Littafin jumla

ha tafe 2   »   ca Negació 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [seixanta-cinc]

Negació 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Zoben yana da tsada? É- c-r--’a----? É_ c__ l_______ É- c-r l-a-e-l- --------------- És car l’anell? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. N-, n---s-cos-----nt ---os. N__ n____ c____ c___ e_____ N-, n-m-s c-s-a c-n- e-r-s- --------------------------- No, només costa cent euros. 0
Amma ina da hamsin kawai. Pe-ò --mé- e--t--c c-nq----a. P___ n____ e_ t___ c_________ P-r- n-m-s e- t-n- c-n-u-n-a- ----------------------------- Però només en tinc cinquanta. 0
Kun gama? H-----a-a-? H__ a______ H-s a-a-a-? ----------- Has acabat? 0
Aa, har yanzu No, --c-r--no. N__ e_____ n__ N-, e-c-r- n-. -------------- No, encara no. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Pe-ò---------ab-. P___ a____ a_____ P-r- a-i-t a-a-o- ----------------- Però aviat acabo. 0
Kuna son karin miya? V----mé- s---? V___ m__ s____ V-l- m-s s-p-? -------------- Vols més sopa? 0
Aa, ba na son ƙarin. N-,--a--- en vu-l. N__ j_ n_ e_ v____ N-, j- n- e- v-l-. ------------------ No, ja no en vull. 0
Amma daya kuma ice cream. P--- -n---t---g-l-t. P___ u_ a____ g_____ P-r- u- a-t-e g-l-t- -------------------- Però un altre gelat. 0
Ka daɗe a nan? Q-e-fa ---re---- vi-s--q-í? Q__ f_ g____ q__ v___ a____ Q-e f- g-i-e q-e v-u- a-u-? --------------------------- Que fa gaire que vius aquí? 0
Aa, wata guda kawai. N-,--omé- ---mes. N__ n____ u_ m___ N-, n-m-s u- m-s- ----------------- No, només un mes. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. P-rò--a--on-c -n m-nt -- ge-t. P___ j_ c____ u_ m___ d_ g____ P-r- j- c-n-c u- m-n- d- g-n-. ------------------------------ Però ja conec un munt de gent. 0
gobe zaku tafi gida V-s-a-c-s- ---à? V__ a c___ d____ V-s a c-s- d-m-? ---------------- Vas a casa demà? 0
Aa, kawai a karshen mako. N-,-n---s--l--ca-s d--setma-a. N__ n____ e__ c___ d_ s_______ N-, n-m-s e-s c-p- d- s-t-a-a- ------------------------------ No, només els caps de setmana. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. P-r- -----rno di-----e. P___ j_ t____ d________ P-r- j- t-r-o d-u-e-g-. ----------------------- Però ja torno diumenge. 0
Yar ku ta girma har yanzu? L- -e-a-f-l-- ja-é- m-j-r-d’--at? L_ t___ f____ j_ é_ m____ d______ L- t-v- f-l-a j- é- m-j-r d-e-a-? --------------------------------- La teva filla ja és major d’edat? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. N-- té---mé- d-sse- --y-. N__ t_ n____ d_____ a____ N-, t- n-m-s d-s-e- a-y-. ------------------------- No, té només disset anys. 0
Amma ta riga tana da saurayi. Però--- té xi--t. P___ j_ t_ x_____ P-r- j- t- x-c-t- ----------------- Però ja té xicot. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Catalan (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -