کتاب لغت

fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬   »   th คำถาม – อดีตกาล 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

kam-tǎm-à-dèet-gan

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تايلندی بازی بیشتر
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
koo-----u----ai-m-̂----̂-n--i----o koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
ko---t---ngan-b-ai-m-̂--kæ---ǎi----o koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫شما چقدر نوشته اید؟‬ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 1
k-o---i-an--ha---a---kæ̂--ǎ--læ-o koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo
‫شما چطور خوابیدید؟‬ คุณนอนหลับสบายไหม? คุณนอนหลับสบายไหม? 1
k--n----n---̀---à---i-m--i koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 1
koon-sàwp-pa-n-d--i--̀-y---g---i koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ คุณหาทางพบได้อย่างไร? คุณหาทางพบได้อย่างไร? 1
ko----ǎ---ng--ó--d-̂--a--y-̂n---ai koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ คุณพูดกับใครมา? คุณพูดกับใครมา? 1
koon---̂ot-gàp--ra--ma koon-pôot-gàp-krai-ma
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ คุณนัดกับใครมา? คุณนัดกับใครมา? 1
ko-n-na-t-ga-p--rai--a koon-nát-gàp-krai-ma
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 1
ko---c-ǒ--------a--w---ge--̶--ga-p---ai-ma koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma
‫کجا بودید؟‬ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 1
koon----i-a-----o--------̌i-ma koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 1
k----a-sǎi-a---o---t-̂e-nǎ--ma koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma
‫کجا کار می‌کردید؟‬ คุณทำงานที่ไหนมา? คุณทำงานที่ไหนมา? 1
k--n-t-m-n-a--tê---a----a koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma
‫چه توصیه ای داشتید؟‬ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 1
k--n--ǽ-na-----ra---h-i--ǽo koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo
‫شما چی خورده اید؟‬ คุณทานอะไรมา? คุณทานอะไรมา? 1
k-on-t--------i-ma koon-tan-à-rai-ma
‫چی فهمیدید؟‬ คุณเจออะไรมา? คุณเจออะไรมา? 1
ko-n--ur̶----ra--ma koon-jur̶-à-rai-ma
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 1
k--n--àp-r--t-m--r-̲----k-̂---̌i koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi
چه مدت پرواز کرده اید؟‬ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 1
k-o--------wa---a-bin-m---a--tâo--ai koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai
تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 1
k-on--rà---̀t----i--o-on--tâ--r-i koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های آفریقایی‬

‫در آفریقا، به زبان های مختلف زیادی صحبت می شود.‬ ‫در هیچ قاره دیگری این تعداد زبان مختلف وجود ندارد.‬ ‫انواع زبان های آفریقایی چشمگیر است.‬ ‫تخمین زده می شود که در حدود 2،000 زبان آفریقایی وجود دارد.‬ ‫امّا، همه این زبان ها یکسان نیستند!‬ ‫کاملا بر عکس - آنها اغلب کاملا با هم متفاوت هستند!‬ ‫زبان های آفریقا متعلق به چهار خانواده زبان های مختلف هستند.‬ ‫بعضی از زبان های آفریقایی دارای ویژگی های منحصر به فرد هستند.‬ ‫به عنوان مثال، صداهائی در این زبان ها وجود دارد که خارجی ها نمی توانند آن را ادا کنند.‬ ‫در آفریقا مرزهای کشورها همیشه مرزهای زبانی نیستند.‬ ‫در برخی از مناطق، تعداد زیادی از زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫در تانزانیا، به عنوان مثال، به زبان های موجود در چهار خانواده زبان سخن گفته می شود.‬ ‫زبان آفریکانز یک استثنا در میان زبانهای آفریقایی است.‬ ‫این زبان در دوران استعمار بوجود آمد.‬ ‫در آن زمان مردمان قاره های مختلف با هم تلاقی کردند.‬ ‫آنها از آفریقا، اروپا و آسیا بودند.‬ ‫زبان جدید دراثر این تماس بوجود آمد.‬ ‫زبان آفریکانز از بسیاری از زبان ها تأثیر پذیرفته است.‬ ‫امّا، این زبان بیشتر به هلندی نزدیک است.‬ ‫امروز این زبان بیشتر از هر جا در آفریقای جنوبی و نامیبیا رایج است.‬ ‫غیر عادی ترین زبان های آفریقایی به زبان درام است.‬ ‫در تئوری هر پیام را می توان بوسیله طبل فرستاد.‬ ‫زبان هایی که با طبل ارتباط برقرار می کنند زبان های آهنگین هستند.‬ ‫معنای کلمه یا هجا بستگی به گام صدا دارد.‬ ‫این بدان معنی است طبل باید آهنگ صدا را تقلید کند.‬ ‫در آفریقا زبان درام را حتّی کودکان می فهمند.‬ ‫و زبان بسیار کارائی است...‬ ‫صدای زبان درام می تواند تا 12 کیلومتری شنیده شود!‬