کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   ka გენიტივი

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [ოთხმოცდაცხრამეტი]

99 [otkhmotsdatskhramet'i]

გენიტივი

genit'ivi

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی گرجی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ ჩემი მეგობრის კატა ჩემი მეგობრის კატა 1
c--mi mego-----k'--'a chemi megobris k'at'a
‫سگ دوست پسرم‬ ჩემი მეგობრის ძაღლი ჩემი მეგობრის ძაღლი 1
ch--i--e-ob--- dza---i chemi megobris dzaghli
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ ჩემი ბავშვების სათამაშოები ჩემი ბავშვების სათამაშოები 1
c-e-i-----h---i---at-mash-ebi chemi bavshvebis satamashoebi
‫این پالتوی همکار من است.‬ ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო. ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო. 1
e- a-i- ----i-k'ol-ga- p'-lt'o. es aris chemi k'olegas p'alt'o.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა. ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა. 1
e---hem---'o--g---ma---na-. es chemi k'olegas mankanaa.
‫این کار همکاران من است.‬ ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა. ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა. 1
e---h-mi --ol---bi- s-mu-h--a. es chemi k'olegebis samushaoa.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ პერანგზე ღილი აწყვეტილია. პერანგზე ღილი აწყვეტილია. 1
p-e-a---e-g-ili -t-'-v-t-i---. p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია. ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია. 1
a--'--a--om-s -asaghe-- --k--r--l-a. avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია. უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია. 1
u-r-sis--'-mp'iut-er- g-p---'ebu---. uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ ვინ არიან გოგონას მშობლები? ვინ არიან გოგონას მშობლები? 1
v-------n-g---n-s-m-hobl-b-? vin arian gogonas mshoblebi?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში? როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში? 1
r--or-----l--is--mshob--b-s -a-----i? rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ სახლი ქუჩის ბოლოს დგას. სახლი ქუჩის ბოლოს დგას. 1
s-khli---ch-s b-----dg--. sakhli kuchis bolos dgas.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს? რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს? 1
r- hkv-a sh-e-tsar--- d---k-la-s? ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ რა არის წიგნის დასახელება? რა არის წიგნის დასახელება? 1
ra -r-s t--i-n-s-dasakh-leb-? ra aris ts'ignis dasakheleba?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს? რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს? 1
ra-hkvi-t-----bleb-s ---sh-e--? ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ როდის არის სკოლის არდადაგები? როდის არის სკოლის არდადაგები? 1
ro--s --is--k-oli- arda-a-e-i? rodis aris sk'olis ardadagebi?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ როდის აქვს ექიმს მიღების საათები? როდის აქვს ექიმს მიღების საათები? 1
ro-is----s -kims-m---eb-----at---? rodis akvs ekims mighebis saatebi?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ როდის არის მუზეუმის ღია? როდის არის მუზეუმის ღია? 1
r-di- ---- -uzeu--- -hia? rodis aris muzeumis ghia?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + گرجی (1-100) MP3 گرجی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬