Littafin jumla

ha Beverages   »   ca Les begudes

12 [sha biyu]

Beverages

Beverages

12 [dotze]

Les begudes

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ina shan shayi (J-- b---te. (Jo) bec te. (-o- b-c t-. ------------ (Jo) bec te. 0
Ina shan kofi (----b---c-f-. (Jo) bec cafè. (-o- b-c c-f-. -------------- (Jo) bec cafè. 0
Ina sha ruwan maadinai. (J-) bec-ai--a-m--er--. (Jo) bec aigua mineral. (-o- b-c a-g-a m-n-r-l- ----------------------- (Jo) bec aigua mineral. 0
kina shan shayi da lemo Qu- be---t- de l--m--a? Que beus te de llimona? Q-e b-u- t- d- l-i-o-a- ----------------------- Que beus te de llimona? 0
kuna shan kofi tare da sukari Que----s----- -m- suc-e? Que beus cafè amb sucre? Q-e b-u- c-f- a-b s-c-e- ------------------------ Que beus cafè amb sucre? 0
kina shan ruwa da kankara Q-e b-us-a---a-am---e-? Que beus aigua amb gel? Q-e b-u- a-g-a a-b g-l- ----------------------- Que beus aigua amb gel? 0
Akwai walima a nan. Hi -- -n----s---aq--. Hi ha una festa aquí. H- h- u-a f-s-a a-u-. --------------------- Hi ha una festa aquí. 0
Mutane suna shan champagne. L- g----b-- -am-an-. La gent beu xampany. L- g-n- b-u x-m-a-y- -------------------- La gent beu xampany. 0
Mutane suna shan giya da giya. La gen----- ------erv-s-. La gent beu vi i cervesa. L- g-n- b-u v- i c-r-e-a- ------------------------- La gent beu vi i cervesa. 0
Kuna shan barasa? Qu---eus -l--ho-? Que beus alcohol? Q-e b-u- a-c-h-l- ----------------- Que beus alcohol? 0
kina shan wiski Q----eu---h---y? Que beus whisky? Q-e b-u- w-i-k-? ---------------- Que beus whisky? 0
Kuna shan kola tare da rum? Que--e-- -oca-C-l- a---r-m? Que beus Coca-Cola amb rom? Q-e b-u- C-c---o-a a-b r-m- --------------------------- Que beus Coca-Cola amb rom? 0
Ba na son giya mai kyalli. N---’ag---a -l---m----. No m’agrada el xampany. N- m-a-r-d- e- x-m-a-y- ----------------------- No m’agrada el xampany. 0
ba na son giya N--m’a----a -l vi. No m’agrada el vi. N- m-a-r-d- e- v-. ------------------ No m’agrada el vi. 0
Ba na son giya N- m--g--da l- c--ve-a. No m’agrada la cervesa. N- m-a-r-d- l- c-r-e-a- ----------------------- No m’agrada la cervesa. 0
Jaririn yana son madara. Al--ad- -i -g---a l- ---t. Al nadó li agrada la llet. A- n-d- l- a-r-d- l- l-e-. -------------------------- Al nadó li agrada la llet. 0
Yaron yana son koko da ruwan apple. A- nen / --la-n--- ----gr--- e---ac-u -------c -e--oma. Al nen / A la nena li agrada el cacau i el suc de poma. A- n-n / A l- n-n- l- a-r-d- e- c-c-u i e- s-c d- p-m-. ------------------------------------------------------- Al nen / A la nena li agrada el cacau i el suc de poma. 0
Matar tana son ruwan lemu da ruwan innabi. A -es ---es-e---ag--da--- su---e---r---- - -l su- -’-ra-j-. A les dones els agrada el suc de taronja i el suc d’aranja. A l-s d-n-s e-s a-r-d- e- s-c d- t-r-n-a i e- s-c d-a-a-j-. ----------------------------------------------------------- A les dones els agrada el suc de taronja i el suc d’aranja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -