کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   sr Генитив

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [деведесет и девет]

99 [devedeset i devet]

Генитив

[Genitiv]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی صربی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ Мачка моје пријатељице Мачка моје пријатељице 1
M--ka ---------------ce Mačka moje prijateljice
‫سگ دوست پسرم‬ Пас мог пријатеља Пас мог пријатеља 1
P-s-mo- pr-jat-l-a Pas mog prijatelja
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ Играчке моје деце Играчке моје деце 1
Igr---e-moje----e Igračke moje dece
‫این پالتوی همکار من است.‬ Ово је мантил мог колеге. Ово је мантил мог колеге. 1
Ovo--- -ant-l-mog------e. Ovo je mantil mog kolege.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ Ово је ауто моје колегинице. Ово је ауто моје колегинице. 1
Ov- j---uto --je ko-e-i---e. Ovo je auto moje koleginice.
‫این کار همکاران من است.‬ Ово је посао мојих колега. Ово је посао мојих колега. 1
Ov- je p-sao --ji-----ega. Ovo je posao mojih kolega.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ Дугме на кошуљи је отпало. Дугме на кошуљи је отпало. 1
D-gme -- k-šu--i-je -t-alo. Dugme na košulji je otpalo.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ Кључ од гараже је нестао. Кључ од гараже је нестао. 1
K-juč -d--a-až--j- --st-o. Ključ od garaže je nestao.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ Шефов компјутер је покварен. Шефов компјутер је покварен. 1
Š--o--ko-pju--r -- -o---ren. Šefov kompjuter je pokvaren.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ Ко су родитељи девојчице? Ко су родитељи девојчице? 1
Ko s- -----e-ji-de--j-i-e? Ko su roditelji devojčice?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ Како да дођем до куће њених родитеља? Како да дођем до куће њених родитеља? 1
K--o -a dođem -- --c-- n--ni--rodi--l--? Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ Кућа се налази на крају улице. Кућа се налази на крају улице. 1
Kuc---s- -alaz---a-k-a-u -l---. Kuća se nalazi na kraju ulice.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ Како се зове главни град Швајцарске? Како се зове главни град Швајцарске? 1
Ka-o-s---o---gla------a--Šva--a-s-e? Kako se zove glavni grad Švajcarske?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ Који је наслов књиге? Који је наслов књиге? 1
Koj- je--a--o- knj---? Koji je naslov knjige?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ Како се зову деца oд комшијe? Како се зову деца oд комшијe? 1
K-ko-s--z-v- --c- ---ko--i--? Kako se zovu deca od komšije?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ Када је школски распуст деце? Када је школски распуст деце? 1
Ka-a--- ----s----as-----dece? Kada je školski raspust dece?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ Када су докторови термини за пацијенте? Када су докторови термини за пацијенте? 1
K-da-s--dokt----i-te-min---- p-----nte? Kada su doktorovi termini za pacijente?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ Када је отворен музеј? Када је отворен музеј? 1
Kada -e -tv--en ---e-? Kada je otvoren muzej?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + صربی (1-100) MP3 صربی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬