کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   hy սեռական հոլով

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [իննսունինը]

99 [innsuniny]

սեռական հոլով

serrakan holov

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی ارمنی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ իմ ընկերուհու կատուն իմ ընկերուհու կատուն 1
i- y------- katun im ynkeruhu katun
‫سگ دوست پسرم‬ իմ ընկերոջ շունը իմ ընկերոջ շունը 1
i--ynke--j-s--ny im ynkeroj shuny
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ իմ երեխաների խաղալիքները իմ երեխաների խաղալիքները 1
im--er-k--ne-i -------i-’nery im yerekhaneri khaghalik’nery
‫این پالتوی همکار من است.‬ Սա իմ աշխատակցի վերարկուն է: Սա իմ աշխատակցի վերարկուն է: 1
Sa--- -sh-ha-akt-’- v----k-n e Sa im ashkhatakts’i verarkun e
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ Սա իմ աշխատակցուհու մեքենան է: Սա իմ աշխատակցուհու մեքենան է: 1
S--i---shk--t-k--’-hu-mek--e-an e Sa im ashkhatakts’uhu mek’yenan e
‫این کار همکاران من است.‬ Սա իմ աշխատակցուհու աշխատանքն է: Սա իմ աշխատակցուհու աշխատանքն է: 1
Sa im-ashk--takt--u-u ash---t-nk’n e Sa im ashkhatakts’uhu ashkhatank’n e
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ Վերնաշապիկի կոճակը պոկված է: Վերնաշապիկի կոճակը պոկված է: 1
V--n--hapik- --c-a-y-p----ts-e Vernashapiki kochaky pokvats e
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ Ավտոտնակի բանալին կորել է: Ավտոտնակի բանալին կորել է: 1
Avtotn--- -a-alin --r-l e Avtotnaki banalin korel e
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ Դիրեկտորի համակարգիչը փչացել է: Դիրեկտորի համակարգիչը փչացել է: 1
D--ektori-h--a--rg-ch-y p---’--s’y-l-e Direktori hamakargich’y p’ch’ats’yel e
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ Աղջկա ծնողները ովքե՞ր են: Աղջկա ծնողները ովքե՞ր են: 1
Aghjka---n-ghn-r- -vk’-e-- yen Aghjka tsnoghnery ovk’ye՞r yen
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ Ի՞նչպես կարող եմ ձեր ծնողների տուն գնալ: Ի՞նչպես կարող եմ ձեր ծնողների տուն գնալ: 1
I՞n------ -a------e---z-r-tsn-g-n-r- -un---al I՞nch’pes karogh yem dzer tsnoghneri tun gnal
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ Տունը գտնվում է փողոցի վերջում: Տունը գտնվում է փողոցի վերջում: 1
T-n--g-n--- - --vo-ho--’- --rj-m Tuny gtnvum e p’voghots’i verjum
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ Ի՞նչպես է կոչվում Շվեցարիայի մայրաքաղաքը: Ի՞նչպես է կոչվում Շվեցարիայի մայրաքաղաքը: 1
I-n--’p---e-ko--’--m --v--s---i-yi --yr-k’agha-’y I՞nch’pes e koch’vum Shvets’ariayi mayrak’aghak’y
‫عنوان کتاب چیست؟‬ Ի՞նչպես է գրքի վերնագիրը: Ի՞նչպես է գրքի վերնագիրը: 1
I՞n--’-------rk-i----nagiry I՞nch’pes e grk’i vernagiry
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ Ի՞նչպես են հարևանների երեխաների անունները: Ի՞նչպես են հարևանների երեխաների անունները: 1
I՞n--’p-s --n h-r---nn-ri -er---an-----nunnery I՞nch’pes yen harevanneri yerekhaneri anunnery
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ Ե՞րբ են երեխաների դպրոցական արձակուրդները: Ե՞րբ են երեխաների դպրոցական արձակուրդները: 1
Y--rb-ye- yere---ne-i d-r-ts---an -r---kur-ne-y Ye՞rb yen yerekhaneri dprots’akan ardzakurdnery
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ Ե՞րբ են բժշկի բացման ժամերը: Ե՞րբ են բժշկի բացման ժամերը: 1
Ye---------z---ki -ats’-a- zha--ry Ye՞rb yen bzhshki bats’man zhamery
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ Ե՞րբ են թանգարանի բացման ժամերը: Ե՞րբ են թանգարանի բացման ժամերը: 1
Ye՞-b -e---’-nga--ni-b------- -ham-ry Ye՞rb yen t’angarani bats’man zhamery

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + ارمنی (1-100) MP3 ارمنی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬