| બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? |
А-т---с-а-лд---сы қ-йд-?
А______ а________ қ_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
Avto-ws ay------sı-----a?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
બસ સ્ટોપ ક્યાં છે?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
| કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે? |
Ор--лыққ--қ-й--вт-бус ---а-ы?
О________ қ__ а______ б______
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
O--alı-----ay-avtobw--ba---ı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
કેન્દ્રમાં કઈ બસ જાય છે?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
| મારે કઈ લાઇન લેવાની છે? |
Қа--ав----сқ--отыруы---е--к?
Қ__ а________ о______ к_____
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Qa- av-o---qa---------k-r-k?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
મારે કઈ લાઇન લેવાની છે?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
| શું મારે બસો બદલવી પડશે? |
Б-с----ө-ікк--а-ы-----кер-- --?
Б____ к______ а______ к____ п__
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
B---- --l-k---aw--w-m k--ek -e?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
| મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ? |
Ба--а--ө-ікке --- -ерд--а-ысуым------?
Б____ к______ қ__ ж____ а______ к_____
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
B-sqa-köli--e ------r-- ---s-ım-ker--?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
મારે ટ્રેનો ક્યાં બદલવી જોઈએ?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
| ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? |
Бі- биле--қан-а т-р---?
Б__ б____ қ____ т______
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
B----ï--- qan-- tu-ad-?
B__ b____ q____ t______
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
|
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
|
| તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે? |
Орта---қ--дейін-н--- аялд-ма б-р?
О________ д____ н___ а______ б___
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
O-ta----a----in -e-- -yalda---ba-?
O________ d____ n___ a_______ b___
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
તે કેન્દ્રમાં કેટલા સ્ટોપ છે?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
|
| તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે. |
Сі-----с- -е--е---ығу------.
С____ о__ ж_____ ш___ к_____
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
Si-g----ı-je-den şığw-k--ek.
S____ o__ j_____ ş___ k_____
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
તમારે અહીંથી ઉતરવું પડશે.
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
|
| તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે. |
С--г- ---қ--жақт-- ------е-ек.
С____ а____ ж_____ ш___ к_____
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
Si-ge-a--q- -aq--n-şı-w-kerek.
S____ a____ j_____ ş___ k_____
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
તમારે પાછળથી બહાર નીકળવું પડશે.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
|
| આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે. |
Ке-------тро --с --н---а------к-----.
К_____ м____ б__ м_______ с__ к______
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Kelesi---tr--b---mï--ttan-s-- k--ed-.
K_____ m____ b__ m_______ s__ k______
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
આગામી સબવે 5 મિનિટમાં આવે છે.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
|
| આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે. |
К----- --амвай ---м--у-т-н с-ң-кел---.
К_____ т______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
K-l-----ra--ay--- mï--tta---------edi.
K_____ t______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
આગામી ટ્રામ 10 મિનિટમાં આવે છે.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
|
| આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે. |
Кел--- а--о-ус-----и-у---н--оң к-ле--.
К_____ а______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
K-les- a--obw- 15-m--w--an-soñ k-l-di.
K_____ a______ 1_ m_______ s__ k______
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
આગલી બસ 15 મિનિટમાં આવે છે.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
|
| છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે? |
С-ңғ- -етро--а-----ете--?
С____ м____ қ____ к______
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
Soñğ- m-t---qaş-- ke-e--?
S____ m____ q____ k______
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
છેલ્લો સબવે ક્યારે નીકળે છે?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
|
| છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે? |
С--ғы т---вай -ашан к--е-і?
С____ т______ қ____ к______
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
S--ğ---ramv-y--a--n-ke----?
S____ t______ q____ k______
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
છેલ્લી ટ્રામ ક્યારે નીકળે છે?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
|
| છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે? |
С---- а-т--ус -а-ан-----д-?
С____ а______ қ____ к______
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
S-ñ-- avt--w- -aşan-k---di?
S____ a______ q____ k______
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
છેલ્લી બસ ક્યારે નીકળે છે?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
|
| શું તમારી પાસે ટિકિટ છે? |
Сізд- -и-----ар--а?
С____ б____ б__ м__
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
Si-d- b-let-b-- -a?
S____ b____ b__ m__
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
|
શું તમારી પાસે ટિકિટ છે?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
|
| ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી. |
Б-ле--п-- –--оқ, --н----о-.
Б____ п__ – Ж___ м____ ж___
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
Bï-et--e- – --q,--ende jo-.
B____ p__ – J___ m____ j___
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
ટિકિટ? - ના મારી પાસે કોઈ નથી.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
|
| પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે. |
Он-- сі-г---й-п-ұл-----у ---ек.
О___ с____ а______ т____ к_____
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
Ond--siz-e-ayı-p-- tö-ew-k---k.
O___ s____ a______ t____ k_____
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|
પછી તમારે દંડ ભરવો પડશે.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
|