს ვ---ბ.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o-ro---'----- vedzeb.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Јас барам златар.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
| Јас барам фото продавница. |
ფოტ--ტე-იე---ე--ბ.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
po----t'e-i-s----zeb.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Јас барам фото продавница.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
| Јас барам слаткарница. |
ს---ნდი--ოს-ვე-ე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s-k-----t-ros -ed-e-.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
Јас барам слаткарница.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
| Имено имам намера, да купам еден прстен. |
ბე-დ-ს -ი-ვ-ს ვაპ-რე-.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-----i--q-dvas-v-p'-r--.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Имено имам намера, да купам еден прстен.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
| Имено имам намера, да купам еден филм. |
ფი---- ყ--ვ---ვ-პირე-.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pi--i- qi-v-s--ap'----.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Имено имам намера, да купам еден филм.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
| Имено имам намера, да купам една торта. |
ტორ--ს -იდ-ა---აპი-ე-.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'o-t'is qi---s va-'ireb.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Имено имам намера, да купам една торта.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
| Јас барам златар, за да купам прстен. |
ი--ელ--ს---ძ--, ბ-ჭე-ი -ომ -იყი-ო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iu-el-r- -ed--b, --c-'ed----m---qido.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Јас барам златар, за да купам прстен.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
| Јас барам фото продавница, за да купам филм. |
ფ-ტოატელ--ს ვე-ებ----რ- -ო- ვი-----.
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
pot'oat'-l--- -ed---, pi-- --m-viq----.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Јас барам фото продавница, за да купам филм.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
| Јас барам слаткарница, за да купам торта. |
საკო--იტ--- ვ--ებ,-----ი რო- ვ--ი-ო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
sa-'ond----o- ved---,-t-or-'i---m--i-ido.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
Јас барам слаткарница, за да купам торта.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|