Littafin jumla

ha Wasanni   »   ca L’esport

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [quaranta-nou]

L’esport

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Kuna wasa? P-ac-iq--- --p---p-rt? P_________ c__ e______ P-a-t-q-e- c-p e-p-r-? ---------------------- Practiques cap esport? 0
Eh, dole in matsa. S-, ---ca---ou--. S__ e_ c__ m_____ S-, e- c-l m-u-e- ----------------- Sí, em cal moure. 0
Ina zuwa kulob din wasanni. V-ig-a- -en-------orti-. V___ a_ c_____ e________ V-i- a- c-n-r- e-p-r-i-. ------------------------ Vaig al centre esportiu. 0
Muna buga kwallon kafa. Jugu-m --fu----. J_____ a f______ J-g-e- a f-t-o-. ---------------- Juguem a futbol. 0
Wani lokaci muna iyo. A v-g---s--e-e-. A v______ n_____ A v-g-d-s n-d-m- ---------------- A vegades nedem. 0
Ko kuma mu hau kekuna. O -e--m-t-. O f__ m____ O f-m m-t-. ----------- O fem moto. 0
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. A--a ---t-- c--ta-- h- -a u- es-----de fu-bo-. A l_ n_____ c______ h_ h_ u_ e_____ d_ f______ A l- n-s-r- c-u-a-, h- h- u- e-t-d- d- f-t-o-. ---------------------------------------------- A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol. 0
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. Ta-b---- ---u-a--is--na-amb sau-a. T____ h_ h_ u__ p______ a__ s_____ T-m-é h- h- u-a p-s-i-a a-b s-u-a- ---------------------------------- També hi ha una piscina amb sauna. 0
Kuma akwai filin wasan golf. I----ha -n c----de--o--. I h_ h_ u_ c___ d_ g____ I h- h- u- c-m- d- g-l-. ------------------------ I hi ha un camp de golf. 0
Me ke kan TV? Qu---i ---- l- t---v-s-ó? Q__ h_ h_ a l_ t_________ Q-è h- h- a l- t-l-v-s-ó- ------------------------- Què hi ha a la televisió? 0
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. H- ha -- -art-t-de fu-bol. H_ h_ u_ p_____ d_ f______ H- h- u- p-r-i- d- f-t-o-. -------------------------- Hi ha un partit de futbol. 0
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. L-e---- a--many---g- --n--a --e-----a-glès. L______ a______ j___ c_____ l______ a______ L-e-u-p a-e-a-y j-g- c-n-r- l-e-u-p a-g-è-. ------------------------------------------- L’equip alemany juga contra l’equip anglès. 0
Wanene yayi nasara? Q-- gua-y-? Q__ g______ Q-i g-a-y-? ----------- Qui guanya? 0
Ban sani ba. No-e--t-nc ni-id--. N_ e_ t___ n_ i____ N- e- t-n- n- i-e-. ------------------- No en tinc ni idea. 0
Tace ne a halin yanzu. D---o--nt, és-un -mpa-. D_ m______ é_ u_ e_____ D- m-m-n-, é- u- e-p-t- ----------------------- De moment, és un empat. 0
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. L’àr---r------------ica. L________ é_ d_ B_______ L-à-b-t-e é- d- B-l-i-a- ------------------------ L’àrbitre és de Bèlgica. 0
Yanzu akwai hukunci. A-a-h- ----n pena-. A__ h_ h_ u_ p_____ A-a h- h- u- p-n-l- ------------------- Ara hi ha un penal. 0
Manufar! Daya zuwa sifili! G--- --a--er-! G___ U a z____ G-l- U a z-r-! -------------- Gol! U a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -