የሐረጉ መጽሐፍ

am በመዋኛ ገንዳ ውስጥ   »   ar ‫فى المسبح‬

50 [ሃምሳ]

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

‫50 [خمسون]

50[khamsuna]

‫فى المسبح‬

fi almasbah

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዐረብኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ዛሬ ሞቃት ነው። ‫---قس حار-ا--و-. ‫_____ ح__ ا_____ ‫-ل-ق- ح-ر ا-ي-م- ----------------- ‫الطقس حار اليوم. 0
a--aq- har-al-a-m. a_____ h__ a______ a-t-q- h-r a-y-w-. ------------------ altaqs har alyawm.
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? ه---ذه--إل- ا-م-بح؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ب-؟ ------------------- هل نذهب إلى المسبح؟ 0
ha- -ad--a--ii--a almasbah? h__ n______ i____ a________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-s-a-? --------------------------- hal nadhhab iilaa almasbah?
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? هل --عر -الر-بة--ي -------؟ ه_ ت___ ب______ ف_ ا_______ ه- ت-ع- ب-ل-غ-ة ف- ا-س-ا-ة- --------------------------- هل تشعر بالرغبة في السباحة؟ 0
hal--a---- ----r-gh--t-fi-a----ahat? h__ t_____ b__________ f_ a_________ h-l t-s-u- b-a-r-g-b-t f- a-s-b-h-t- ------------------------------------ hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
ፎጣ ይዘካል/ሻል? ‫ه---ديك من-ف-؟ ‫__ ل___ م_____ ‫-ل ل-ي- م-ش-ة- --------------- ‫هل لديك منشفة؟ 0
hal --da-k-mun---afa-? h__ l_____ m__________ h-l l-d-y- m-n-s-a-a-? ---------------------- hal ladayk munashafat?
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? ‫ه- -دي---با- سب--ة؟ ‫__ ل___ ل___ س_____ ‫-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة- -------------------- ‫هل لديك لباس سباحة؟ 0
ha- -a-ayk --ba---ibah--? h__ l_____ l____ s_______ h-l l-d-y- l-b-s s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk libas sibahat?
የዋና ልብስ አለህ/ሽ? ‫هل----ك--و- -ب-حة؟ ‫__ ل___ ث__ س_____ ‫-ل ل-ي- ث-ب س-ا-ة- ------------------- ‫هل لديك ثوب سباحة؟ 0
h------ayk -ha-b -ibahat? h__ l_____ t____ s_______ h-l l-d-y- t-a-b s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk thawb sibahat?
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? هل -م-----ل--احة؟ ه_ ي____ ا_______ ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة- ----------------- هل يمكنك السباحة؟ 0
h---yumki--k -l--b-hat? h__ y_______ a_________ h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t- ----------------------- hal yumkinuk alsibahat?
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? هل ------ -لغو-؟ ه_ ت_____ ا_____ ه- ت-ت-ي- ا-غ-ص- ---------------- هل تستطيع الغوص؟ 0
h---ta---t-e a--ha-s? h__ t_______ a_______ h-l t-s-a-i- a-g-a-s- --------------------- hal tastatie alghaws?
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? ه- يم-نك--لقف--في --ما-؟ ه_ ي____ ا____ ف_ ا_____ ه- ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء- ------------------------ هل يمكنك القفز في الماء؟ 0
h-- -u--i-u----qa-- fi-al-a? h__ y_______ a_____ f_ a____ h-l y-m-i-u- a-q-f- f- a-m-? ---------------------------- hal yumkinuk alqafz fi alma?
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? ‫أي- -ل-ش؟ ‫___ ا____ ‫-ي- ا-د-؟ ---------- ‫أين الدش؟ 0
a--- --dus-? a___ a______ a-n- a-d-s-? ------------ ayna aldush?
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? ‫أ-ن----- -ب-يل---ث--ب؟ ‫___ غ___ ت____ ا______ ‫-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟ ----------------------- ‫أين غرفة تبديل الثياب؟ 0
ay-a-ghur-a- -ab----alt--ya-? a___ g______ t_____ a________ a-n- g-u-f-t t-b-i- a-t-i-a-? ----------------------------- ayna ghurfat tabdil althiyab?
የመዋኛ መነፅር የት ነው? أين-ن-ارا- الس-احة؟ أ__ ن_____ ا_______ أ-ن ن-ا-ا- ا-س-ا-ة- ------------------- أين نظارات السباحة؟ 0
ay-----z-rat --si----t? a___ n______ a_________ a-n- n-z-r-t a-s-b-h-t- ----------------------- ayna nizarat alsibahat?
ውሃው ጥልቅ ነው? ‫-ل---م-- -م-ق؟ ‫__ ا____ ع____ ‫-ل ا-م-ء ع-ي-؟ --------------- ‫هل الماء عميق؟ 0
h-l a--- e-i-? h__ a___ e____ h-l a-m- e-i-? -------------- hal alma emiq?
ውሃው ንፁህ ነው? ‫-ل--لم-ء نظي-؟ ‫__ ا____ ن____ ‫-ل ا-م-ء ن-ي-؟ --------------- ‫هل الماء نظيف؟ 0
h----l-a--a-i-? h__ a___ n_____ h-l a-m- n-z-f- --------------- hal alma nazif?
ውሃው ለስላስ ያለ ነው? ه- -لم---د---؟ ه_ ا____ د____ ه- ا-م-ء د-ف-؟ -------------- هل الماء دافئ؟ 0
h---alm--d--i? h__ a___ d____ h-l a-m- d-f-? -------------- hal alma dafi?
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። أن- أت---. أ__ أ_____ أ-ا أ-ج-د- ---------- أنا أتجمد. 0
ana at-j---ad. a__ a_________ a-a a-a-a-m-d- -------------- ana atajammad.
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። ‫-لما- با-د-جداً. ‫_____ ب___ ج___ ‫-ل-ا- ب-ر- ج-ا-. ----------------- ‫الماء بارد جداً. 0
al-a b--i- ----aan. a___ b____ j_______ a-m- b-r-d j-d-a-n- ------------------- alma barid jiddaan.
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። س-خرج-----------لآن. س____ م_ ا____ ا____ س-خ-ج م- ا-م-ء ا-آ-. -------------------- سأخرج من الماء الآن. 0
sa----uj--in ---a a-an. s_______ m__ a___ a____ s-a-h-u- m-n a-m- a-a-. ----------------------- saakhruj min alma alan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -