คู่มือสนทนา

th ที่โรงหนัง   »   tr Sinemada

45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

ที่โรงหนัง

45 [kırk beş]

Sinemada

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ตุรกี เล่น มากกว่า
เราอยากไปดูหนัง Si--maya--i--e------yoru-. S_______ g_____ i_________ S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
วันนี้มีหนังดีฉาย B--ü---ü--- bir --l--oy-----. B____ g____ b__ f___ o_______ B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ F-l--ç---ye-i. F___ ç__ y____ F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? Kasa-ne--de? K___ n______ K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? D-ha boş-y-r-e--var---? D___ b__ y_____ v__ m__ D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bi-et --ret-eri n- k-da-? B____ ü________ n_ k_____ B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Göste-- n- z--a- --ş---o-? G______ n_ z____ b________ G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? Film--e-k-d----ü-ü--r? F___ n_ k____ s_______ F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? Bil-t---z-r-- edi-e--l-yo- --? B____ r______ e___________ m__ B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Be--ark-d----ur-a- i-tiyorum. B__ a_____ o______ i_________ B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า B----nde-oturma--is-iy--u-. B__ ö___ o______ i_________ B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง B-- -rt-d--o-u-----i--iyoru-. B__ o_____ o______ i_________ B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
หนังน่าตื่นเต้น Film-h-----nlıyd-. F___ h____________ F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
หนังไม่น่าเบื่อ F-----ı-ıc- -e-i-di. F___ s_____ d_______ F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Ama f----- ---anı-d-ha i--y--. A__ f_____ r_____ d___ i______ A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
ดนตรีเป็นอย่างไร? Mü-i-i -asıld-? M_____ n_______ M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
นักแสดงเป็นอย่างไร? Oy--cu-a- n-s---ı? O________ n_______ O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? İ-gi---ce al-yaz- var--ıy--? İ________ a______ v__ m_____ İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -