Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   ca Les activitats de vacances

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [quaranta-vuit]

Les activitats de vacances

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? É- n------ pl-tj-? É_ n___ l_ p______ É- n-t- l- p-a-j-? ------------------ És neta la platja? 0
Za ku iya yin iyo a can? E-s-p---m --ny---al-à? E__ p____ b_____ a____ E-s p-d-m b-n-a- a-l-? ---------------------- Ens podem banyar allà? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? É- -----l-- -edar-a---? É_ p_______ n____ a____ É- p-r-l-ó- n-d-r a-l-? ----------------------- És perillós nedar allà? 0
Za a iya hayan laima a nan? És-p-ss--l- l----r-un--a----o---qu-? É_ p_______ l_____ u_ p_______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- p-r---o- a-u-? ------------------------------------ És possible llogar un para-sol aquí? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? És p-s--b----lo-----n- ga--u---a--í? É_ p_______ l_____ u__ g______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a g-n-u-a a-u-? ------------------------------------ És possible llogar una gandula aquí? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? É--po--i--e -l-g-r -- vai-e-l-a---? É_ p_______ l_____ u_ v______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- v-i-e-l a-u-? ----------------------------------- És possible llogar un vaixell aquí? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa Vo-d--- -e- s-r-. V______ f__ s____ V-l-r-a f-r s-r-. ----------------- Voldria fer surf. 0
Ina so in nutse M------a--- fe--s-bma---i---. M__________ f__ s____________ M-a-r-d-r-a f-r s-b-a-i-i-m-. ----------------------------- M’agradaria fer submarinisme. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. V-l--ia --a-t---r --q-- ------c. V______ p________ e____ a_______ V-l-r-a p-a-t-c-r e-q-í a-u-t-c- -------------------------------- Voldria practicar esquí aquàtic. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? É- possibl- -logar-una-taul- d--s---? É_ p_______ l_____ u__ t____ d_ s____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a t-u-a d- s-r-? ------------------------------------- És possible llogar una taula de surf? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? É--p------e -l-g-r--’--ui-am-n--d- -u---rini--e? É_ p_______ l_____ l___________ d_ s____________ É- p-s-i-l- l-o-a- l-e-u-p-m-n- d- s-b-a-i-i-m-? ------------------------------------------------ És possible llogar l’equipament de submarinisme? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? É--p--s---e l---a- ---os d----ua? É_ p_______ l_____ m____ d_______ É- p-s-i-l- l-o-a- m-t-s d-a-g-a- --------------------------------- És possible llogar motos d’aigua? 0
Ni mafari ne kawai. J- só- ----cip----. J_ s__ p___________ J- s-c p-i-c-p-a-t- ------------------- Jo sóc principiant. 0
Ni matsakaici ne. S-c d- niv-ll--it-à. S__ d_ n_____ m_____ S-c d- n-v-l- m-t-à- -------------------- Sóc de nivell mitjà. 0
Na riga na san hakan. Tin---n--on-n--e--. T___ u_ b__ n______ T-n- u- b-n n-v-l-. ------------------- Tinc un bon nivell. 0
Ina wurin hawan keke? O- -s----te-e---uí? O_ é_ e_ t_________ O- é- e- t-l-e-q-í- ------------------- On és el teleesquí? 0
Kuna da skis tare da ku? Q-- --- ----a--e----s-uí-? Q__ h__ p_____ e__ e______ Q-e h-s p-r-a- e-s e-q-í-? -------------------------- Que has portat els esquís? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? Q-- ha- po-t-t---s bot----’es---? Q__ h__ p_____ l__ b____ d_______ Q-e h-s p-r-a- l-s b-t-s d-e-q-í- --------------------------------- Que has portat les botes d’esquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -