| Jeg har en hobby. |
მ- მაქვ------.
მ_ მ____ ჰ____
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me-m--v---o--.
m_ m____ h____
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
|
Jeg har en hobby.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
|
| Jeg spiller tennis. |
ჩო-----ს--თამაშ--.
ჩ_______ ვ________
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
ch-gbu-ts--t-m--h-b.
c________ v_________
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
|
Jeg spiller tennis.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
|
| Hvor er der en tennisbane? |
ს---ა--ს -ო--ე--?
ს__ ა___ კ_______
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
sad--r-----o---e-i?
s__ a___ k_________
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
|
Hvor er der en tennisbane?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
|
| Har du en hobby? |
გა-ვს --ნ --ბ-?
გ____ შ__ ჰ____
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
g--------n h-bi?
g____ s___ h____
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
|
Har du en hobby?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
|
| Jeg spiller fodbold. |
ფეხ-ურთს-ვთ------.
ფ_______ ვ________
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
p---b-r----tam-sh--.
p________ v_________
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
|
Jeg spiller fodbold.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
|
| Hvor er der en fodboldbane? |
სა----ის ფ--ბურთის ---დ--ი?
ს__ ა___ ფ________ მ_______
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s-- aris---k--u--i-------n-?
s__ a___ p_________ m_______
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
|
Hvor er der en fodboldbane?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
|
| Min arm gør ondt. |
მ--რ- -ტ--ვა.
მ____ მ______
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m-h-ri ----'---.
m_____ m________
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
|
Min arm gør ondt.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
|
| Min fod og min hånd gør også ondt. |
ფ--ი -- ხე-ი- მ-კ--ა.
ფ___ დ_ ხ____ მ______
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
p---i d--kh---ts -t'-'-v-.
p____ d_ k______ m________
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
Min fod og min hånd gør også ondt.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
| Hvor er der en læge? |
სად -რ-- -ქიმ-?
ს__ ა___ ე_____
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
sad-a--- -kim-?
s__ a___ e_____
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
|
Hvor er der en læge?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
|
| Jeg har en bil. |
მე-მანქან--მ--ვს.
მ_ მ______ მ_____
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
m- man-a-- --av-.
m_ m______ m_____
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
|
Jeg har en bil.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
|
| Jeg har også en motorcykel. |
მე ----ე მ--ოცი--ი- მყავ-.
მ_ ა____ მ_________ მ_____
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me--s--- -ot'----k-lit- --avs.
m_ a____ m_____________ m_____
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
Jeg har også en motorcykel.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
| Hvor er der en parkeringsplads? |
სა--არ------ოს--გო--?
ს__ ა___ ა___________
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
s-d -ri- --t'os-d--m-?
s__ a___ a____________
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
|
Hvor er der en parkeringsplads?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
|
| Jeg har en sweater. |
მ- ჯემპრი--ა-ვს.
მ_ ჯ_____ მ_____
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
m--j--p-r------s.
m_ j______ m_____
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
|
Jeg har en sweater.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
|
| Jeg har også en jakke og et par cowboybukser. |
მ--ქურთუ-ი დ- -ი-ს-----ქ--.
მ_ ქ______ დ_ ჯ_____ მ_____
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me ku----'i------n--t- mak--.
m_ k_______ d_ j______ m_____
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
Jeg har også en jakke og et par cowboybukser.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
| Hvor er der en vaskemaskine? |
ს-დ----ს -ა---ხი მ--ქანა?
ს__ ა___ ს______ მ_______
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad -ris---r----hi-m-nk--a?
s__ a___ s________ m_______
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
|
Hvor er der en vaskemaskine?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
|
| Jeg har en tallerken. |
მე---ფშ--მ----.
მ_ თ____ მ_____
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
me tepshi-m-kv-.
m_ t_____ m_____
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
|
Jeg har en tallerken.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
|
| Jeg har en kniv, en gaffel og en ske. |
მ- მ-ქ-ს--ა--, -ა----ი-და-კ--ზი.
მ_ მ____ დ____ ჩ______ დ_ კ_____
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me-m-kv- ----,-ch-ng-l--da-k'o-z-.
m_ m____ d____ c_______ d_ k______
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
Jeg har en kniv, en gaffel og en ske.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
| Hvor er salt og peber? |
ს-დ-არის -არ-ლ---- -ი-პ-ლი?
ს__ ა___ მ_____ დ_ პ_______
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
sad--r-s ma-i-i--a--'il--i--?
s__ a___ m_____ d_ p_________
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
|
Hvor er salt og peber?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?
|