արտահայտությունների գիրք

hy սպորտ   »   ar ‫الرياضة‬

49 [քառասունինը]

սպորտ

սպորտ

‫49[تسعة وأربعون]‬

49 [tis'ae warba'un]

‫الرياضة‬

alriadat

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: هل ت--ر- الر-اض-؟ ه_ ت____ ا_______ ه- ت-ا-س ا-ر-ا-ة- ----------------- هل تمارس الرياضة؟ 0
ha- tuma--s -lri-dat? h__ t______ a________ h-l t-m-r-s a-r-a-a-? --------------------- hal tumaris alriadat?
Այո, ինձ շարժվել է պետք: نع-- --ب-عل- أن أ----. ن___ ي__ ع__ أ_ أ_____ ن-م- ي-ب ع-ي أ- أ-ح-ك- ---------------------- نعم، يجب علي أن أتحرك. 0
n--a-- yaj-------y--a---;---&--o-;-tah---a-. n_____ y____ e____ &_______ &_______________ n-e-m- y-j-b e-l-y &-p-s-a- &-p-s-a-a-a-r-k- -------------------------------------------- naeam, yajib ealay 'an 'ataharrak.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: ‫-نا-ع-و -- ناد- -ي-ض-. ‫___ ع__ ف_ ن___ ر_____ ‫-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي- ----------------------- ‫أنا عضو في نادي رياضي. 0
&a--s-a---eudw f- nad- -i-d-. &________ e___ f_ n___ r_____ &-p-s-a-a e-d- f- n-d- r-a-i- ----------------------------- 'ana eudw fi nadi riadi.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: ن-- نل-- كر- -ل---. ن__ ن___ ك__ ا_____ ن-ن ن-ع- ك-ة ا-ق-م- ------------------- نحن نلعب كرة القدم. 0
n-h- nale- k---- alqad-m. n___ n____ k____ a_______ n-h- n-l-b k-r-t a-q-d-m- ------------------------- nahn naleb kurat alqadam.
Մեկ մեկ լողում ենք: ‫--حيا-ا---سب-. ‫_______ ن____ ‫-أ-ي-ن-ً ن-ب-. --------------- ‫وأحياناً نسبح. 0
wa--p-s-a-yana -sb-. w_____________ n____ w-&-p-s-a-y-n- n-b-. -------------------- wa'ahyana nsbh.
Կամ հեծանիվ ենք քշում: أ----ك- ا-در-ج--. أ_ ن___ ا________ أ- ن-ك- ا-د-ا-ا-. ----------------- أو نركب الدراجات. 0
&--os--w na--ab ------ja-. &_______ n_____ a_________ &-p-s-a- n-r-a- a-d-r-j-t- -------------------------- 'aw narkab aldirajat.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: ‫-ي -دينت-ا--عل----رة ا----. ‫__ م______ م___ ل___ ا_____ ‫-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م- ---------------------------- ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم. 0
f- -a-inat--a -aea--b--ikur-t-alqada-. f_ m_________ m______ l______ a_______ f- m-d-n-t-n- m-e-l-b l-k-r-t a-q-d-m- -------------------------------------- fi madinatina maealib likurat alqadam.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: ‫و-ناك أيض-ا----م س-اح- -- --ون-. ‫_____ أ___ ح___ س____ م_ س_____ ‫-ه-ا- أ-ض-ا ح-ا- س-ا-ة م- س-و-ا- --------------------------------- ‫وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا. 0
w-hunak -ap-s--ydaan--am-m s-a-at-m-- -a---. w______ &___________ h____ s_____ m__ s_____ w-h-n-k &-p-s-a-d-a- h-m-m s-a-a- m-e s-u-a- -------------------------------------------- wahunak 'aydaan hamam sbahat mae sauna.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: ‫----ك مل-- -ل-و--. ‫_____ م___ ل______ ‫-ه-ا- م-ع- ل-غ-ل-. ------------------- ‫وهناك ملعب للغولف. 0
wahu-ak-male-b--i-g---af. w______ m_____ l_________ w-h-n-k m-l-a- l-l-h-l-f- ------------------------- wahunak maleab lilghulaf.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: ‫---ا--ع-ض-ف----تل--ز؟ ‫____ ي___ ف_ ا_______ ‫-ا-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز- ---------------------- ‫ماذا يعرض في التلفاز؟ 0
m---- yue-r---f- a----lfaz? m____ y______ f_ a_________ m-d-a y-e-r-d f- a-t-a-f-z- --------------------------- madha yuearad fi alttalfaz?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: هنا--مبا--- ك---ق-م---ري--لآ-. ه___ م_____ ك__ ق__ ت___ ا____ ه-ا- م-ا-ا- ك-ة ق-م ت-ر- ا-آ-. ------------------------------ هناك مباراة كرة قدم تجري الآن. 0
h---k--u--rat----a- q-da- --jr- a-an. h____ m______ k____ q____ t____ a____ h-n-k m-b-r-t k-r-t q-d-m t-j-i a-a-. ------------------------------------- hunak mubarat kurat qadam tajri alan.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: يلع- -لم--خ- الأ----- ض---ل----- --إن----ي. ي___ ا______ ا_______ ض_ ا______ ا_________ ي-ع- ا-م-ت-ب ا-أ-م-ن- ض- ا-م-ت-ب ا-إ-ج-ي-ي- ------------------------------------------- يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي. 0
yalea---lm-n-a--ab-a-&---s--l-a-- -i- a--unta--ab---&----;i----li-i-. y_____ a__________ a_____________ d__ a__________ a__________________ y-l-a- a-m-n-a-h-b a-&-p-s-a-m-n- d-d a-m-n-a-h-b a-&-p-s-i-n-a-i-i-. --------------------------------------------------------------------- yaleab almuntakhab al'almani did almuntakhab al'iinjaliziu.
Ո՞վ է հաղթում: من -ف-ز؟ م_ ي____ م- ي-و-؟ -------- من يفوز؟ 0
m-n yaf--? m__ y_____ m-n y-f-z- ---------- min yafuz?
Ես չգիտեմ: ل-س---- ----ك-ة. ل__ ل__ أ_ ف____ ل-س ل-ي أ- ف-ر-. ---------------- ليس لدي أي فكرة. 0
lays -a--y--apo-;ayi-fik-a-. l___ l____ &________ f______ l-y- l-d-y &-p-s-a-i f-k-a-. ---------------------------- lays laday 'ayi fikrat.
Այս պահին ոչ ոքի է: ‫-- ----ت ال-ا---م--اد-ا-. ‫__ ا____ ا_____ م________ ‫-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-. -------------------------- ‫في الوقت الحاضر متعادلان. 0
fi --waqt---h-dir-m-taead-lan. f_ a_____ a______ m___________ f- a-w-q- a-h-d-r m-t-e-d-l-n- ------------------------------ fi alwaqt alhadir mutaeadilan.
Մրցավարը բելգիացի է: ا-ح----ن-----كا. ا____ م_ ب______ ا-ح-م م- ب-ج-ك-. ---------------- الحكم من بلجيكا. 0
al---im -----------. a______ m__ b_______ a-h-k-m m-n b-l-i-a- -------------------- alhakim min biljika.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: ‫ه--- ا-----ك---جز-ء. ‫____ ا___ ر___ ج____ ‫-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-. --------------------- ‫هناك الآن ركلة جزاء. 0
h-na- al---r--l----a-a&a----. h____ a___ r_____ j__________ h-n-k a-a- r-k-a- j-z-&-p-s-. ----------------------------- hunak alan raklat jaza'.
Գոլ!Մեկ-զրո: ‫-دف-------- ص--! ‫____ و___ - ص___ ‫-د-! و-ح- - ص-ر- ----------------- ‫هدف! واحد - صفر! 0
h--- wa----- -i-r! h___ w____ - s____ h-f- w-h-d - s-f-! ------------------ hdf! wahid - sifr!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Arabic (1-100) MP3 Arabic (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -