Разговорник

mk Во куќа   »   pl W domu

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [siedemnaście]

W domu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Tu j-st n-s----m. T_ j___ n___ d___ T- j-s- n-s- d-m- ----------------- Tu jest nasz dom. 0
Горе е покривот. N--gór-- j--t-----. N_ g____ j___ d____ N- g-r-e j-s- d-c-. ------------------- Na górze jest dach. 0
Долу е подрумот. Na do----est -i--ica. N_ d___ j___ p_______ N- d-l- j-s- p-w-i-a- --------------------- Na dole jest piwnica. 0
Позади куќата има градина. Z- dom----e-t---r--. Z_ d____ j___ o_____ Z- d-m-m j-s- o-r-d- -------------------- Za domem jest ogród. 0
Пред куќата нема улица. P---- -o----n-- m--ulic-. P____ d____ n__ m_ u_____ P-z-d d-m-m n-e m- u-i-y- ------------------------- Przed domem nie ma ulicy. 0
Покрај куќата има дрвја. O-o- -o-u--ą--rzewa. O___ d___ s_ d______ O-o- d-m- s- d-z-w-. -------------------- Obok domu są drzewa. 0
Еве го мојот стан. Tu-jest-m------e-zkan-e. T_ j___ m___ m__________ T- j-s- m-j- m-e-z-a-i-. ------------------------ Tu jest moje mieszkanie. 0
Овде се кујната и бањата. Tu j-st -u-h-------tu -azi----. T_ j___ k_______ a t_ ł________ T- j-s- k-c-n-a- a t- ł-z-e-k-. ------------------------------- Tu jest kuchnia, a tu łazienka. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. T-m----- pok---d-ie----i sypi--n-a. T__ j___ p____ d______ i s_________ T-m j-s- p-k-j d-i-n-y i s-p-a-n-a- ----------------------------------- Tam jest pokój dzienny i sypialnia. 0
Влезната врата е затворена. D-zwi------m- -ą-z-m--i-te. D____ o_ d___ s_ z_________ D-z-i o- d-m- s- z-m-n-ę-e- --------------------------- Drzwi od domu są zamknięte. 0
Но прозорците се отворени. A---o-n- -- ----rte. A__ o___ s_ o_______ A-e o-n- s- o-w-r-e- -------------------- Ale okna są otwarte. 0
Денес е жешко. Dzis-aj -e-- -orą-o. D______ j___ g______ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Ние одиме во дневната соба. P-jdz---- -- po-oj-. P________ d_ p______ P-j-z-e-y d- p-k-j-. -------------------- Pójdziemy do pokoju. 0
Таму има една софа и една фотеља. T-m j--- k-nap--- f-te-. T__ j___ k_____ i f_____ T-m j-s- k-n-p- i f-t-l- ------------------------ Tam jest kanapa i fotel. 0
Седнете! Pr-s-ę usią--! P_____ u______ P-o-z- u-i-ś-! -------------- Proszę usiąść! 0
Таму стои мојот компјутер. Ta---t---m---k--p-te-. T__ s___ m__ k________ T-m s-o- m-j k-m-u-e-. ---------------------- Tam stoi mój komputer. 0
Таму стои мојот стерео уред. T-m-s--- -o-a wie-- -t--e-. T__ s___ m___ w____ s______ T-m s-o- m-j- w-e-a s-e-e-. --------------------------- Tam stoi moja wieża stereo. 0
Телевизорот е сосема нов. T-n-te--w--o---es- -u----ie-n-wy. T__ t________ j___ z_______ n____ T-n t-l-w-z-r j-s- z-p-ł-i- n-w-. --------------------------------- Ten telewizor jest zupełnie nowy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -