Musíš nám sbalit kufr!
Сен-біз--- ----дан--ы--ы -инау-ң ке---!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
S-- bizdiñ-şa-ad-n-mı-dı-jï-a-ı- --rek!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Musíš nám sbalit kufr!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Nesmíš na nic zapomenout!
Е--е--ні ----п-!
Ештеңені ұмытпа!
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
Eş-e------mıt-a!
Eşteñeni umıtpa!
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Nesmíš na nic zapomenout!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
Potřebuješ velký kufr!
Сағ---ү-к-- -аб---н ке-е-!
Саған үлкен шабадан керек!
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
S--an ---e--ş-ba-an--e-ek!
Sağan ülken şabadan kerek!
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Potřebuješ velký kufr!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
Nezapomeň si pas!
Ш-те- ----ұ----н ұ-ыт--!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Şe-e---öl--jat-------p-!
Şetel tölqujatın umıtpa!
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Nezapomeň si pas!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
Nezapomeň si letenku!
Ұ--- б-л-тін ұ---п-!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
Uş-q b---ti- umıt--!
Uşaq bïletin umıtpa!
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Nezapomeň si letenku!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
Nezapomeň si cestovní šeky!
Ж-л-че-тер-- -мытп-!
Жол чектерін ұмытпа!
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
J-l çe-te--n---ıtp-!
Jol çekterin umıtpa!
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
Nezapomeň si cestovní šeky!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
Vezmi si krém na opalování.
К-н--н--ор-а-тын --ем-----.
Күннен қорғайтын кремді ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
Kü-ne------a-----k-emd----.
Künnen qorğaytın kremdi al.
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
Vezmi si krém na opalování.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
Vezmi si sluneční brýle.
К-н--н ------т-н--өз-лді--кті а-.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
K-nn-n-q--ğa-tın--ö--l----k-i-al.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
Vezmi si sluneční brýle.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
Vezmi si slamák.
К--не--қо---й--- қалп-----ал.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
Kü---n q-rğay--n ---p-qt---l.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
Vezmi si slamák.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
Chceš si vzít mapu?
Ж---карт-с-----ас-- -а?
Жол картасын аласың ба?
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
Jol ---t--ı--alas----a?
Jol kartasın alasıñ ba?
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
Chceš si vzít mapu?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
Chceš si vzít průvodce?
Ж-----те-е-- -л--ы--ба?
Жолсілтемені аласың ба?
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
J-l---t-meni--l---ñ---?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
Chceš si vzít průvodce?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
Chceš si vzít deštník?
Қолш-т-----а-ы- б-?
Қолшатыр аласың ба?
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Q-l-a--- al-sıñ-ba?
Qolşatır alasıñ ba?
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
Chceš si vzít deštník?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky.
Ш--б--- ж-йде, н-ск--і---ытп-.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şalb--,-j---e----skïdi -mı-p-.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Nezapomeň na kravaty, pásky, saka.
Га-с-у-, -е-дік- пид-а-т-р-ы-ұм----.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
G-ls-w---b-ldik,-p--j----rdı-umıtp-.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
Nezapomeň na kravaty, pásky, saka.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička.
Пиж-ма,-түнгі-к-йлек --- ф-т-ол--л---------па.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
Pï---a, -ü-----------p-- -wt-o-kal-r-ı----tpa.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
Potřebuješ boty, sandály a holínky.
С--а--а-қ-к--м- санда- -әне -т-к к--ек.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
S-ğ-n-a-a--k---,-sa-da- -än----i- kere-.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
Potřebuješ boty, sandály a holínky.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty.
С-ғ----о- о---а-, с---н-ж--е --ник-р--а-шы-- -е-е-.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
S-ğan qol----m-l- s-b-n---ne m--ïk-ur qayş-s- -e-ek.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu.
С-ғ-----ра----і- п-с--сы -ен ----щ-тка-- к-р-к.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sağ-n --r-q- t-s--as--s--m-n ti----yot---ı ker--.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.