短语手册

zh 物主代词1   »   uk Присвійні займенники 1

66[六十六]

物主代词1

物主代词1

66 [шістдесят шість]

66 [shistdesyat shistʹ]

Присвійні займенники 1

Prysviy̆ni zay̆mennyky 1

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 乌克兰语 播放 更多
我–我的 я----ій я – м__ я – м-й ------- я – мій 0
y--- -iy̆ y_ – m__ y- – m-y- --------- ya – miy̆
我 找不到 我的 钥匙 了 。 Я не---ж- --а-ти мого --юч-. Я н_ м___ з_____ м___ к_____ Я н- м-ж- з-а-т- м-г- к-ю-а- ---------------------------- Я не можу знайти мого ключа. 0
Y---- mo-h--zn---t---o---k--uc--. Y_ n_ m____ z_____ m___ k_______ Y- n- m-z-u z-a-̆-y m-h- k-y-c-a- --------------------------------- YA ne mozhu znay̆ty moho klyucha.
我 找不到 我的 车票 了 。 Я-н---о-у --а-ти-м-г---в-т-а. Я н_ м___ з_____ м___ к______ Я н- м-ж- з-а-т- м-г- к-и-к-. ----------------------------- Я не можу знайти мого квитка. 0
YA-n- moz---z--y̆-- mo-- k-ytka. Y_ n_ m____ z_____ m___ k______ Y- n- m-z-u z-a-̆-y m-h- k-y-k-. -------------------------------- YA ne mozhu znay̆ty moho kvytka.
你–你的 т--- -вій т_ – т___ т- – т-і- --------- ти – твій 0
t- – t--y̆ t_ – t___ t- – t-i-̆ ---------- ty – tviy̆
你 找到 你的 钥匙 了 吗 ？ Т--зн-й-о- т-і- к-юч? Т_ з______ т___ к____ Т- з-а-ш-в т-і- к-ю-? --------------------- Ти знайшов твій ключ? 0
T- -nay-sh-v -viy̆---yu--? T_ z_______ t___ k______ T- z-a-̆-h-v t-i-̆ k-y-c-? -------------------------- Ty znay̆shov tviy̆ klyuch?
你 找到 你的 车票 了 吗 ？ Ти зна---в-тв----рої-н-й -виток? Т_ з______ т___ п_______ к______ Т- з-а-ш-в т-і- п-о-з-и- к-и-о-? -------------------------------- Ти знайшов твій проїзний квиток? 0
Ty-z-ay̆sh-v---iy-----i--nyy--k--t--? T_ z_______ t___ p_______ k______ T- z-a-̆-h-v t-i-̆ p-o-̈-n-y- k-y-o-? ------------------------------------- Ty znay̆shov tviy̆ proïznyy̆ kvytok?
他–他的 в---- й--о в__ – й___ в-н – й-г- ---------- він – його 0
vin-- -̆o-o v__ – y̆___ v-n – y-o-o ----------- vin – y̆oho
你 知道， 他的 钥匙 在 哪 吗 ？ З----- -е-й-го-кл--? З_____ д_ й___ к____ З-а-ш- д- й-г- к-ю-? -------------------- Знаєш, де його ключ? 0
Z-a--sh- d---̆oho -lyuc-? Z_______ d_ y̆___ k______ Z-a-e-h- d- y-o-o k-y-c-? ------------------------- Znayesh, de y̆oho klyuch?
你 知道， 他的 车票 在 哪 吗 ？ З----, д---о-о --о--н-- -----к? З_____ д_ й___ п_______ к______ З-а-ш- д- й-г- п-о-з-и- к-и-о-? ------------------------------- Знаєш, де його проїзний квиток? 0
Zn--e-h, ---y̆o---pr--̈-n-y̆ -v-to-? Z_______ d_ y̆___ p_______ k______ Z-a-e-h- d- y-o-o p-o-̈-n-y- k-y-o-? ------------------------------------ Znayesh, de y̆oho proïznyy̆ kvytok?
她–她的 в-н- - -ї в___ – ї_ в-н- – ї- --------- вона – її 0
v--a-- ï-̈ v___ – ï_ v-n- – i-i- ----------- vona – ïï
她的 钱 不见 了 。 Її-г-о--й-----є. Ї_ г_____ н_____ Ї- г-о-е- н-м-є- ---------------- Її грошей немає. 0
Ïï h--s-ey̆ ne----. Ï_ h______ n______ I-i- h-o-h-y- n-m-y-. --------------------- Ïï hroshey̆ nemaye.
她的 信用卡 也 不见 了 。 І ---кре---ної -а-----так-ж---м--. І ї_ к________ к_____ т____ н_____ І ї- к-е-и-н-ї к-р-к- т-к-ж н-м-є- ---------------------------------- І її кредитної картки також немає. 0
I--̈---k---y--------r--y--akoz- -e-a--. I ï_ k________ k_____ t_____ n______ I i-i- k-e-y-n-i- k-r-k- t-k-z- n-m-y-. --------------------------------------- I ïï kredytnoï kartky takozh nemaye.
我们–我们的 ми - -аш м_ – н__ м- – н-ш -------- ми – наш 0
m----n-sh m_ – n___ m- – n-s- --------- my – nash
我们的 外祖父/祖父 生病 了 。 Н---д--ус-----р--. Н__ д_____ х______ Н-ш д-д-с- х-о-и-. ------------------ Наш дідусь хворий. 0
Nash--i-u-- khvoryy̆. N___ d_____ k_______ N-s- d-d-s- k-v-r-y-. --------------------- Nash didusʹ khvoryy̆.
我们的 外祖母/祖母 是 健康 的 。 Н--- б-б--- здо-ова. Н___ б_____ з_______ Н-ш- б-б-с- з-о-о-а- -------------------- Наша бабуся здорова. 0
Na-ha-babusya ------a. N____ b______ z_______ N-s-a b-b-s-a z-o-o-a- ---------------------- Nasha babusya zdorova.
你们–你们的 ви-–-в-ш в_ – в__ в- – в-ш -------- ви – ваш 0
vy – v-sh v_ – v___ v- – v-s- --------- vy – vash
孩子们， 你们的 爸爸 在 哪里 ? Д-ти--д--в-ш---т-? Д____ д_ в__ т____ Д-т-, д- в-ш т-т-? ------------------ Діти, де ваш тато? 0
D-ty,--e -----t-t-? D____ d_ v___ t____ D-t-, d- v-s- t-t-? ------------------- Dity, de vash tato?
孩子们， 你们的 妈妈 在 哪里 ？ Д-ти,-де--аш- м-м-? Д____ д_ в___ м____ Д-т-, д- в-ш- м-м-? ------------------- Діти, де ваша мама? 0
D--y--d----------m-? D____ d_ v____ m____ D-t-, d- v-s-a m-m-? -------------------- Dity, de vasha mama?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 乌克兰语 (1-100) MP3 乌克兰语 (1-100)
未找到视频！

创造性语言

创造力在今天是一项重要特征。 每个人都想富有创造力。 富有创造力的人被视为才华横溢。 我们的语言也应该富有创造力。 在以前，人们尝试着尽可能正确地说话。 在今天，人们应该尽可能创造性地说话。 广告和新媒体语言就是其中例子。 它们展示了人类与语言游艺的可能性。 近50年以来，创造力的重要性一直与日俱增。 科学界一直致力于该现象的研究。 心理学家，教育学家和哲学家都在探索创造性的过程。 创造力因而被定义为发明新事物的能力。 一个富有创造力的发言人能创造出新的语言形式。 这可以是词语的创新或语法结构的创新。 通过研究创造性语言，语言学家进而认识了语言的改变过程。 可是，并非谁都能明白语言中的新元素。 人们需要知识去理解创造性语言。 人们必须去了解语言是如何发挥作用的。 还必须去认识创新者们所生存的世界。 只有这样，你才能明白他们想表达什么。 例如：青少年俚语。 孩子和年轻人一直在不停地创造新词汇。 成年人通常不理解这些新词汇。 其间甚至出版了专门解释青少年俚语的字典。 但这些字典大多在一个世代之后就过时了！ 创造性语言是可以学习的。 语言教练们对此提供了各种课程。 其中最重要的一条规律永远是：激活您内心的声音！