Littafin jumla

ha to have to do something / must   »   ca haver de fer alguna cosa

72 [sabain da biyu]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [setanta-dos]

haver de fer alguna cosa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
ya kammata h--er de haver de h-v-r d- -------- haver de 0
Dole ne in aika wasikar. H--g-d--n--ar una -----. Haig d’enviar una carta. H-i- d-e-v-a- u-a c-r-a- ------------------------ Haig d’enviar una carta. 0
Dole ne in biya otal Ha----- p-g---l---t-l. Haig de pagar l’hotel. H-i- d- p-g-r l-h-t-l- ---------------------- Haig de pagar l’hotel. 0
Kuna buƙatar tashi da wuri. T’-as-----l-var d’-ora. T’has de llevar d’hora. T-h-s d- l-e-a- d-h-r-. ----------------------- T’has de llevar d’hora. 0
Dole ne ku yi aiki da yawa. H-s--e t-----lar m-l-. Has de treballar molt. H-s d- t-e-a-l-r m-l-. ---------------------- Has de treballar molt. 0
Dole ne ku kasance akan lokaci. Ha----a-r-ba--a-te-ps. Has d’arribar a temps. H-s d-a-r-b-r a t-m-s- ---------------------- Has d’arribar a temps. 0
Dole ne ya cika. (E-l)-h- -e--o-a-------na. (Ell) ha de posar benzina. (-l-) h- d- p-s-r b-n-i-a- -------------------------- (Ell) ha de posar benzina. 0
Dole ne ya gyara motar. (E-l)--a de re-a-a--e- --t--. (Ell) ha de reparar el cotxe. (-l-) h- d- r-p-r-r e- c-t-e- ----------------------------- (Ell) ha de reparar el cotxe. 0
Dole ya wanke motar. (E-l)-ha de-ren-a- el--otxe. (Ell) ha de rentar el cotxe. (-l-) h- d- r-n-a- e- c-t-e- ---------------------------- (Ell) ha de rentar el cotxe. 0
Dole ta tafi siyayya. (-ll-- ----- fe---om--es. (Ella) ha de fer compres. (-l-a- h- d- f-r c-m-r-s- ------------------------- (Ella) ha de fer compres. 0
Dole ta share gidan. (E-l----- -e nete--r-l’a--rt-m-nt. (Ella) ha de netejar l’apartament. (-l-a- h- d- n-t-j-r l-a-a-t-m-n-. ---------------------------------- (Ella) ha de netejar l’apartament. 0
Dole ta yi wanki. (-ll-) -- ----e---- -----b-. (Ella) ha de rentar la roba. (-l-a- h- d- r-n-a- l- r-b-. ---------------------------- (Ella) ha de rentar la roba. 0
Dole ne mu tafi makaranta nan da nan. H----’-n-r-d- ---u--a-- l--sc-l-. Hem d’anar de seguida a l’escola. H-m d-a-a- d- s-g-i-a a l-e-c-l-. --------------------------------- Hem d’anar de seguida a l’escola. 0
Dole ne mu je aiki nan da nan. H-- d--n---de-----id--a t-eba-lar. Hem d’anar de seguida a treballar. H-m d-a-a- d- s-g-i-a a t-e-a-l-r- ---------------------------------- Hem d’anar de seguida a treballar. 0
Dole ne mu je wurin likita nan da nan. H-m d’a--r-de--e-ui---a---etg-. Hem d’anar de seguida al metge. H-m d-a-a- d- s-g-i-a a- m-t-e- ------------------------------- Hem d’anar de seguida al metge. 0
Dole ne ku jira bas. H-u-d-e-per-r-l’a--ob--. Heu d’esperar l’autobús. H-u d-e-p-r-r l-a-t-b-s- ------------------------ Heu d’esperar l’autobús. 0
Dole ne ku jira jirgin. Heu d’e--era--el tr-n. Heu d’esperar el tren. H-u d-e-p-r-r e- t-e-. ---------------------- Heu d’esperar el tren. 0
Dole ne ku jira taksi. Heu d--s---ar-el -ax-. Heu d’esperar el taxi. H-u d-e-p-r-r e- t-x-. ---------------------- Heu d’esperar el taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -