کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   bn সম্বন্ধপদীয় কারক

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

৯৯ [নিরানব্বই]

99 [nirānabba'i]

সম্বন্ধপদীয় কারক

sambandhapadīẏa kāraka

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بنگالی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল 1
ā-ā-- mē------dh--- -i-ā-a āmāra mēẏē bandhura biṛāla
‫سگ دوست پسرم‬ আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর 1
ā--r--chēlē--andhu-- ku-u-a āmāra chēlē bandhura kukura
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ আমার বাচ্চাদের খেলনা আমার বাচ্চাদের খেলনা 1
āmār--b-cc-dēr- k---anā āmāra bāccādēra khēlanā
‫این پالتوی همکار من است.‬ এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷ এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷ 1
ēṭā--m--a s-h----------bhā---k--a ēṭā āmāra sahakarmīra ōbhāra kōṭa
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷ ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷ 1
ō-ā-ām--a s-h----mī-a g-ṛī ōṭā āmāra sahakarmīra gāṛī
‫این کار همکاران من است.‬ ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷ ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷ 1
ōṭā-ā------a-----m--ēr- -ā-a ōṭā āmāra sahakarmīdēra kāja
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷ জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷ 1
j-m-r- -ō------h-m--ē g---ē jāmāra bōtāma chim̐ṛē gēchē
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷ গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷ 1
gy------a-cā---h--i-ē-g---ē gyārējēra cābi hāriẏē gēchē
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷ বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷ 1
baṛa --h--ē---ka-p-'uṭāra---ja-ka--chē-nā baṛa sāhēbēra kampi'uṭāra kāja karachē nā
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ এই মেয়েটির বাবা – মা কে? এই মেয়েটির বাবা – মা কে? 1
ē-- --ẏ---ra bā---– -ā --? ē'i mēẏēṭira bābā – mā kē?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই? আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই? 1
Ā-i ō-a bābā --m--a bāṛī-ē-kī-ka-- yā--? Āmi ōra bābā – māra bāṛītē kī karē yā'i?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷ বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷ 1
Bāṛ-ṭ--rā-tā-a--ēṣ- p-ā--ē Bāṛiṭā rāstāra śēṣa prāntē
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী? সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী? 1
su--j--alyā-ḍēra-r-j---ā-īr- --m----? su'ijāralyānḍēra rājadhānīra nāma kī?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ বইটির শিরোনাম কী? বইটির শিরোনাম কী? 1
Ba'iṭi-- -irō---a kī? Ba'iṭira śirōnāma kī?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী? প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী? 1
Pra-ibēśī-a b-cc-dē-a n--- --? Pratibēśīra bāccādēra nāma kī?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে? বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে? 1
B--cā--r-----lē -huṭi-kab-? Bāccādēra skulē chuṭi kabē?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন? ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন? 1
Ḍ-ktār-r---a--ē -ēk-- --r--ār- ---aẏa------na? Ḍāktārēra saṅgē dēkhā karabāra samaẏa kakhana?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ যাদুঘর কখন খোলা থাকে? যাদুঘর কখন খোলা থাকে? 1
Yā-u----a ka-h-n- ----- -----? Yādughara kakhana khōlā thākē?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬