શું આ સીટ ફ્રી છે?
Эт---ес-о----бо-но?
Э__ м____ с________
Э-о м-с-о с-о-о-н-?
-------------------
Это место свободно?
0
E-- m-sto--v--od--?
E__ m____ s________
E-o m-s-o s-o-o-n-?
-------------------
Eto mesto svobodno?
શું આ સીટ ફ્રી છે?
Это место свободно?
Eto mesto svobodno?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Р-з-е-и---се--ь -я-ом-- В-ми?
Р________ с____ р____ с В____
Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-?
-----------------------------
Разрешите сесть рядом с Вами?
0
Raz--shite se-tʹ ry-do--- -ami?
R_________ s____ r_____ s V____
R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-?
-------------------------------
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Разрешите сесть рядом с Вами?
Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
સ્વેચ્છાએ.
С уд-вол-ст-ием.
С у_____________
С у-о-о-ь-т-и-м-
----------------
С удовольствием.
0
S ------ʹs--iy-m.
S u______________
S u-o-o-ʹ-t-i-e-.
-----------------
S udovolʹstviyem.
સ્વેચ્છાએ.
С удовольствием.
S udovolʹstviyem.
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
К-- -ам н-----с-------а?
К__ В__ н_______ м______
К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-?
------------------------
Как Вам нравится музыка?
0
K-k--a--nravi---a---z-k-?
K__ V__ n________ m______
K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-?
-------------------------
Kak Vam nravitsya muzyka?
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Как Вам нравится музыка?
Kak Vam nravitsya muzyka?
જરા વધારે જોરથી.
Н----л-к----ом-о-ат-.
Н________ г__________
Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-.
---------------------
Несколько громковата.
0
N-skol-----r--kova-a.
N________ g__________
N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-.
---------------------
Neskolʹko gromkovata.
જરા વધારે જોરથી.
Несколько громковата.
Neskolʹko gromkovata.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Но --уппа --ра---д-в-л-но хо-о-о.
Н_ г_____ и_____ д_______ х______
Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-.
---------------------------------
Но группа играет довольно хорошо.
0
No----pp--i-ra----do-o---- -horo-ho.
N_ g_____ i______ d_______ k________
N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-.
------------------------------------
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Но группа играет довольно хорошо.
No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
В- зде-ь-част--быв--т-?
В_ з____ ч____ б_______
В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е-
-----------------------
Вы здесь часто бываете?
0
V--zd-sʹ-ch---- --v--e--?
V_ z____ c_____ b________
V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-?
-------------------------
Vy zdesʹ chasto byvayete?
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Вы здесь часто бываете?
Vy zdesʹ chasto byvayete?
ના, આ પહેલી વાર છે.
Не-,-это--е--ый раз.
Н___ э__ п_____ р___
Н-т- э-о п-р-ы- р-з-
--------------------
Нет, это первый раз.
0
N-t- e-o p-rv-- r--.
N___ e__ p_____ r___
N-t- e-o p-r-y- r-z-
--------------------
Net, eto pervyy raz.
ના, આ પહેલી વાર છે.
Нет, это первый раз.
Net, eto pervyy raz.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Я --ес--ещё-нико-да -- был-/ н--бы--.
Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____
Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-.
-------------------------------------
Я здесь ещё никогда не был / не была.
0
Y- zd-sʹ --s-ch- -i--g-a-ne--y----n- b---.
Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____
Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-.
------------------------------------------
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Я здесь ещё никогда не был / не была.
Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Вы -анц--т-?
В_ т________
В- т-н-у-т-?
------------
Вы танцуете?
0
Vy -an---y--e?
V_ t__________
V- t-n-s-y-t-?
--------------
Vy tantsuyete?
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Вы танцуете?
Vy tantsuyete?
કદાચ પાછળથી.
Мож-т-б--ь-позж-.
М____ б___ п_____
М-ж-т б-т- п-з-е-
-----------------
Может быть позже.
0
Mo-h-t--ytʹ---z-h-.
M_____ b___ p______
M-z-e- b-t- p-z-h-.
-------------------
Mozhet bytʹ pozzhe.
કદાચ પાછળથી.
Может быть позже.
Mozhet bytʹ pozzhe.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Я -е-о-ень х--ошо -анц--.
Я н_ о____ х_____ т______
Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-.
-------------------------
Я не очень хорошо танцую.
0
Ya-ne o--en--kho----o tan----u.
Y_ n_ o_____ k_______ t________
Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-.
-------------------------------
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Я не очень хорошо танцую.
Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
તે એકદમ સરળ છે.
Э-о оч--- прос--.
Э__ о____ п______
Э-о о-е-ь п-о-т-.
-----------------
Это очень просто.
0
Eto -----ʹ-----t-.
E__ o_____ p______
E-o o-h-n- p-o-t-.
------------------
Eto ochenʹ prosto.
તે એકદમ સરળ છે.
Это очень просто.
Eto ochenʹ prosto.
હુ તને દેખાડીસ.
Я-В-м-пока--.
Я В__ п______
Я В-м п-к-ж-.
-------------
Я Вам покажу.
0
Ya -a--p-ka-hu.
Y_ V__ p_______
Y- V-m p-k-z-u-
---------------
Ya Vam pokazhu.
હુ તને દેખાડીસ.
Я Вам покажу.
Ya Vam pokazhu.
ના, બીજી વાર સારું.
Н-т- --ч-е-в-др-г---р-з.
Н___ л____ в д_____ р___
Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з-
------------------------
Нет, лучше в другой раз.
0
N--,-l--h-h- v-d-u-o- -a-.
N___ l______ v d_____ r___
N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z-
--------------------------
Net, luchshe v drugoy raz.
ના, બીજી વાર સારું.
Нет, лучше в другой раз.
Net, luchshe v drugoy raz.
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Вы----о-т---дё--?
В_ к______ ж_____
В- к-г---о ж-ё-е-
-----------------
Вы кого-то ждёте?
0
V--kog--t--z--ë--?
V_ k______ z______
V- k-g---o z-d-t-?
------------------
Vy kogo-to zhdëte?
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Вы кого-то ждёте?
Vy kogo-to zhdëte?
હા, મારા મિત્રને.
Да--м--г---руга.
Д__ м____ д_____
Д-, м-е-о д-у-а-
----------------
Да, моего друга.
0
D-- -oy--- d-uga.
D__ m_____ d_____
D-, m-y-g- d-u-a-
-----------------
Da, moyego druga.
હા, મારા મિત્રને.
Да, моего друга.
Da, moyego druga.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
А --т-и он!
А в__ и о__
А в-т и о-!
-----------
А вот и он!
0
A -ot-i-o-!
A v__ i o__
A v-t i o-!
-----------
A vot i on!
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
А вот и он!
A vot i on!