երկուշաբթի |
-لاث-ي-
________
-ل-ث-ي-
---------
الاثنين
0
a--a-h-a-n
a_________
a-a-t-n-y-
----------
alaathnayn
|
երկուշաբթի
الاثنين
alaathnayn
|
երեքշաբթի |
ا-ث---اء
_________
-ل-ل-ث-ء-
----------
الثلاثاء
0
a-th-at--'
a_________
a-t-l-t-a-
----------
althlatha'
|
երեքշաբթի
الثلاثاء
althlatha'
|
չորեքշաբթի |
-----ع-ء
_________
-ل-ر-ع-ء-
----------
الأربعاء
0
al-----ea'
a_________
a-'-r-u-a-
----------
al'arbuea'
|
չորեքշաբթի
الأربعاء
al'arbuea'
|
հինգշաբթի |
--خم--
_______
-ل-م-س-
--------
الخميس
0
a-kh-m-s
a_______
a-k-a-i-
--------
alkhamis
|
հինգշաբթի
الخميس
alkhamis
|
ուրբաթ |
ال---ة
_______
-ل-م-ة-
--------
الجمعة
0
a---me-t
a_______
a-j-m-a-
--------
aljameat
|
|
շաբաթ |
-----
______
-ل-ب-
-------
السبت
0
a-sabt
a_____
a-s-b-
------
alsabt
|
|
կիրակի |
ا----
______
-ل-ح-
-------
الأحد
0
al-ahad
a______
a-'-h-d
-------
al'ahad
|
|
մի շաբաթ |
ا-أسبو-
________
-ل-س-و-
---------
الأسبوع
0
a-'-s-ue
a_______
a-'-s-u-
--------
al'asbue
|
մի շաբաթ
الأسبوع
al'asbue
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի |
-ن-------ن إل--ال---
__ ا______ إ__ ا_____
-ن ا-ا-ن-ن إ-ى ا-أ-د-
----------------------
من الاثنين إلى الأحد
0
m- al---h-a-- 'i---- ---ah-d
m_ a_________ '_____ a______
m- a-a-t-n-y- '-i-a- a-'-h-d
----------------------------
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի
من الاثنين إلى الأحد
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է: |
ا-ي-م-ال--ل-هو ا--ث--ن-
_____ ا____ ه_ ا________
-ل-و- ا-أ-ل ه- ا-إ-ن-ن-
-------------------------
اليوم الأول هو الإثنين.
0
al-aw- -l--wal -u----i-----n.
a_____ a______ h_ a__________
a-i-w- a-'-w-l h- a-'-i-h-i-.
-----------------------------
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է:
اليوم الأول هو الإثنين.
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: |
ا---- ا-ثا---ه--الثل-ثاء.
_____ ا_____ ه_ ا_________
-ل-و- ا-ث-ن- ه- ا-ث-ا-ا-.-
---------------------------
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
0
al------l-hth-ni hu a-thu-atha'-.
a_____ a________ h_ a____________
a-i-w- a-t-t-a-i h- a-t-u-a-h-'-.
---------------------------------
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է:
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: |
--ي-م ا----ث ---ا-أ-بع--.
_____ ا_____ ه_ ا_________
-ل-و- ا-ث-ل- ه- ا-أ-ب-ا-.-
---------------------------
اليوم الثالث هو الأربعاء.
0
a--a-m --------ith-h- -l'-rb-e-'-.
a_____ a__________ h_ a___________
a-i-w- a-t-t-a-i-h h- a-'-r-u-a-a-
----------------------------------
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է:
اليوم الثالث هو الأربعاء.
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: |
-ل-و--الر--- هو---خمي--
_____ ا_____ ه_ ا_______
-ل-و- ا-ر-ب- ه- ا-خ-ي-.-
-------------------------
اليوم الرابع هو الخميس.
0
ali-wm -l-r--i--h---l---m-u--.
a_____ a_______ h_ a__________
a-i-w- a-r-a-i- h- a-k-a-i-s-.
------------------------------
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է:
اليوم الرابع هو الخميس.
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: |
ال-و- ال--م- -و الجم--.
_____ ا_____ ه_ ا_______
-ل-و- ا-خ-م- ه- ا-ج-ع-.-
-------------------------
اليوم الخامس هو الجمعة.
0
a--awm-al-ham-- -- -l-am--ta.
a_____ a_______ h_ a_________
a-i-w- a-k-a-i- h- a-j-m-a-a-
-----------------------------
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է:
اليوم الخامس هو الجمعة.
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է: |
--يوم--لساد- -و -ل----
_____ ا_____ ه_ ا______
-ل-و- ا-س-د- ه- ا-س-ت-
------------------------
اليوم السادس هو السبت.
0
a-iawm--l-sad-- hu a-s-b--.
a_____ a_______ h_ a_______
a-i-w- a-s-a-i- h- a-s-b-a-
---------------------------
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է:
اليوم السادس هو السبت.
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է: |
الي-------ب- -و -لأ-د.
_____ ا_____ ه_ ا______
-ل-و- ا-س-ب- ه- ا-أ-د-
------------------------
اليوم السابع هو الأحد.
0
a-ia-m----sabi- h-------da.
a_____ a_______ h_ a_______
a-i-w- a-s-a-i- h- a-'-h-a-
---------------------------
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է:
اليوم السابع هو الأحد.
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր: |
ال-سبو--فيه ---- أ-ام.
ا______ ف__ س___ أ_____
ا-أ-ب-ع ف-ه س-ع- أ-ا-.-
-----------------------
الأسبوع فيه سبعة أيام.
0
a--u-b-- f-- s-et --am.
a_______ f__ s___ a____
a-'-s-u- f-h s-e- a-a-.
-----------------------
al'usbue fih sbet ayam.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր:
الأسبوع فيه سبعة أيام.
al'usbue fih sbet ayam.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: |
--ن----- -م----ي-م -ق--
___ ن___ خ___ أ___ ف____
-ح- ن-م- خ-س- أ-ا- ف-ط-
-------------------------
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
0
n-an-n--m-- -h--t 'ay-- -a-a-a.
n___ n_____ k____ '____ f______
n-a- n-e-a- k-m-t '-y-m f-q-t-.
-------------------------------
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր:
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|