‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫تعلم اللغات الأجنبية‬   »   ps بهرنۍ ژبې زده کړه

‫23 [ثلاثة وعشرون]‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

23 [ دری ویشت ]

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

[barnêy žbê zda kṟa]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الباشتوية تشغيل المزيد
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬ هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ 1
a--ā--êy ---ç-r-a z-a k-l aspānoêy mo çyrta zda kṟl
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬ ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ 1
ایا ---و-پر-ګ--ي -- خ-رې-کوئ؟ ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬ هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. 1
هو--ا---ه-یو--ه-ا-ټ---ی-ه- -ب-- --ل- -م. هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم.
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬ زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. 1
zm- ---ǩyā--tā----y---- --rê-ko zmā pa ǩyāl tāso ḏyr ǩa ǩbrê ko
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬ ژبې یو شان دی ژبې یو شان دی 1
žbê yo --- dy žbê yo šān dy
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬ زه دوی ښه پوهیږم. زه دوی ښه پوهیږم. 1
za do- ǩa ---y-m za doy ǩa poaygm
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬ مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. 1
م-ر خ--ې--و---و--یکل -ت---من--ي. مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي.
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬ زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. 1
زه --- ه--ډ-ر- غلط---وم. زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم.
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬ مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. 1
marb-ny-----a--oǩt z-- ā--ā- okṟa marbāny okṟ ar oǩt zmā āslāḩ okṟa
‫نطقك سليم للغاية.‬ ستاسو تلفظ ښه دی. ستاسو تلفظ ښه دی. 1
s---o -l-z ---dy stāso tlfz ǩa dy
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬ تاسو لږ تلفظ لرئ. تاسو لږ تلفظ لرئ. 1
ت-سو----ت-ف- ---. تاسو لږ تلفظ لرئ.
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬ خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست 1
ǩ-k p-ay----- tās--la-ko-------rā-ly y--t ǩlk poaygy çê tāso la kom dzāy rāǧly yāst
‫ما هي لغتك الأم؟‬ ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ 1
س-اس- ----ۍ-ژبه -ه--ه؟ ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬ ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ 1
ا-- -اس- --ژ-- -و-س--وئ؟ ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟
‫أي منهاج تستخدم؟‬ تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ 1
تاس- ----------------ر-ئ؟ تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬ زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. 1
z- na-p--y-m-çê----t-a----oyl-ky-êy za na poaygm çê dā tsa ta oyl kygêy
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬ زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. 1
za-- -ǧa-a--ā- ----ā---a -rm za d aǧa anoān pa yād na lrm
‫لقد نسيبته.‬ ما هغه هېر کړ. ما هغه هېر کړ. 1
م--هغه--ېر-ک-. ما هغه هېر کړ.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الباشتوية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغات الجرمانية

تنتمي اللغات الجرمانية إلي أسرة اللغات الهندو أوروبية. و تتميز هذه المجموعة اللغوية من خلال معالمها الصوتية. يميز الاختلاف الصوتي لهذه اللغات عن اللغات الأخري. يوجد حوالي 15 لغة جرمانية. و هي اللغات الأم لحوالي 500 شخص في جميع أنحاء العالم. و يصعب تحديد عدد اللغات المنفردة المنتمية لهذه المجموعة. و غالبا ما يكون من غير الواضح عما إذا كانت لغات مستقلة أمفقط لهجات. و تعد الانجليزية هي أهم لغة جرمانية. حيث يتحدثها حوالي 350 مليون شخص باعتبارها لغتهم الأم. و بعد ذلك تأتي كل من الألمانية و الهولندية. و تنقسم اللغات الجرمانية في مجموعات مختلفة. حيث تتواجد الجرمانية الشمالية، و الجرمانية الغربية و الجرمانية الشرقية. تمثل اللغات الاسكندنافية اللغات الجرمانية الشرقية. أما الانجليزية و الألمانية و الهولندية فهي لغات جرمانية غربية. لكن اللغات المنتمية إلي الجرمانية الغربية فقد اندثرت جميعها. و تعد اللغة القوطية مثالا علي ذلك. لقد نشر الاستعمار اللغات الجرمانية في العالم بأجمعه و كنتيجة لذلك يفهم المرء الهولندية في الكاريبي و جنوب افريقيا. تعتمد جميع اللغات الجرمانية علي جذور مشتركة و ليس واضحا عما إذا كانت توجد لغة بروتو موحدة. علاوة علي ذلك تتوفر القليل من الكتابات الجيرمانية القديمة و علي العكس من اللغات الرومنسية لا يوجد بالكاد مصادر لذلك فإن اكتشاف اللغات الجيرمانية أصعب. و عن ثقافة الجيرمانيين يعرف الناس قليلا. لم تتوحد الشعوب الجيرمانية. و لم يوجد من ثم هوية مشتركة. و من ثم لابد أن يعتمد العلماء علي مصادر خارجية. دون اليوناننين و الرومان لكنا عرفنا القليل عن الجرمانيين.