‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   ps په کور کې

‫17 [سبعة عشر]

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [ اولس ]

17 [ اولس ]

په کور کې

په کور کې

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الباشتوية تشغيل المزيد
وهنا منزلنا. دلته زموږ کور دی. دلته زموږ کور دی. 1
د-------- کور---. دلته زموږ کور دی.
‫السقف في الاعلى. پورته چت دی. پورته چت دی. 1
پ-رت---ت-د-. پورته چت دی.
‫القبو في الاسفل. لاندې زیرخانه ده. لاندې زیرخانه ده. 1
l-nd--z---ā-a da lāndê zyrǩāna da
هناك حديقة خلف المنزل. د کور تر شا باغ دی. د کور تر شا باغ دی. 1
د-ک---تر -ا-با- -ی. د کور تر شا باغ دی.
‫لا يمر شارع أمام المنزل. د کور مخې ته سړک نشته. د کور مخې ته سړک نشته. 1
د --ر --ې -- ----نشت-. د کور مخې ته سړک نشته.
‫هناك أشجار بجوار المنزل. د کور څنګ ته ونې دي. د کور څنګ ته ونې دي. 1
د کو- څ-ګ--ه-ون--د-. د کور څنګ ته ونې دي.
هنا شقتي. دلته زما کور دی. دلته زما کور دی. 1
dl-a -mā--or dy dlta zmā kor dy
‫وهنا المطبخ والحمام. دلته پخلنځی او تشناب دی. دلته پخلنځی او تشناب دی. 1
دل-ه---------- --ناب-د-. دلته پخلنځی او تشناب دی.
‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري. 1
د ا-س-دو-خ--ه-ا- د --ب-خ--- --و---ري. د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
الباب الأمامي مغلق. مخکینۍ دروازه بنده ده. مخکینۍ دروازه بنده ده. 1
مخ-----د---ز- ب----ده. مخکینۍ دروازه بنده ده.
ولكن النوافذ مفتوحة. خو کړکۍ خلاصې دي. خو کړکۍ خلاصې دي. 1
خ- کړ-ۍ--لا-- د-. خو کړکۍ خلاصې دي.
‫اليوم الجو حار. نن ورځ ګرمه ده. نن ورځ ګرمه ده. 1
نن--ر- -رم- د-. نن ورځ ګرمه ده.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو. 1
mog-----n-s-- ǩo---ǩ-nê-ta-d-o mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
‫هناك اريكة وكنبة. هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده.. 1
a--a y--s-fa-ā---o yo-t---ê- -a alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
‫تفضل بالجلوس! ته کښېنه ته کښېنه 1
ta-k---a ta kǩêna
حاسوبي ‫هناك. زما کمپیوټر هلته دی. زما کمپیوټر هلته دی. 1
zmā kmpyo-r ---a dy zmā kmpyoṯr alta dy
معداتي السمعية ‫هناك. زما سټیریو هلته دی. زما سټیریو هلته دی. 1
z-ā sṯ-ry- --t--dy zmā sṯyryo alta dy
‫جهاز التلفاز جديد تماماً. تلویزیون بالکل نوی دی. تلویزیون بالکل نوی دی. 1
ت--یزی-ن--الکل ------. تلویزیون بالکل نوی دی.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الباشتوية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.