| માફ કરશો! |
Ке-ір-ң-з!
К_________
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
K---ri---!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
|
માફ કરશો!
Кешіріңіз!
Keşiriñiz!
|
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
Кө---т--е -ла-ыз ба?
К________ а_____ б__
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
Kö-e-------l--ız--a?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
|
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
Көмектесе аласыз ба?
Kömektese alasız ba?
|
| અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? |
Мұнда ------р-е жақ---м-й---хан- ба-?
М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
M-----q-- -e-d- jaqs---e--a--a-- b--?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
| ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. |
Б---шта- -олғ----рай-ж-рі--з.
Б_______ с____ қ____ ж_______
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
B--ı---n ---ğ- qa----jüri-iz.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
| પછી સીધા આગળ વધો. |
Со-а---е-і- --раз----а--ү-іңіз.
С____ к____ б____ т___ ж_______
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
So--- --y-n ----z t--a -ü-iñiz.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
પછી સીધા આગળ વધો.
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
| પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. |
С-с----ү--ме-р о--- ж-ріңі-.
С____ ж__ м___ о___ ж_______
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
S-----jü- ---r-oñ-a-jü--ñ-z.
S____ j__ m___ o___ j_______
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
| તમે બસ પણ લઈ શકો છો. |
А---бусқа от----ң-з-д---ола--.
А________ о________ д_ б______
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
Av-ob--q----ı--añız d------dı.
A________ o________ d_ b______
A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
| તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. |
Тр---а--а--т-рс-ң-з д------д-.
Т________ о________ д_ б______
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
Tr-m-ay-a otı--añ-z -a boladı.
T________ o________ d_ b______
T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
| તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. |
М-ні------м----ж---п -т-р-а-ыз ---бо--д-.
М____ с_______ ж____ о________ д_ б______
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
M---ñ----ı-na-----ip ---r-añ-- da -oladı.
M____ s_______ j____ o________ d_ b______
M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
-----------------------------------------
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
| હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Фу--ол---а---н-н--қа--й-ба-с-м--о-а--?
Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
F-tb----ta-ïo-----qa-ay barsam-b--a--?
F_____ s_________ q____ b_____ b______
F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
| પુલ પાર કરો! |
К-п-р-ен -----з!
К_______ ө______
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
K--i--e--ö-iñiz!
K_______ ö______
K-p-r-e- ö-i-i-!
----------------
Köpirden ötiñiz!
|
પુલ પાર કરો!
Көпірден өтіңіз!
Köpirden ötiñiz!
|
| ટનલ મારફતે વાહન! |
Ту---ль-----л- -ү--ңі-!
Т______ а_____ ж_______
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
T----l arq-----ü---i-!
T_____ a_____ j_______
T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z-
----------------------
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
ટનલ મારફતે વાહન!
Туннель арқылы жүріңіз!
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
| ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. |
Үшінш-----д-р--мғ---ейін -үріңі-.
Ү_____ б__________ д____ ж_______
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Üşi-şi bağdarş---a de-i- jüri-i-.
Ü_____ b__________ d____ j_______
Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z-
---------------------------------
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
| પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. |
С------і-і--і ----д--о--- б----ы-ыз.
С____ б______ к_____ о___ б_________
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
S-sın-bir---i kö-ede-oñ-a bu-ı----z.
S____ b______ k_____ o___ b_________
S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z-
------------------------------------
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
| પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. |
Со-ын б-р---і -и-л-ст---ту---ө-і--з.
С____ б______ қ________ т___ ө______
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
S-sı--bi----i qïı-ı--a--------tiñ--.
S____ b______ q________ t___ ö______
S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-.
------------------------------------
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
| માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Ке---і--з, ә-е--й-а---ла----р-а--бо-ады?
К_________ ә_______ қ____ б_____ б______
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
K-----ñi-, ä----y-a--a-ay bar--m-b-l-d-?
K_________ ä_______ q____ b_____ b______
K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
----------------------------------------
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
| તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. |
Е- ---ыс-,-ме-р-ға ----ы-ыз.
Е_ д______ м______ о________
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
E----rı-ı,-m---oğ--o-ı-ıñı-.
E_ d______ m______ o________
E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-.
----------------------------
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
| બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. |
Соң-ы ---дам--а --йі--ба-с-ңыз------.
С____ а________ д____ б_______ б_____
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
So-ğı a---d-m-ğa -ey-- bar----- --l--.
S____ a_________ d____ b_______ b_____
S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı-
--------------------------------------
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|