Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   pl uzasadnić coś 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [siedemdziesiąt siedem]

uzasadnić coś 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Dlac-eg---ie-je pa-----a---tor-u? D_______ n__ j_ p__ / p___ t_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-r-u- --------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tortu? 0
Јас морам да ослабам. M-s-- -c--d-ąć. M____ s________ M-s-ę s-h-d-ą-. --------------- Muszę schudnąć. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. Ni- ------o -u--ę--c---nąć. N__ j___ b_ m____ s________ N-e j-m- b- m-s-ę s-h-d-ą-. --------------------------- Nie jem, bo muszę schudnąć. 0
Зошто не го пиете пивото? Dlac-eg---ie p-j--p-- /----i-piw-? D_______ n__ p___ p__ / p___ p____ D-a-z-g- n-e p-j- p-n / p-n- p-w-? ---------------------------------- Dlaczego nie pije pan / pani piwa? 0
Јас морам уште да возам. M-sz---e----e-p--w-d-i-. M____ j______ p_________ M-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------ Muszę jeszcze prowadzić. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. N-e pij-,-bo--us-ę--es-c-e--r--a--ić. N__ p____ b_ m____ j______ p_________ N-e p-j-, b- m-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------------------- Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić. 0
Зошто не го пиеш кафето? D-ac---o--i--pij-s- te--kawy? D_______ n__ p_____ t__ k____ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j k-w-? ----------------------------- Dlaczego nie pijesz tej kawy? 0
Тоа е студено. Jest--imna. J___ z_____ J-s- z-m-a- ----------- Jest zimna. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. N-e-pi-ę -----b- -est ---na. N__ p___ j___ b_ j___ z_____ N-e p-j- j-j- b- j-s- z-m-a- ---------------------------- Nie piję jej, bo jest zimna. 0
Зошто не го пиеш чајот? D-a----o-----p-jesz --j he--a--? D_______ n__ p_____ t__ h_______ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j h-r-a-y- -------------------------------- Dlaczego nie pijesz tej herbaty? 0
Немам шеќер. N-e--a--c-kru. N__ m__ c_____ N-e m-m c-k-u- -------------- Nie mam cukru. 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Nie --j-------bo-nie --m -u-ru. N__ p___ j___ b_ n__ m__ c_____ N-e p-j- j-j- b- n-e m-m c-k-u- ------------------------------- Nie piję jej, bo nie mam cukru. 0
Зошто не ја јадете супата? Dl-cz-go ----je-p-n-/ -an---ej z-p-? D_______ n__ j_ p__ / p___ t__ z____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-j z-p-? ------------------------------------ Dlaczego nie je pan / pani tej zupy? 0
Јас не ја нарачав. N-- za--wi--e-----am------m-jej. N__ z_________ / z_________ j___ N-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a- j-j- -------------------------------- Nie zamawiałem / zamawiałam jej. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. Ni-------b----j--ie--am---ałem /---ma-iał--. N__ j___ b_ j__ n__ z_________ / z__________ N-e j-m- b- j-j n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. -------------------------------------------- Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam. 0
Зошто не го јадете месото? D-a-ze-o n-- ----an-/-p-ni-teg--mię-a? D_______ n__ j_ p__ / p___ t___ m_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-g- m-ę-a- -------------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa? 0
Јас сум вегетаријанец. J------wege-ari--i--m /-w-----r-----. J_____ w_____________ / w____________ J-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ------------------------------------- Jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. Nie-je- --, -- jest---w--e-ar---i-e- / ---e---i---ą. N__ j__ g__ b_ j_____ w_____________ / w____________ N-e j-m g-, b- j-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ---------------------------------------------------- Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -