መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 3   »   cs V restauraci 3

31 [ሳላሳንሓደን]

ኣብ ቤት መግቢ 3

ኣብ ቤት መግቢ 3

31 [třicet jedna]

V restauraci 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ Ch-ěl--------- -ych n--ak- p-e-k--. C____ / c_____ b___ n_____ p_______ C-t-l / c-t-l- b-c- n-j-k- p-e-k-m- ----------------------------------- Chtěl / chtěla bych nějaký předkrm. 0
ኣነ ሳላጣ ደልየ። Dám--- s-lá-. D__ s_ s_____ D-m s- s-l-t- ------------- Dám si salát. 0
ኣነ መረቕ ደልየ። Dá- -- -ol-vku. D__ s_ p_______ D-m s- p-l-v-u- --------------- Dám si polévku. 0
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። Dá- ----ěj-k- -á-u--k. D__ s_ n_____ z_______ D-m s- n-j-k- z-k-s-k- ---------------------- Dám si nějaký zákusek. 0
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። Dám-s--z-r---nu-s----e---k-u. D__ s_ z_______ s_ š_________ D-m s- z-r-l-n- s- š-e-a-k-u- ----------------------------- Dám si zmrzlinu se šlehačkou. 0
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። Dá- s- ---c- --bo ---. D__ s_ o____ n___ s___ D-m s- o-o-e n-b- s-r- ---------------------- Dám si ovoce nebo sýr. 0
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። Ch-ěl- b--h------n----. C_____ b_____ p________ C-t-l- b-c-o- p-s-í-a-. ----------------------- Chtěli bychom posnídat. 0
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። Ch-ěl- bych-m obědva-. C_____ b_____ o_______ C-t-l- b-c-o- o-ě-v-t- ---------------------- Chtěli bychom obědvat. 0
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። C-tě-i by-h-- po-e-----. C_____ b_____ p_________ C-t-l- b-c-o- p-v-č-ř-t- ------------------------ Chtěli bychom povečeřet. 0
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? C- -udete ch-í--k-sn---n-? C_ b_____ c____ k s_______ C- b-d-t- c-t-t k s-í-a-i- -------------------------- Co budete chtít k snídani? 0
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። H-usk--- m-rm-----u---m--e-? H_____ s m_________ a m_____ H-u-k- s m-r-e-á-o- a m-d-m- ---------------------------- Housky s marmeládou a medem? 0
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። Toa-t -- -al--em-- s-rem? T____ s_ s______ a s_____ T-a-t s- s-l-m-m a s-r-m- ------------------------- Toast se salámem a sýrem? 0
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? Vař--------e? V_____ v_____ V-ř-n- v-j-e- ------------- Vařené vejce? 0
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? V-lsk- --o? V_____ o___ V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
ሓደ ኦመለት? O-ele--? O_______ O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። Je--- j-den j-gu-t----o-í-. J____ j____ j______ p______ J-š-ě j-d-n j-g-r-, p-o-í-. --------------------------- Ještě jeden jogurt, prosím. 0
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። J-št- -ůl-- -epř,--r--í-. J____ s__ a p____ p______ J-š-ě s-l a p-p-, p-o-í-. ------------------------- Ještě sůl a pepř, prosím. 0
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። J---- s-le-ici---dy--pr---m. J____ s_______ v____ p______ J-š-ě s-l-n-c- v-d-, p-o-í-. ---------------------------- Ještě sklenici vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -