Littafin jumla

ha Conjunctions 3   »   ca Conjuncions 3

96 [tasain da shida]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [noranta-sis]

Conjuncions 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. E- ll-v- ----av--t c-m --n- -- -esp--t-dor. Em llevo tan aviat com sona el despertador. E- l-e-o t-n a-i-t c-m s-n- e- d-s-e-t-d-r- ------------------------------------------- Em llevo tan aviat com sona el despertador. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. E- c--so ta- avi-t h- --e-tudi--. Em canso tan aviat he d’estudiar. E- c-n-o t-n a-i-t h- d-e-t-d-a-. --------------------------------- Em canso tan aviat he d’estudiar. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. P--garé -- --eball-- t-n---i-t---m ----u---0 ----. Plegaré de treballar tan aviat com tingui 60 anys. P-e-a-é d- t-e-a-l-r t-n a-i-t c-m t-n-u- 6- a-y-. -------------------------------------------------- Plegaré de treballar tan aviat com tingui 60 anys. 0
Yaushe kuke waya? Qua--li --u-ar--? Quan li trucareu? Q-a- l- t-u-a-e-? ----------------- Quan li trucareu? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. T-n--viat-c-m-t----i temp-. Tan aviat com tingui temps. T-n a-i-t c-m t-n-u- t-m-s- --------------------------- Tan aviat com tingui temps. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Li-t-u---qu-- t- tem--. Li truca quan té temps. L- t-u-a q-a- t- t-m-s- ----------------------- Li truca quan té temps. 0
Har yaushe za ku yi aiki? F-----u-- tr-ba-lar--? Fins quan treballareu? F-n- q-a- t-e-a-l-r-u- ---------------------- Fins quan treballareu? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. Tr-bal--r- m-nt---pu-ui. Treballaré mentre pugui. T-e-a-l-r- m-n-r- p-g-i- ------------------------ Treballaré mentre pugui. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Tr--a---r- --n-re estigu---- b-n---a---. Treballaré mentre estigui en bona salut. T-e-a-l-r- m-n-r- e-t-g-i e- b-n- s-l-t- ---------------------------------------- Treballaré mentre estigui en bona salut. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. E-----d- -- -li- -n -om-t----e -rebal-ar. Es queda al llit en comptes de treballar. E- q-e-a a- l-i- e- c-m-t-s d- t-e-a-l-r- ----------------------------------------- Es queda al llit en comptes de treballar. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. (Ella--l------ -l d-a-i-e---loc ---cu-nar. (Ella) llegeix el diari en lloc de cuinar. (-l-a- l-e-e-x e- d-a-i e- l-o- d- c-i-a-. ------------------------------------------ (Ella) llegeix el diari en lloc de cuinar. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. (-----est-----------l --r--- lloc-d---ar a---s-. (Ell) està assegut al bar en lloc d’anar a casa. (-l-) e-t- a-s-g-t a- b-r e- l-o- d-a-a- a c-s-. ------------------------------------------------ (Ell) està assegut al bar en lloc d’anar a casa. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. Pe--q-e-j- -é-----l---i------. Pel que jo sé, (ell) viu aquí. P-l q-e j- s-, (-l-) v-u a-u-. ------------------------------ Pel que jo sé, (ell) viu aquí. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. P-l --e-jo------a-sev- d--- e--- m-l---a. Pel que jo sé, la seva dona està malalta. P-l q-e j- s-, l- s-v- d-n- e-t- m-l-l-a- ----------------------------------------- Pel que jo sé, la seva dona està malalta. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. P----u---- sé---ll-està-------u-. Pel que jo sé, ell està a l’atur. P-l q-e j- s-, e-l e-t- a l-a-u-. --------------------------------- Pel que jo sé, ell està a l’atur. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. M’---a-or-i-, -- n- -aur-- a--iba- ----mps. M’he adormit, si no hauria arribat a temps. M-h- a-o-m-t- s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- ------------------------------------------- M’he adormit, si no hauria arribat a temps. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. He ---d-- ---ut-bús- -- no h-ur-a --r--a------m--. He perdut l’autobús, si no hauria arribat a temps. H- p-r-u- l-a-t-b-s- s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- -------------------------------------------------- He perdut l’autobús, si no hauria arribat a temps. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. No--e -ro-a- -l -a-í,-si--o-ha--i- -r--b-t----emp-. No he trobat el camí, si no hauria arribat a temps. N- h- t-o-a- e- c-m-, s- n- h-u-i- a-r-b-t a t-m-s- --------------------------------------------------- No he trobat el camí, si no hauria arribat a temps. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -