短语手册

zh 在 电影院 里   »   uk В кіно

45[四十五]

在 电影院 里

在 电影院 里

45 [сорок п’ять]

45 [sorok pʺyatʹ]

В кіно

V kino

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 乌克兰语 播放 更多
我们 要 去 看 电影 。 М- --че-о - -іно. М_ х_____ в к____ М- х-ч-м- в к-н-. ----------------- Ми хочемо в кіно. 0
My khoc---o-----no. M_ k_______ v k____ M- k-o-h-m- v k-n-. ------------------- My khochemo v kino.
今天 上映 一部 好 电影 。 С-ого-ні -де --роший--і---. С_______ й__ х______ ф_____ С-о-о-н- й-е х-р-ш-й ф-л-м- --------------------------- Сьогодні йде хороший фільм. 0
Sʹo--d---y̆de--h---sh--- fi---. S_______ y̆__ k________ f_____ S-o-o-n- y-d- k-o-o-h-y- f-l-m- ------------------------------- Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
这是 一部 新 电影 。 Фі----ц--к-м н-в-й. Ф____ ц_____ н_____ Ф-л-м ц-л-о- н-в-й- ------------------- Фільм цілком новий. 0
Fi----t--lk-- -o---̆. F____ t______ n_____ F-l-m t-i-k-m n-v-y-. --------------------- Filʹm tsilkom novyy̆.
售票处 在 哪里 ？ Де-(-- -ас-? Д_ (__ к____ Д- (-) к-с-? ------------ Де (є) каса? 0
De--ye)-----? D_ (___ k____ D- (-e- k-s-? ------------- De (ye) kasa?
还有 空位 吗 ？ Чи-є -е ві-ь-і--ісц-? Ч_ є щ_ в_____ м_____ Ч- є щ- в-л-н- м-с-я- --------------------- Чи є ще вільні місця? 0
C----e--hc-e --lʹ------ts--? C__ y_ s____ v_____ m_______ C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a- ---------------------------- Chy ye shche vilʹni mistsya?
一张 票 多少钱 ？ Ск----и к--туют- к--т-и? С______ к_______ к______ С-і-ь-и к-ш-у-т- к-и-к-? ------------------------ Скільки коштують квитки? 0
Sk-lʹ-y k-sht----ʹ kv--ky? S______ k_________ k______ S-i-ʹ-y k-s-t-y-t- k-y-k-? -------------------------- Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
什么 时候 开演 ？ К-ли поч---є-ь-я -еа-с? К___ п__________ с_____ К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с- ----------------------- Коли починається сеанс? 0
K-l- -ochyna---ʹ--a-s--n-? K___ p_____________ s_____ K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s- -------------------------- Koly pochynayetʹsya seans?
这 电影 演 多长 时间 ？ Як--овго---ив-- --ль-? Я_ д____ т_____ ф_____ Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м- ---------------------- Як довго триває фільм? 0
Y-k --v-o -r--a---filʹ-? Y__ d____ t______ f_____ Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m- ------------------------ Yak dovho tryvaye filʹm?
能 预定 电影票 吗 ？ М--на -аре-ерву-ати--виток? М____ з____________ к______ М-ж-а з-р-з-р-у-а-и к-и-о-? --------------------------- Можна зарезервувати квиток? 0
M--h-a-z--ezervu-a-----y-o-? M_____ z____________ k______ M-z-n- z-r-z-r-u-a-y k-y-o-? ---------------------------- Mozhna zarezervuvaty kvytok?
我 想 坐 在后面 。 Я-хо-і- -и-/ х---л--б с----- ----у. Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
YA-----i---y-/--ho---a b --di------du. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
我 想 坐 在前面 。 Я х-т-в б------т--а-- сид--и -пе--д-. Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
Y- -ho-iv -y-/-kh-t-l- -----it--sp-r-du. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
我 想 坐 在中间 。 Я х--і- б----хо---- б--и---и-по-е-е-ині. Я х____ б_ / х_____ б с_____ п__________ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-. ---------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. 0
Y--k-otiv-by-- k---i-- b-----ty -ose----n-. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ p__________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-. ------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
这部 电影 很精彩 。 Ф-л---бу--з--о--ю---м. Ф____ б__ з___________ Ф-л-м б-в з-х-п-ю-ч-м- ---------------------- Фільм був захоплюючим. 0
Filʹ- -u- z--h-p-yuyuch--. F____ b__ z_______________ F-l-m b-v z-k-o-l-u-u-h-m- -------------------------- Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
这部 电影 不无聊 。 Фі-ьм н- -у- --дн--. Ф____ н_ б__ н______ Ф-л-м н- б-в н-д-и-. -------------------- Фільм не був нудний. 0
F--ʹm----bu--nu--yy̆. F____ n_ b__ n______ F-l-m n- b-v n-d-y-̆- --------------------- Filʹm ne buv nudnyy̆.
但是 原书 比 电影 好多 了 。 Але-к--га кр-ща -а---льм. А__ к____ к____ з_ ф_____ А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м- ------------------------- Але книга краща за фільм. 0
A-e---yh- -r-s-c----- -i---. A__ k____ k_______ z_ f_____ A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m- ---------------------------- Ale knyha krashcha za filʹm.
音乐 怎么样 ？ Яка--у-а--у---а? Я__ б___ м______ Я-а б-л- м-з-к-? ---------------- Яка була музика? 0
Yaka -ul- -uz---? Y___ b___ m______ Y-k- b-l- m-z-k-? ----------------- Yaka bula muzyka?
演员们 怎么样 ？ Я----у---ак-о-и? Я__ б___ а______ Я-і б-л- а-т-р-? ---------------- Які були актори? 0
Y----bul--akt--y? Y___ b___ a______ Y-k- b-l- a-t-r-? ----------------- Yaki buly aktory?
有 英语字幕 吗 ？ Чи-б--и с--ти-р- --гл-йс-к---м----? Ч_ б___ с_______ а__________ м_____ Ч- б-л- с-б-и-р- а-г-і-с-к-ю м-в-ю- ----------------------------------- Чи були субтитри англійською мовою? 0
C-- -u-y su-t---y a--liy̆sʹkoy- -----u? C__ b___ s_______ a___________ m______ C-y b-l- s-b-y-r- a-h-i-̆-ʹ-o-u m-v-y-? --------------------------------------- Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 乌克兰语 (1-100) MP3 乌克兰语 (1-100)
未找到视频！

语言和音乐

音乐是全球性现象。 地球上所有民族都创造音乐。 所有文化也都能理解音乐。 这被一项科学研究所证实。 该实验为一个孤立民族部落演奏了西方音乐。 那个非洲部落里的人都不曾接触过现代世界。 然而，他们能辨别出歌曲的悲欢离合。 为何会如此，其中的缘由仍未被探知。 音乐似乎是一种没有国界的语言。 我们所有人在不知不觉中就学会了如何正确破译这种语言。 在进化层面，音乐并没有用武之地。 我们能理解音乐，这和我们的语言休戚相关。 因为语言和音乐两者是一体的。 大脑对这两者的处理是相似的。 两者的运作模式也是相似的。 它们都按特定规律来组合声调和音高。 就算是婴儿也懂得音乐，在娘胎里时他们就已经学过。 那时，他们就在聆听自己母亲说话的旋律。 当他们来到这个世界之后自然可以理解音乐。 也可以说，音乐模仿了语言的旋律。 人们通过语言和音乐的速度来表达情感。 因此通过语言即可理解音乐中的情绪。 反过来，学习语言这件事对音乐人来说通常很容易。 许多音乐家就像是对旋律一样记取语言。 因此他们对语言有着更加出众的记忆力。 有意思的是，全世界的安眠曲听起来都非常相似。 这也证明了音乐语言是多么地国际化。 也许，音乐是所有语言中最美的语言......