արտահայտությունների գիրք

hy երկրներ և մարդիկ   »   ar ‫البلدان واللغات‬

5 [հինգ]

երկրներ և մարդիկ

երկրներ և մարդիկ

‫5 [خمسة]

5 [khmast]

‫البلدان واللغات‬

ad-duwal wa al-lughāt

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Ջոնը Լոնդոնից է: ج-ن م--ل---. ج__ م_ ل____ ج-ن م- ل-د-. ------------ جون من لندن. 0
jū--m-- la--a-. j__ m__ l______ j-n m-n l-n-a-. --------------- jūn min landan.
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում: ت-----دن-ف---ر-ط---- --عظم-. ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______ ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-. ---------------------------- تقع لندن في بريطانيا العظمى. 0
ta--- l-nd-- f--b-i-ān--- ---ʿ--mā. t____ l_____ f_ b________ a________ t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-. ----------------------------------- taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
Նա խոսում է անգլերեն: ‫هو-ي--ل- الإ--لي--ة. ‫__ ي____ ا__________ ‫-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-. --------------------- ‫هو يتكلم الإنجليزية. 0
h--a --ta---l-- -l-ing-īzi-y-. h___ y_________ a_____________ h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a- ------------------------------ huwa yatakallam al-inglīziyya.
Մարիան Մադրիդից է: ‫------من م-ريد. ‫_____ م_ م_____ ‫-ا-ي- م- م-ر-د- ---------------- ‫ماريا من مدريد. 0
māri-- m-n ma---d. m_____ m__ m______ m-r-y- m-n m-d-ī-. ------------------ māriyā min madrīd.
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում: مد--- في ا-با--ا. م____ ف_ ا_______ م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا- ----------------- مدريد في اسبانيا. 0
ma-rī--f- -s---i-ā. m_____ f_ i________ m-d-ī- f- i-b-n-y-. ------------------- madrīd fī isbāniyā.
Նա խոսում է իսպաներեն: إن-ا ----ث--ل-س---ية. إ___ ت____ ا_________ إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة- --------------------- إنها تتحدث الإسبانية. 0
inna-ā-ta-a-add-t- a---s-ān--y-. i_____ t__________ a____________ i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-. -------------------------------- innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են: ‫ب-تر-و-ار-ا--ن-----ن. ‫____ و_____ م_ ب_____ ‫-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن- ---------------------- ‫بيتر ومارثا من برلين. 0
b---r wa m-r-hā -----a--īn. b____ w_ m_____ m__ b______ b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-. --------------------------- bītar wa mārthā min barlīn.
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում: برل-ن--ق- -ي---ما--ا. ب____ ت__ ف_ أ_______ ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا- --------------------- برلين تقع في ألمانيا. 0
b---īn---qaʿ--ī a-mā-i-ā. b_____ t____ f_ a________ b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-. ------------------------- barlīn taqaʿ fī almāniyā.
Խոսու՞մ եք երկուսդ էլ գերմաներեն: هل-تت--ث-- ال---ان-ة؟ ه_ ت______ ا_________ ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة- --------------------- هل تتحدثان الألمانية؟ 0
ha--t-t-ḥ----t-------a---n----? h__ t____________ a____________ h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-? ------------------------------- hal tataḥaddathān al-almāniyya?
Լոնդոնը մայրաքաղաք է: لندن -ي --ص--. ل___ ه_ ع_____ ل-د- ه- ع-ص-ة- -------------- لندن هي عاصمة. 0
l--d-- hi-- -ā----. l_____ h___ ʿ______ l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-. ------------------- landan hiya ʿāṣima.
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են: ‫مد--د-و---ين-عا-متا----ضاً. ‫_____ و_____ ع______ أ____ ‫-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً- ---------------------------- ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً. 0
ma---- w---a--ī----ṣ--at----y-an. m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____ m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n- --------------------------------- madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ: ا-ع-اص- -بي-ة ---خ-ة. ا______ ك____ و______ ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-. --------------------- العواصم كبيرة وصاخبة. 0
a--ʿa--ṣ----a-ī--------k---a. a_________ k_____ w_ ṣ_______ a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a- ----------------------------- al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում: ف---ا-ت---ف- أ-رو-ا. ف____ ت__ ف_ أ______ ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-. -------------------- فرنسا تقع في أوروبا. 0
faransā--a-aʿ f--u-ū-b-. f______ t____ f_ u______ f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-. ------------------------ faransā taqaʿ fī urūbbā.
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում: م-ر-ت-- ف--أف---يا. م__ ت__ ف_ أ_______ م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا- ------------------- مصر تقع في أفريقيا. 0
m-----a-aʿ -- -f-ī-i-ā. m___ t____ f_ a________ m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-. ----------------------- miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում: الي---ن ت-ع--ي--سيا. ا______ ت__ ف_ أ____ ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-. -------------------- اليابان تقع في أسيا. 0
a-yā-ā--t-qa- -ī-āsi-ā. a______ t____ f_ ā_____ a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā- ----------------------- alyābān taqaʿ fī āsiyā.
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում: ‫-ن-- -ق---- أ--ر---الش-ال--. ‫____ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-. ----------------------------- ‫كندا تقع في أميركا الشمالية. 0
ka-d--taqa- f-----īk- -----ha-ā--y--. k____ t____ f_ a_____ a______________ k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-. ------------------------------------- kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում: بنما--قع-ف- أم-ر-- ---سط-. ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______ ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-. -------------------------- بنما تقع في أميركا الوسطى. 0
ba---- -aqa- -ī -mrīkā--l--us--. b_____ t____ f_ a_____ a________ b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-. -------------------------------- banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում: ‫ال----يل-ت-- في-أم--كا--ل--و-ية. ‫________ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-. --------------------------------- ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية. 0
al--a-ā--- -a-aʿ -- -m-īkā--l---n-b--y-. a_________ t____ f_ a_____ a____________ a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-. ---------------------------------------- al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -