کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   mk Генитив

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [деведесет и девет]

99 [dyevyedyesyet i dyevyet]

Генитив

Guyenitiv

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان مقدونی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ мачката на мојата пријателка мачката на мојата пријателка 1
m---ka---n--m--a---p--ј-t----a machkata na moјata priјatyelka
‫سگ دوست پسرم‬ кучето на мојот пријател кучето на мојот пријател 1
k-o----to-na m--o- -r-ј--yel koochyeto na moјot priјatyel
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ играчките на моите деца играчките на моите деца 1
i------kit-e--a-m---ye-dye--a igurachkitye na moitye dyetza
‫این پالتوی همکار من است.‬ Ова е мантилот на мојот колега. Ова е мантилот на мојот колега. 1
O-a -e ma-------na-moј-t k-l--gu-. Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ Ова е автомобилот на мојата колешка. Ова е автомобилот на мојата колешка. 1
O------avto---ilot--a--o-a-a--ol-e-h--. Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
‫این کار همکاران من است.‬ Ова е работата на моите колеги. Ова е работата на моите колеги. 1
Ov- ---r-bo-a----a-mo---- ----eg--. Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ Копчето од кошулата е откинато. Копчето од кошулата е откинато. 1
K------t- -- -o-h-ol-t--ye-o-----to. Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ Го нема клучот од гаражата. Го нема клучот од гаражата. 1
G-o --ema kl-och-t -d --ara--ta. Guo nyema kloochot od guaraʐata.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ Компјутерот на шефот е расипан. Компјутерот на шефот е расипан. 1
Kompјo--y-----na ---ef-t ye --sip-n. Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ Кои се родителите на девојчето? Кои се родителите на девојчето? 1
Koi sy--r-di-y---tye -- dyevoј----t-? Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ Како да дојдам до куќата на вашите родители? Како да дојдам до куќата на вашите родители? 1
K-ko--- doјd-m-do ---kj-----a-v--h-t-e-r-d-tyel-? Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ Куќата стои на крајот од улицата. Куќата стои на крајот од улицата. 1
Ko--j-ta ---- ----r-јo---- --l--za--. Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ Како се вика главниот град на Швајцарија? Како се вика главниот град на Швајцарија? 1
Kak--s-e---k- -ul-v---t--u----na-Shvaјt--ri--? Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ Кој е насловот на книгата? Кој е насловот на книгата? 1
K-ј--e ---l--ot -a-k-i-u-ta? Koј ye naslovot na kniguata?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ Како се викаат децата на комшиите? Како се викаат децата на комшиите? 1
Ka----y- -i--at -ye--ata -a-k----i-t--? Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ Кога се училишните распусти на децата? Кога се училишните распусти на децата? 1
K-gu- sy--oo-hil-s------ --s-oos---n--dye---t-? Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ Кога се термините за прегледи кај лекарот? Кога се термините за прегледи кај лекарот? 1
K--ua-s----ye-----t-- za --yeg---edi k-ј-ly--a---? Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ Кое е работното време на музејот? Кое е работното време на музејот? 1
K----y- r-bo--ot---r--my--na--o-zy--o-? Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان مقدونی (1-100) MP3 زبان مقدونی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬