你 带过的 是 哪条 领带 ? |
તમ- કઈ--ાઈ-પ---ી હ-ી?
ત_ ક_ ટા_ પ__ હ__
ત-ે ક- ટ-ઈ પ-ે-ી હ-ી-
---------------------
તમે કઈ ટાઈ પહેરી હતી?
0
t--- ka&---s;----&ap---- pahēr--h-t-?
t___ k________ ṭ________ p_____ h____
t-m- k-&-p-s-ī ṭ-&-p-s-ī p-h-r- h-t-?
-------------------------------------
tamē ka'ī ṭā'ī pahērī hatī?
|
你 带过的 是 哪条 领带 ?
તમે કઈ ટાઈ પહેરી હતી?
tamē ka'ī ṭā'ī pahērī hatī?
|
你 买的 是 哪辆 车 ? |
ત-- કઈ-ક---ખર--ી
ત_ ક_ કા_ ખ__
ત-ે ક- ક-ર ખ-ી-ી
----------------
તમે કઈ કાર ખરીદી
0
Ta---ka&--o-;--kāra kh---dī
T___ k________ k___ k______
T-m- k-&-p-s-ī k-r- k-a-ī-ī
---------------------------
Tamē ka'ī kāra kharīdī
|
你 买的 是 哪辆 车 ?
તમે કઈ કાર ખરીદી
Tamē ka'ī kāra kharīdī
|
你 订过 哪份 报纸 ? |
તમે --- --બ--ન- -બ્સ્ક-ર--- ક-- છ-?
ત_ ક_ અ____ સ______ ક_ છો_
ત-ે ક-ા અ-બ-ર-ી સ-્-્-્-ા-બ ક-ો છ-?
-----------------------------------
તમે કયા અખબારની સબ્સ્ક્રાઇબ કરો છો?
0
t-m-----ā akh----a-ī-s--s--ā--p--;--a-k-rō-chō?
t___ k___ a_________ s_______________ k___ c___
t-m- k-y- a-h-b-r-n- s-b-k-ā-a-o-;-b- k-r- c-ō-
-----------------------------------------------
tamē kayā akhabāranī sabskrā'iba karō chō?
|
你 订过 哪份 报纸 ?
તમે કયા અખબારની સબ્સ્ક્રાઇબ કરો છો?
tamē kayā akhabāranī sabskrā'iba karō chō?
|
您 看见 谁了 ? |
ત-- ક-- જ-ય-ં
ત_ કો_ જો_
ત-ે ક-ણ જ-ય-ં
-------------
તમે કોણ જોયું
0
T--- ---- ----ṁ
T___ k___ j____
T-m- k-ṇ- j-y-ṁ
---------------
Tamē kōṇa jōyuṁ
|
您 看见 谁了 ?
તમે કોણ જોયું
Tamē kōṇa jōyuṁ
|
您 和 谁 见过面 了 ? |
ત-ે-કો-- --્--?
ત_ કો_ મ___
ત-ે ક-ન- મ-્-ા-
---------------
તમે કોને મળ્યા?
0
t-------ē m-ḷyā?
t___ k___ m_____
t-m- k-n- m-ḷ-ā-
----------------
tamē kōnē maḷyā?
|
您 和 谁 见过面 了 ?
તમે કોને મળ્યા?
tamē kōnē maḷyā?
|
您 认出 谁 了 ? |
તમે -ો-ે ----ય-?
ત_ કો_ ઓ____
ત-ે ક-ન- ઓ-ખ-ય-?
----------------
તમે કોને ઓળખ્યા?
0
T-mē---n---ḷ----ā?
T___ k___ ō_______
T-m- k-n- ō-a-h-ā-
------------------
Tamē kōnē ōḷakhyā?
|
您 认出 谁 了 ?
તમે કોને ઓળખ્યા?
Tamē kōnē ōḷakhyā?
|
您 什么 时候 起床的 ? |
તમે----ાર- --્ય-?
ત_ ક્__ ઉ___
ત-ે ક-ય-ર- ઉ-્-ા-
-----------------
તમે ક્યારે ઉઠ્યા?
0
T-mē ky------hy-?
T___ k____ u_____
T-m- k-ā-ē u-h-ā-
-----------------
Tamē kyārē uṭhyā?
|
您 什么 时候 起床的 ?
તમે ક્યારે ઉઠ્યા?
Tamē kyārē uṭhyā?
|
您 什么 时候 开始的 ? |
ત-ે ---ા-- શર- -ર્ય-ં?
ત_ ક્__ શ_ ક___
ત-ે ક-ય-ર- શ-ૂ ક-્-ુ-?
----------------------
તમે ક્યારે શરૂ કર્યું?
0
Ta---k-ā-ē----ū-ka-y-ṁ?
T___ k____ ś___ k______
T-m- k-ā-ē ś-r- k-r-u-?
-----------------------
Tamē kyārē śarū karyuṁ?
|
您 什么 时候 开始的 ?
તમે ક્યારે શરૂ કર્યું?
Tamē kyārē śarū karyuṁ?
|
您 什么 时候 停止的 ? |
તમે--્--ર----ક્યા
ત_ ક્__ રો__
ત-ે ક-ય-ર- ર-ક-ય-
-----------------
તમે ક્યારે રોક્યા
0
Tamē-ky-----ōk-ā
T___ k____ r____
T-m- k-ā-ē r-k-ā
----------------
Tamē kyārē rōkyā
|
您 什么 时候 停止的 ?
તમે ક્યારે રોક્યા
Tamē kyārē rōkyā
|
您 为什么 醒 了 ? |
તમે ક-મ--ાગ્--?
ત_ કે_ જા___
ત-ે ક-મ જ-ગ-ય-?
---------------
તમે કેમ જાગ્યા?
0
t--- k--a---g--?
t___ k___ j_____
t-m- k-m- j-g-ā-
----------------
tamē kēma jāgyā?
|
您 为什么 醒 了 ?
તમે કેમ જાગ્યા?
tamē kēma jāgyā?
|
您 为什么 当了 教师 ? |
તમ----ક્ષક --મ -ન્યા?
ત_ શિ___ કે_ બ___
ત-ે શ-ક-ષ- ક-મ બ-્-ા-
---------------------
તમે શિક્ષક કેમ બન્યા?
0
T--- --kṣ-k---ēm----n&a----y-?
T___ ś______ k___ b___________
T-m- ś-k-a-a k-m- b-n-a-o-;-ā-
------------------------------
Tamē śikṣaka kēma ban'yā?
|
您 为什么 当了 教师 ?
તમે શિક્ષક કેમ બન્યા?
Tamē śikṣaka kēma ban'yā?
|
您 为什么 坐了 出租车 ? |
તમ---ેબ-કેમ--ીધી?
ત_ કે_ કે_ લી__
ત-ે ક-બ ક-મ લ-ધ-?
-----------------
તમે કેબ કેમ લીધી?
0
T-m- -ē---kē-a ---h-?
T___ k___ k___ l_____
T-m- k-b- k-m- l-d-ī-
---------------------
Tamē kēba kēma līdhī?
|
您 为什么 坐了 出租车 ?
તમે કેબ કેમ લીધી?
Tamē kēba kēma līdhī?
|
您 从哪里 来的 ? |
ત-- -યાંથ----ો છો
ત_ ક__ આ_ છો
ત-ે ક-ા-થ- આ-ો છ-
-----------------
તમે કયાંથી આવો છો
0
T--- -ayān-hī---ō-c-ō
T___ k_______ ā__ c__
T-m- k-y-n-h- ā-ō c-ō
---------------------
Tamē kayānthī āvō chō
|
您 从哪里 来的 ?
તમે કયાંથી આવો છો
Tamē kayānthī āvō chō
|
您 去哪里 了 ? |
ત-ે-ક્ય-- --ા-હત-?
ત_ ક્_ ગ_ હ__
ત-ે ક-ય-ં ગ-ા હ-ા-
------------------
તમે ક્યાં ગયા હતા?
0
tam- ky-ṁ ga-ā----ā?
t___ k___ g___ h____
t-m- k-ā- g-y- h-t-?
--------------------
tamē kyāṁ gayā hatā?
|
您 去哪里 了 ?
તમે ક્યાં ગયા હતા?
tamē kyāṁ gayā hatā?
|
您 去了 哪儿 ? |
ત-ે--્યા- -તા?
ત_ ક્_ હ__
ત-ે ક-ય-ં હ-ા-
--------------
તમે ક્યાં હતા?
0
Tam----āṁ---tā?
T___ k___ h____
T-m- k-ā- h-t-?
---------------
Tamē kyāṁ hatā?
|
您 去了 哪儿 ?
તમે ક્યાં હતા?
Tamē kyāṁ hatā?
|
你 帮谁 了 ? |
તમ- -ો-- -દદ-કરી
ત_ કો_ મ__ ક_
ત-ે ક-ન- મ-દ ક-ી
----------------
તમે કોને મદદ કરી
0
T-mē---n--m-d-------ī
T___ k___ m_____ k___
T-m- k-n- m-d-d- k-r-
---------------------
Tamē kōnē madada karī
|
你 帮谁 了 ?
તમે કોને મદદ કરી
Tamē kōnē madada karī
|
你 给谁 写信 了 ? |
ત-- -ોન- -ખ---ં -ે
ત_ કો_ લ__ છે
ત-ે ક-ન- લ-્-ુ- છ-
------------------
તમે કોને લખ્યું છે
0
tamē kōnē ----y-ṁ---ē
t___ k___ l______ c__
t-m- k-n- l-k-y-ṁ c-ē
---------------------
tamē kōnē lakhyuṁ chē
|
你 给谁 写信 了 ?
તમે કોને લખ્યું છે
tamē kōnē lakhyuṁ chē
|
你 回答 谁 了 ? |
ત-ે----- જવ----પ--ો
ત_ કો_ જ__ આ__
ત-ે ક-ન- જ-ા- આ-્-ો
-------------------
તમે કોને જવાબ આપ્યો
0
tamē k-nē-jav--a ā--ō
t___ k___ j_____ ā___
t-m- k-n- j-v-b- ā-y-
---------------------
tamē kōnē javāba āpyō
|
你 回答 谁 了 ?
તમે કોને જવાબ આપ્યો
tamē kōnē javāba āpyō
|