Ներեցեք: |
ا-م----!
ا_______
ا-م-ذ-ة-
--------
المعذرة!
0
a-------o---h-ra
a_______________
a---a-a-o-;-h-r-
----------------
al-ma'dhira
|
Ներեցեք:
المعذرة!
al-ma'dhira
|
Ժամը քանի՞սն է: |
م--هو--لوقت--- --لك؟
م_ ه_ ا____ م_ ف____
م- ه- ا-و-ت م- ف-ل-؟
--------------------
ما هو الوقت من فضلك؟
0
m--h--- al-wa---mi----d--k?
m_ h___ a______ m__ f______
m- h-w- a---a-t m-n f-d-i-?
---------------------------
ma huwa al-waqt min fadlik?
|
Ժամը քանի՞սն է:
ما هو الوقت من فضلك؟
ma huwa al-waqt min fadlik?
|
Շատ շնորհակալություն: |
ش---ً ج--لاً.
____ ج_____
-ك-ا- ج-ي-ا-.
--------------
شكراً جزيلاً.
0
shuk--n--a-il-n
s______ j______
s-u-r-n j-z-l-n
---------------
shukran jazilan
|
Շատ շնորհակալություն:
شكراً جزيلاً.
shukran jazilan
|
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է) |
إ-ها -لس-عة ا-وا--ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-و-ح-ة-
--------------------
إنها الساعة الواحدة.
0
in-a-- ---s-&-po--- -l------a
i_____ a___________ a________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a
-----------------------------
innaha al-sa'a al-wahida
|
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
إنها الساعة الواحدة.
innaha al-sa'a al-wahida
|
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է) |
إ-ه- ال-اع--الثا--ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة-
--------------------
إنها الساعة الثانية.
0
i-n-ha ------apos;-----thaniya
i_____ a___________ a_________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---h-n-y-
------------------------------
innaha al-sa'a al-thaniya
|
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
إنها الساعة الثانية.
innaha al-sa'a al-thaniya
|
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է) |
إ-----ل-----ا----ث-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ل-ة-
--------------------
إنها الساعة الثالثة.
0
inna---a----&apo-;-----thal-t-a
i_____ a___________ a__________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---h-l-t-a
-------------------------------
innaha al-sa'a al-thalitha
|
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
إنها الساعة الثالثة.
innaha al-sa'a al-thalitha
|
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է) |
إنه--ا-س-عة--ل-----.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ر-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة الرابعة.
0
i-na-- al---&---s-a a--r-bi-ap-s-a
i_____ a___________ a_____________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a-o-;-
----------------------------------
innaha al-sa'a al-rabi'a
|
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
إنها الساعة الرابعة.
innaha al-sa'a al-rabi'a
|
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է) |
إن-- -ل-اعة -لخ-مسة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-خ-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الخامسة.
0
i-n--a -l---&a-o----a----a---a
i_____ a___________ a_________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---h-m-s-
------------------------------
innaha al-sa'a al-khamisa
|
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
إنها الساعة الخامسة.
innaha al-sa'a al-khamisa
|
Ժամը վեցն է: (տասնութն է) |
إ-ه- -ل-----ال--د--.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-د-ة-
--------------------
إنها الساعة السادسة.
0
i----a--l-sa-a-------l---di-a
i_____ a___________ a________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a
-----------------------------
innaha al-sa'a al-sadisa
|
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
إنها الساعة السادسة.
innaha al-sa'a al-sadisa
|
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է) |
إن-ا -ل-----ا----ع-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة السابعة.
0
i--a-a a----&a-o-;- al----i&a-os-a
i_____ a___________ a_____________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a-o-;-
----------------------------------
innaha al-sa'a al-sabi'a
|
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
إنها الساعة السابعة.
innaha al-sa'a al-sabi'a
|
Ժամը ութն է: (քսանն է) |
إ-ه--ا-س-عة-الثامنة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الثامنة.
0
i-n--- -l---&apo--- -l--ham--ia
i_____ a___________ a__________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---h-m-n-a
-------------------------------
innaha al-sa'a al-thaminia
|
Ժամը ութն է: (քսանն է)
إنها الساعة الثامنة.
innaha al-sa'a al-thaminia
|
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է) |
إ-ه- -ل-اع- ا-تا-عة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ت-س-ة-
--------------------
إنها الساعة التاسعة.
0
i-nah--a--sa-----;--a--tas-&--o-;a
i_____ a___________ a_____________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a-o-;-
----------------------------------
innaha al-sa'a al-tasi'a
|
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
إنها الساعة التاسعة.
innaha al-sa'a al-tasi'a
|
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է) |
إ-ها ا----- --عا-ر-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------
إنها الساعة العاشرة.
0
in-ah---l----apos;- al-----ra
i_____ a___________ a________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---s-i-a
-----------------------------
innaha al-sa'a al-ashira
|
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
إنها الساعة العاشرة.
innaha al-sa'a al-ashira
|
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է) |
إ-ها -ل--عة -لحادية-عشر.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ح-د-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الحادية عشر.
0
in--h--a---a&a---;a a---a-i-- -a--s;as--r
i_____ a___________ a________ &__________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---a-i-a &-p-s-a-h-r
-----------------------------------------
innaha al-sa'a al-hadiya 'ashar
|
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
إنها الساعة الحادية عشر.
innaha al-sa'a al-hadiya 'ashar
|
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է) |
إن-ا-ا-سا-ة-الث--ية ع--.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الثانية عشر.
0
i-n-ha-a--sa&--os---a--th----- &a---;--har
i_____ a___________ a_________ &__________
i-n-h- a---a-a-o-;- a---h-n-y- &-p-s-a-h-r
------------------------------------------
innaha al-sa'a al-thaniya 'ashar
|
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
إنها الساعة الثانية عشر.
innaha al-sa'a al-thaniya 'ashar
|
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան: |
الدق-قة--ي-- س--ن-ثان--.
_______ ف___ س___ ث_____
-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-
-------------------------
الدقيقة فيها ستون ثانية.
0
al---qiqa----- si--n-th-n-ya
a________ f___ s____ t______
a---a-i-a f-h- s-t-n t-a-i-a
----------------------------
al-daqiqa fiha situn thaniya
|
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
الدقيقة فيها ستون ثانية.
al-daqiqa fiha situn thaniya
|
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե: |
---ا----ي-ا ست-ن -ق-قة.
______ ف___ س___ د_____
-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-
------------------------
الساعة فيها ستون دقيقة.
0
al----ap-s---f------tun da---a
a___________ f___ s____ d_____
a---a-a-o-;- f-h- s-t-n d-q-q-
------------------------------
al-sa'a fiha situn daqiqa
|
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
الساعة فيها ستون دقيقة.
al-sa'a fiha situn daqiqa
|
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ: |
--ي-م--يه --بع-وع-ري- ----.
_____ ف__ أ___ و_____ س____
-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.
----------------------------
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
0
al--awm--ih- a-b-&apo---n-wa ----s;-s-----sa&a-os;a
a______ f___ a___________ w_ &___________ s________
a---a-m f-h- a-b-&-p-s-u- w- &-p-s-i-h-u- s-&-p-s-a
---------------------------------------------------
al-yawm fihi arba'un wa 'ishrun sa'a
|
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
al-yawm fihi arba'un wa 'ishrun sa'a
|